si:
  AssetAdmin:
    MENUTITLE: "ලිපි හා පිංතූර"
    NEWFOLDER: "අලත් ගොනුවක්"
  AssetTableField:
    CREATED: "පලමු ලිපිය අප්ලෝඩ් කරන ලදී"
    DIM: "මාන"
    FILENAME: "ලිපි නම"
    LASTEDIT: "අවසාන ලිපිය වෙනස්  කරන ලදී"
    OWNER: "හිමි කරැ"
    SIZE: "තරම"
    TITLE: "මතකව"
    TYPE: "වර්ගය"
    URL: "URL"
  BBCodeParser:
    COLORED: "පාට කළ අකුරු"
    COLOREDEXAMPLE: "නිල් පැහැ අකුරු"
    IMAGE: "පින්තූරය"
    ITALIC: "ඇල අකුරු"
    ITALICEXAMPLE: "ඇල"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "නම හා මුර පදය ඇතුල් කරන්න"
    ERRORNOTADMIN: "ඵම පරිශීලකයා නියමුවෙකු නොවේ"
    ERRORNOTREC: "ඵම නම/මුරපදය හදුනාගත නොහැක"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "අඩවි අන්තර්ගතය"
    SAVE: "සේවි කරන්න"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "අලුත් මුර පදය"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "ප්රවිශ්ට වීමට පහත දත්ත යොදාගන්න"
    HELLO: "කොහොමද"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "එකතු කරන්න"
    SORTASC: "ආරෝහන පිළිවෙලට"
    SORTDESC: "ආවරෝහන පිළිවෙලට"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "පසු"
    PREVIOUS: "පෙර"
  ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: "මුර පදය වෙනස් කිරීම"
  CreditCardField:
    FIRST: "පළමු"
    SECOND: "දෙවන"
  DataObject:
    PLURALNAME: "දත්ත වස්තු"
    SINGULARNAME: "දත්ත වස්තුව"
  Date:
    DAY: "ඳිනය"
    DAYS: "ඳින"
    HOUR: "පැය"
    HOURS: "පැය"
    MIN: "විනාඩිය"
    MINS: "විනාඩි"
    MONTH: "මාසය"
    MONTHS: "මාස"
    SEC: "තත්පරය"
    SECS: "තත්පර "
    TIMEDIFFAGO: "%s කලින්"
    YEAR: "අවුරුද්ද"
    YEARS: "අවුරුදු"
  DateField:
  DropdownField:
    CHOOSE: "(තොරන්න)"
  EmailField:
    VALIDATION: "ඊමේල් ලිපිනය ඇතුල් කරන්න"
  File:
    INVALIDEXTENSION: "දිගුව අවලංගුයි (වලංගු: $s)"
    PLURALNAME: "ලිපි"
    SINGULARNAME: "ලිපිය"
    TOOLARGE: "ලිපියේ තරම විශාලයි, උපරිමය %s"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "කොහොමද"
    TEXT1: "මෙය ඔබගේ"
    TEXT3: "සඳහා"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s අවශ්යයි"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "ඹබගේ %s ක්රෙඩිට් කාඩ් අංකය පරීක්ෂා කරන්න"
    VALIDATIONFAILED: "වලංගු කිරීම අසාර්තකයි"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "අගය අද්විතීය නොවේ"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "මුර පද අසමානය"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "මුර පදය විය නොහැක"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "මුරපදයකට ඵකදු ඩිඡිට් ඵකක්වත් හා ඵකදු අකුරක් ඇතුලත් විය යුතුය"
    VALIDCURRENCY: "වලංගු මුදල් ඵේකකයක් යොදන්න"
  Group:
    Code: "කාන්ඩ සංකේතය"
    Locked: "අගුලුලාද?"
