Controller (and subclasses) failed to enforce $allowed_action restrictions
on parent classes if a child class didn't have it explicitly defined.
Controllers which are extended with $allowed_actions (through an Extension)
now deny access to methods defined on the controller, unless this class also has them in its own
$allowed_actions definition.
