nb:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Velg fil"
    MENUTITLE: "Filer & Bilder"
    NEWFOLDER: "Ny Mappe"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "Utfør"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Stilling"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "Stilt til høyre"
    BOLD: "Fet Tekst"
    BOLDEXAMPLE: "Fet"
    CODE: "Kodeblokk"
    CODEDESCRIPTION: "Uformatert kodeblokk"
    CODEEXAMPLE: "Kodeblokk"
    COLORED: "Farget tekst"
    COLOREDEXAMPLE: "blå tekst"
    EMAILLINK: "Epost link"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Opprett link til en epostaddresse"
    IMAGE: "Bilde"
    IMAGEDESCRIPTION: "Vis et bilde i posten din"
    ITALIC: "Kursiv Tekst"
    ITALICEXAMPLE: "Kursiv"
    LINK: "Webside link"
    LINKDESCRIPTION: "Link til en ekstern nettside eller URL"
    STRUCK: "Gjennomstreket Tekst"
    STRUCKEXAMPLE: "Gjennomstreket"
    UNDERLINE: "Understreket Tekst"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Understreket"
    UNORDERED: "Punktliste"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Punktliste"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "punkt 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Vennligst tast inn et brukernavn og passord"
    ERRORNOTADMIN: "Denne brukeren er ikke administrator."
    ERRORNOTREC: "Det brukernavnet / Passord er ikke gjenkjent"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Innhold"
    SAVE: "Lagre"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Du har byttet passordet for"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Du kan nå bruke følgende informasjon for å logge deg inn:"
    EMAIL: "Epost"
    HELLO: "Hei"
    PASSWORD: "Passord"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Lukk pop-up"
    SUCCESSADD: "La til %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Lagret %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Legg til %s"
    NOITEMSFOUND: "Ingen elementer funnet"
    SORTASC: "Sorter stigende"
    SORTDESC: "Sorter fallende"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Neste"
    PREVIOUS: "Forrige"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Passord må ha minst %s bokstaver."
    BETWEEN: "Passord må være mellom %s og %s bokstaver."
    HAVETOMATCH: "Passordet må stemme overens."
    LEASTONE: "Passord må ha minst en bokstav og et tall."
    MAXIMUM: "Passord kan ikke være lenger enn %s bokstaver."
    NOEMPTY: "Passordet kan ikke være blankt."
    SHOWONCLICKTITLE: "Endre Passord"
  CreditCardField:
    FIRST: "første"
    FOURTH: "fjerde"
    SECOND: "andre"
    THIRD: "tredje"
    VALIDATIONJS1: "Vennligst se etter at du har skrevet"
    VALIDATIONJS2: "kredittkortnummeret riktig."
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "$"
    VALIDATIONJS: "Vennligst oppgi en gyldig valuta."
  DataObject:
    PLURALNAME: "Data Objekter"
    SINGULARNAME: "Data Objekt"
  Date:
    DAY: "dag"
    DAYS: "dager"
    HOUR: "time"
    HOURS: "timer"
    MIN: "minutter"
    MINS: "minutter"
    MONTH: "måned"
    MONTHS: "måneder"
    SEC: "sekund"
    SECS: "sekunder"
    TIMEDIFFAGO: "%er siden"
    YEAR: "år"
    YEARS: "år"
  DateField:
    NOTSET: "mangler"
    TODAY: "i dag"
    VALIDATIONJS: "Vennligst skriv inn et gyldig datoformat (DD/MM/YYYY)."
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Velg)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Vennligst legg inn en gyldig epost adresse."
    VALIDATIONJS: "Vennligst oppgi e-postadresse"
  File:
    Content: "Innhold"
    Filename: "Filnavn"
    INVALIDEXTENSION: "Filtypen er ikke tillatt"
    NOFILESIZE: "Filstørrelsen var 0 bytes."
