Best effort in fixing outdated links that are either pointing to old/invalid domains and also ensuring each are using `https://` (since all linked sites support it), particularly the sign up page.
It was getting a bit lost halfway down the contributing/code instructions,
in between the detailed git instructions.
Also reordered the docs TOC for that folder by renaming the files.
