API Remove Director::$test_servers / $dev_servers
API Remove MODULES_PATH / MODULES_DIR constants
ENHANCEMENT Injector backtick syntax now supports environment variables as well as constants
Fixes#6588
It was getting a bit lost halfway down the contributing/code instructions,
in between the detailed git instructions.
Also reordered the docs TOC for that folder by renaming the files.