    Name: "Navn"
    PLURALNAME: "Filer"
    SINGULARNAME: "Fil"
    Sort: "Sorteringsrekkefølge"
    TOOLARGE: "Filen er for stor, maks% er tillatt"
    Title: "Tittel"
  Folder:
    CREATED: "Første gang lastet opp"
    DELSELECTED: "Slett valgte filer"
    DETAILSTAB: "Detaljer"
    FILENAME: "Filnavn"
    FILESTAB: "Filer"
    LASTEDITED: "Sist oppdatert"
    PLURALNAME: "Filer"
    SINGULARNAME: "Fil"
    TITLE: "Tittel"
    TYPE: "Type"
    UPLOADTAB: "Last opp"
    URL: "URL"
    VIEWEDITASSET: "Vis/endre ressurs"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Hei"
    TEXT1: "Her er din"
    TEXT2: "passord resett link"
    TEXT3: "for"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "mangler %s"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Vennligst se over at du har lagt inn kortnummer korrekt (%s)"
    VALIDATIONFAILED: "Validering mislyktes"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Den spesifiserte verdien er ikke unik"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Passordene passer ikke med hverandre"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Passord kan ikke være tomt"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Passord må ha minst ett tall og en bokstav"
    VALIDATOR: "Validator"
    VALIDCURRENCY: "Vennligst legg inn en gyldig valuta."
  FormField:
    NONE: "ingen"
  Group:
    Code: "Gruppe Kode"
    Description: "Beskrivelse"
    IPRestrictions: "IP Adresse begrensning"
    Locked: "Låst?"
    PLURALNAME: "Grupper"
    Parent: "Foreldre Gruppe"
    SINGULARNAME: "Gruppe"
    Sort: "Sorteringsrekkefølge"
    has_many_Permissions: "Tillatelser"
    many_many_Members: "Medlemmer"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Lenke"
    BUTTONINSERTFLASH: "Sett inn Flash"
    BUTTONINSERTIMAGE: "sett inn bilde"
    BUTTONINSERTLINK: "Sett inn lenke"
    BUTTONREMOVELINK: "Fjern lenke"
    CSSCLASS: "Stille opp / stil"
    CSSCLASSCENTER: "Sentrert, alene."
    CSSCLASSLEFT: "På venstre side, med tekst rundt."
    CSSCLASSLEFTALONE: "På venstre side, alene."
    CSSCLASSRIGHT: "På høyde side, med tekst rundt."
    EMAIL: "Epost adresse"
    FILE: "Fil"
    FLASH: "Sett inn flash"
    FOLDER: "Mappe"
    IMAGE: "Sett inn bilde"
    IMAGEDIMENSIONS: "Dimensjoner"
    IMAGEHEIGHTPX: "Høyde"
    IMAGEWIDTHPX: "Bredde"
    LINK: "Sett inn/rediger lenke i fremhevet tekst"
    LINKANCHOR: "Lenke på denne siden"
    LINKDESCR: "Lenke beskrivelse"
    LINKEMAIL: "Epost adresse"
    LINKEXTERNAL: "Et annet nettsted"
    LINKFILE: "Last ned en fil"
    LINKINTERNAL: "Sider på nettstedet"
    LINKOPENNEWWIN: "Åpne lenken i nytt vindu?"
    LINKTEXT: "Lenketekst"
    LINKTO: "Lenk til"
    PAGE: "Side"
    SEARCHFILENAME: "Søk ved filnavn"
    URL: "URL"
  Image:
    PLURALNAME: "Filer"
    SINGULARNAME: "Fil"
  Image_Cached:
    PLURALNAME: "Filer"
    SINGULARNAME: "Fil"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Bildeopplasnings ramme"
  LeftAndMain:
    HELP: "Hjelp"
    PAGETYPE: "Side-type"
    PERMAGAIN: "Du har blirr logget ut av kontrollpanelet. Hvis du vil logge inn igjen, skriv inn brukernavn og passord nedenunder."
    PERMALREADY: "Beklager, men du har ikke adgang til denne delen av kontrollpanelet. Hvis du vil logge inn med en annen konto, venligst gjør det nedenunder"
    PERMDEFAULT: "Skriv inn e-postadresse og passord for å få tilgang til CMSet"
    PLEASESAVE: "Venligst Lagre Siden: Denne siden kunne ikke oppdateres grunnet at den ikke har blitt lagret enda."