    Parent: "මවු කාන්ඩය"
    has_many_Permissions: "අවසර"
    many_many_Members: "සාමාජිකයින්"
  HtmlEditorField:
    BUTTONINSERTLINK: "බැදීමක් යොදන්න"
    BUTTONREMOVELINK: "බැදීම ගලවන්න"
    CSSCLASS: "අලයින්මන්ට් / ස්ටයිල්"
    CSSCLASSLEFT: "වම් පැත්තට, අකුරැ වටේට යොදන්න"
    CSSCLASSRIGHT: "දකුනු පැත්තට, අකුරැ වටේට යොදන්න"
    EMAIL: "ඊමේල් ලිපිනය"
    FILE: "ලිපිය"
    FOLDER: "ගොනුව"
    IMAGE: "පි0තුරයක් ඇතුල් කරන්න"
    IMAGEDIMENSIONS: "මාන"
    IMAGEHEIGHTPX: "දිග"
    IMAGEWIDTHPX: "පලල"
    LINK: "පාට කල වචන වලට බැදමක් යොදන්න/සංස්කරනය කරන්න"
    LINKDESCR: "බැදීම් විස්තරය"
    LINKEMAIL: "ඊමේල් ලිපිනය"
    LINKEXTERNAL: "වෙනත් වෙබ් අඩවියක්"
    LINKFILE: "ලිපියක් බාගත කරන්න"
    LINKINTERNAL: "අඩවියේ පිටුවක්"
    LINKOPENNEWWIN: "අලුත් වින්ඩෝවක අරින්නද?"
    LINKTO: "බැදේ"
    PAGE: "පිටුව"
    URL: "URL"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "පිංතූර අප්ලෝඩ් කරන Iframe ඵක"
  LeftAndMain:
    HELP: "උදවි"
    PAGETYPE: "පිටු වර්ගය"
    PERMAGAIN: "ඹබ CMS ඵකෙන් ඉවත් වී ඇත. නැවත ඇතුල් වීමට නම හා මුරපදය යොදන්න"
    PERMALREADY: "සමාවන්න ඔබට මෙම කොටස පරිශීලනය කල නොහැක. පහතින් වෙනත් නමකින් ඇතුල් වන්න"
    PERMDEFAULT: "හදුනාගැනීමේ ක්රමයක් තෝරා ඹබගේ දත්ත ඇතුල් කරන්න"
    PLEASESAVE: "පිටුව සේව් කරන්න, නැතිනම් මෙම පිටුව යාවත්කාලීන කල නොහැක"
    SAVED: "සේවි කරන ලදී"
  LoginAttempt:
  Member:
    ADDRESS: "ලිපිනය"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "මුර පදය අලුත් කරන්න"
    BUTTONLOGIN: "ඇතුල්වන්න"
    BUTTONLOGINOTHER: "වෙනත් නමකින් ඇතුල්වන්න"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "මුර පදය නැති වී ඇත"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "අලුත් මුර පදය හරිද"
    CONFIRMPASSWORD: "මුර පදය හරිද"
    CONTACTINFO: "දත්ත"
    EMAIL: "ඊමේල් "
    EMAILSIGNUPINTRO1: "ඵකතු වීමට ස්තුති, ඹබේ දත්ත පාවිච්චිය සදහා ලැයිස්තුගත කරන ලදී"
    EMAILSIGNUPINTRO2: "පහත දත්ත උපයෝගී කිරීමෙන් ඹබට ප්රවිශ්ට විය හැක"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "ඇතුල්වීමට ස්තුතියි"
    ERRORNEWPASSWORD: "අලුත් මුරපදය වෙනස් වී ඇත, උත්සාහ කරන්න"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "ඔෙබ පිවිසුමි වචනය ෙනාගැලෙපේ, කරැණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න"
    ERRORWRONGCRED: "ඵය නිවැරදි ඊමේල් ලිපිනය හෝ මුරපදය නොවේ. උත්සාහ කරන්න"
    FIRSTNAME: "මුල් නම"
    GREETING: "ආයුබෝවන්"
    INTERFACELANG: "භාෂා"
    LOGGEDINAS: "ඔබ %s නමින් ඇතුල්වී ඇත"
    MOBILE: "ජ0ගම දුරකතනය"
    NAME: "නම"
    NEWPASSWORD: "අලුත් මුර පදයක්"
    PASSWORD: "මුර පදය"
    PHONE: "දුරකතනය"
    PLURALNAME: "සාමාජිකයින්"
    REMEMBERME: "මතක‌ තබා ගන්න?"
