Including this plugin seemed like the most complete solution to this
problem, and allows it to be removed when tinymce is upgraded (assuming
they have fixed this issue). Uses a compressed version of the
advimagescale fork from sourceforge
(http://sourceforge.net/p/tinymce/plugins/186/), as it allowed for
multiple tinymce instances.