    SAVED: "lagret"
  LoginAttempt:
    Email: "Epostadresse"
    IP: "IP adresse"
    PLURALNAME: "Innloggingsforsøkene"
    SINGULARNAME: "Innloggingsforsøk"
    Status: "Status"
  Member:
    ADDRESS: "Adresse"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Bytt Passord"
    BUTTONLOGIN: "Logg inn"
    BUTTONLOGINOTHER: "Logg inn med en annen brukerkonto"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Jeg har mistet passordet"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Bekreft Nytt Passord"
    CONFIRMPASSWORD: "Bekreft passord"
    CONTACTINFO: "Kontakt informasjon"
    EMAIL: "Epost"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Takk for at du meldte deg som nytt medlem, detaljene dine er listet opp under for senere referanser."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Du kan logge inn på siden ved å taste inn infoen listet opp under"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Takk for at du meldte deg på"
    ENTEREMAIL: "Vennligst skriv inne en epostadresse for å få tilsendt en lenke til å resette passord."
    ERRORLOCKEDOUT: "Din konto har blitt sperret på grunn av for mange forsøk på å logge inn. Vennligst prøv igjen om 20 minutter."
    ERRORNEWPASSWORD: "Du har tastet inn nye passord forskjellig, vennligst prøv igjen."
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Passordene passer ikke med hverandre, vennligst prøv igjen."
    ERRORWRONGCRED: "Det der ser ikke ut til å være riktig epost adresse eller passord. Vennligst prøv igjen."
    FIRSTNAME: "Fornavn"
    GREETING: "Velkommen"
    INTERFACELANG: "Språk på grensesnitt"
    LOGGEDINAS: "Du er logget inn som %s."
    MOBILE: "Mobil"
    NAME: "Navn"
    NEWPASSWORD: "Nytt Passord"
    PASSWORD: "Passord"
    PHONE: "Telefon"
    PLURALNAME: "Medlemmer"
    PROFILESAVESUCCESS: "Vellykket lagret."
    REMEMBERME: "Husk meg neste gang?"
    SINGULARNAME: "Medlem"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Ditt passord har blitt endret"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Link til passordannulering"
    SURNAME: "Etternavn"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Det eksisterer allerede et medlem med denne epost-kontoen."
    WELCOMEBACK: "Velkommen tilbake, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Ditt gamle passord"
    belongs_many_many_Groups: "Grupper"
    db_LastVisited: "Siste besøkte dato"
    db_Locale: "Lokaltilpasning av grensesnitt"
    db_LockedOutUntil: "Stengt ute inntil"
    db_NumVisit: "Antall besøk"
    db_Password: "Passord"
    db_PasswordExpiry: "Passord utløpsdato"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "Epost & Passord"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Medlems Passord"
    SINGULARNAME: "Medlems Passord"
  MemberTableField:
    ADD: "Legg til"
    ADDEDTOGROUP: "Legg til medlem i gruppen"
    ADDINGFIELD: "Legg til feilet"
    FILTER: "Filtrer"
    SEARCH: "Søk"
  ModelAdmin:
    ADDBUTTON: "Legg til"
    ADDFORM: "Fyll ut skjemaet for å legge en %s til databasen"
    CHOOSE_COLUMNS: "Velg resultat kolonner..."
    CLEAR_SEARCH: "Tøm søk"
    CREATEBUTTON: "Opprett"
    DELETE: "Slett"
    DELETEDRECORDS: "Slettet %s elementer."
    FOUNDRESULTS: "Ditt søk fikk %s treff"
    IMPORT: "Importer fra CSV"
    IMPORTEDRECORDS: "Importerte %s oppføringer."
    ITEMNOTFOUND: "Finner ikke oppføringen"
    LOADEDFOREDITING: "Hentet '%s' for redigering."