    SINGULARNAME: "සාමාජිකයා"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "මුර පදය අලුත් කරන ලදී"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "මුර පදය අලුත් කරන ලිපිනය"
    SURNAME: "වාසගම"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "මෙම ඊමේල් ලිපිනය ඇති සාමාජිකයකු ඇත"
    WELCOMEBACK: "ආයුබෝවන් %s"
    YOUROLDPASSWORD: "පරන මුර පදය"
    belongs_many_many_Groups: "කාන්ඩ"
    db_LockedOutUntil: "අගුලුලා ඇත්තේ"
    db_PasswordExpiry: "මුර පදය කල් ඉකුත් වීමේ දිනය"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "ඊමේල් හා මුර පදය"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' අංකයක් නොවේ, අංක පමනක් බාරගනියි"
  Permission:
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "නිවැරදි දුරකතන අ0කයක් යොදන්න"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "එකතු කරන්න"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "වාර්තා"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "මෙම පිටුවට ඇතුල්වීමට ඹබට අවසර නැත, වෙනත් නමකින් ඇතුල් වීමට පහතින් නම හා මුරපදය යොදන්න"
    BUTTONSEND: "මුරපදය වෙනස් කරන ලිපිනය ඵවන්න"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "පහතින් මුර පදය වෙනස්  කල හැක"
    CHANGEPASSWORDHEADER: "මුර පදය අලුත් කරන්න"
    ENTERNEWPASSWORD: "අලුත් මුර පදය ඇතුල් කරන්න"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "ඹබගේ මුරපදය වෙනස් කිරීමට ප්රවිශ්ට වන්න"
    LOGGEDOUT: "ඹබ පිටවී ඇත, නැවත ඇතුල් වීමට ඹබගේ දත්ත යොදන්න"
    NOTERESETPASSWORD: "ඹබට ප්රතිස්තාපනය කල හැකි ලිංක් ඵක ඵවීමට ඹබගේ ඊමේල් ලිපිනය යොදන්න"
    PASSWORDSENTHEADER: "මුර පදය අලුත් කරන ලිපිනය %s ට යවන ලදී"
    PASSWORDSENTTEXT: "ස්තුති! මුර පදය අලුත් කරන ලිපිනය %s ට යවන ලදී"
  SecurityAdmin:
    MENUTITLE: "ආරක්ශාව"
    NEWGROUP: "අලුත් කන්ඩාමක්"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "පි0තුර අප්ලෝඩ් කර නැත"
  SiteTree:
    TABMAIN: "ප්‍රදාන"
  TableField:
    ISREQUIRED: "මෙහි %s මෙය %s අවශ්යයි"
  TableField.ss:
    ADD: "නව පෙළක් එකතුකරන්න"
  TableListField:
    PRINT: "මුද්රණය කරන්න"
  TableListField_PageControls.ss:
    VIEWFIRST: "පළමු එක පෙන්වන්න"
    VIEWLAST: "අවසානය පෙන්වන්න"
    VIEWNEXT: "ඊළඟ එක පෙන්වන්න"
    VIEWPREVIOUS: "පෙර පෙන්වන්න"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "සගවන්න"
    SHOW: "පෙන්වන්න"
  ToggleField:
    LESS: "අඩු"
    MORE: "වැඩි"
  Versioned:
    has_many_Versions: "වෙලුම"