    NOCSVFILE: "Vennligst "
    NOIMPORT: "Ingenting å importere"
    NORESULTS: "Ditt søk hadde ingen treff"
    SAVE: "Lagre"
    SEARCHRESULTS: "Søkeresultat"
    SELECTALL: "velg alt"
    SELECTNONE: "velg ingen"
    UPDATEDRECORDS: "Oppdaterte %s elementer."
  MyEntity:
    MyNamespace: "Mitt naturlige hovedspråk"
  MyNamespace:
    MYENTITY: "Telle %s ting"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' er ikke et tall, bare tall blir akseptert i dette feltet"
    VALIDATIONJS: "er ikke et nummer, bare nummer blir akseptert i dette feltet."
  Page:
    PLURALNAME: "Sider"
    SINGULARNAME: "Side"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Fulle administrative rettigheter"
    PLURALNAME: "Tillatelser"
    SINGULARNAME: "Tillatelse"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Vennligst skriv inn et gyldig tlf nummer"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Legg til"
    CSVEXPORT: "Eksporter til CSV"
    NOTFOUND: "Ingen elementer funnet"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Rapporter"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Du har ikke adgang til denne siden. Hvis du har en annen konto som har adgang til denne siden, kan du logge inn med den under."
    BUTTONSEND: "Send meg lenke for å gi nytt passord"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Du kan bytte passord nedenunder."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Bytt ditt passord"
    ENTERNEWPASSWORD: "Venligst tast inn nytt passord."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Du må logge inn for å bytte passord."
    IPADDRESSES: "IP adresser"
    LOGGEDOUT: "Du har blitt logget ut. Hvis du vil logge inn igjen, så vennligst gjør det under."
    LOGIN: "Logg inn"
    LOSTPASSWORDHEADER: "Mistet Passord"
    NOTEPAGESECURED: "Den siden er sikret. Skriv inn gyldig innloggingsinfo så kommer du inn."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Denne passord-resetter-lenken er ødelagt eller utgått.</p><p>Du kan få en ny på <a href=\"%s\">her</a> eller endre ditt passord etter at du har <a href=\"%s\">logget inn</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Skriv inn din epost adresse og vi vil sende deg en lenke som resetter passordet ditt."
    PASSWORDSENTHEADER: "Lenke for å gi nytt passord sendt til '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Takk skal du ha! Passordet har blirr sendt til '%s'."
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "Legg til medlem"
    EDITPERMISSIONS: "Rediger tilgang og IP adresser i hver gruppe"
    GROUPNAME: "Gruppenavn"
    IPADDRESSESHELP: |
                      <p>Du kan sette restriksjoner på denne gruppen mot en rekke IP adresser (en per linje). <br />Adressene kan registreres på følgene måter: <br />203.96.152.12<br />203.96.152/24<br />203.96/16<br />
                      203/8<br /><br />Hvis du skriver inn en eller flere ip adresser i dette feltet, vil medlemene kun få rettighetene til denne gruppen ved at de logger på deres respektive IP adresser. Dette er på grunn av at samme bruker kan ha bruk for å logge inn på deler av systemet uten IP adresse restriksjoner.    MEMBERS: "Medlemmer"
    MENUTITLE: "Sikkerhet"
    NEWGROUP: "Ny gruppe"
    PERMISSIONS: "Tilganger"
    SGROUPS: "Sikkerhetsgrupper"
    VIEWUSER: "Vis bruker"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Ingen Bilder Lastet Opp"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Hovedinnstillinger"
  TableField:
    ISREQUIRED: "I %s er %s påkrevd."
  TableField.ss:
    ADD: "Legg til en rad"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Eksporter til CSV"
    PRINT: "Skriv ut"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Viser"
    OF: "av"
    TO: "til"
    VIEWFIRST: "Vis først"
    VIEWLAST: "Vis sist"
    VIEWNEXT: "Vis neste"
    VIEWPREVIOUS: "Vis forrige"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Skjul"
    SHOW: "Vis"
  ToggleField:
    LESS: "mindre"
    MORE: "mer"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versjoner"