diff --git a/lang/da.yml b/lang/da.yml
index e203c1876..4fc3ade6f 100644
--- a/lang/da.yml
+++ b/lang/da.yml
@@ -84,6 +84,7 @@ da:
     RelationSearch: Relationssøgning
     ResetFilter: Nulstil
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
+    DELETE_DESCRIPTION: Slet
     Delete: Slet
     DeletePermissionsFailure: 'Ingen slette rettigheder'
     EditPermissionsFailure: 'Ingen rettighed til at fjerne emnet'
@@ -95,12 +96,23 @@ da:
     DeletePermissionsFailure: 'Ingen slette rettigheder'
     Deleted: 'Slet {type} {name}'
     Save: Gem
+  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss:
+    EDIT: Rediger
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldGroupDeleteAction:
     UnlinkSelfFailure: 'Kan ikke fjerne dig selv fra denne gruppe, du vil miste administrator rettigheder'
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
     OF: af
     Page: Side
     View: Vis
+  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldVersionedState:
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'Elementet er endnu ikke udgivet'
+    ADDEDTODRAFTSHORT: Kladde
+    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Elementet er fjernet fra kladde og udgivet version'
+    ARCHIVEDPAGESHORT: Arkiveret
+    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Elementet har ikke udgivne ændringer'
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ændret
+    ONLIVEONLYSHORT: 'Kun på udgivet version'
+    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Elementet er udgivet, men er slette fra kladde'
   SilverStripe\Forms\MoneyField:
     FIELDLABELAMOUNT: Beløb
     FIELDLABELCURRENCY: Valuta
@@ -319,4 +331,7 @@ da:
     LOGOUT: 'Log ud'
     LOSTPASSWORDHEADER: 'Glemt kodeord'
     NOTEPAGESECURED: 'Denne side er beskyttet. Indtast dine loginoplysninger herunder for at få adgang.'
+    NOTERESETLINKINVALID: '<p>Kodeordets nulstillingslink er ugyldigt eller udløbet.</p><p>Du kan anmode om et nyt link <a href="{link1}">her</a> eller skifte dit kodeord efter du er <a href="{link2}">logget ind</a>.</p>'
     NOTERESETPASSWORD: 'Indtast din email adresse, så sender vi dig et link som du kan nulstille dit kodeord med'
+    PASSWORDSENTHEADER: 'Link til nulstilling af kodeord er sendt til ''{email}'''
+    PASSWORDSENTTEXT: 'Tak for det! Et link til at nulstille kodeordet er sendt til ''{email}'', forudsat at en konto eksisterer med denne email adresse.'
diff --git a/lang/de_DE.yml b/lang/de_DE.yml
index e1bea0c6e..995c45ad0 100644
--- a/lang/de_DE.yml
+++ b/lang/de_DE.yml
@@ -27,8 +27,6 @@ de_DE:
     ATLEAST: 'Passwörter müssen mindestens {min} Zeichen lang sein.'
     BETWEEN: 'Passwörter müssen {min} bis {max} Zeichen lang sein.'
     SHOWONCLICKTITLE: 'Passwort ändern'
-  SilverStripe\Forms\DateField:
-    TODAY: heute
   SilverStripe\Forms\DropdownField:
     CHOOSE: (Auswählen)
     CHOOSE_MODEL: '({name} auswählen)'
@@ -45,10 +43,6 @@ de_DE:
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
     CancelBtn: Abbrechen
     Save: Speichern
-  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton:
-    EDIT: Bearbeiten
-  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldFilterHeader:
-    Search: 'Suche "{name}"'
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
     Page: Seite
   SilverStripe\Forms\MoneyField:
diff --git a/lang/eo.yml b/lang/eo.yml
index cc792bab4..206dffc1d 100644
--- a/lang/eo.yml
+++ b/lang/eo.yml
@@ -84,6 +84,7 @@ eo:
     RelationSearch: 'Serĉi rilatojn'
     ResetFilter: Restartigi
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
+    DELETE_DESCRIPTION: Forigi
     Delete: Forigi
     DeletePermissionsFailure: 'Mankas permeso forigi'
     EditPermissionsFailure: 'Mankas permeso malligi rikordon'
@@ -95,12 +96,23 @@ eo:
     DeletePermissionsFailure: 'Mankas permeso forigi'
     Deleted: 'Forigita {type} {name}'
     Save: Konservi
+  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss:
+    EDIT: Redakti
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldGroupDeleteAction:
     UnlinkSelfFailure: 'Ne povas forigi vin el ĉi tiu grupo; vi perdus administrajn rajtojn'
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
     OF: de
     Page: Paĝo
     View: Vido
+  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldVersionedState:
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'Ero ankoraŭ estas ne publikigita'
+    ADDEDTODRAFTSHORT: Malneto
+    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Ero estas forigita el malneta kaj publika'
+    ARCHIVEDPAGESHORT: Enarkivigita
+    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Ero enhavas nepublikigitajn ŝanĝojn'
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ŝanĝita
+    ONLIVEONLYSHORT: 'Nur ĉe publika'
+    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Ero estas publikigita, sed ĝi estas forigita el malneto'
   SilverStripe\Forms\MoneyField:
     FIELDLABELAMOUNT: Kvanto
     FIELDLABELCURRENCY: Kurzo
@@ -319,4 +331,7 @@ eo:
     LOGOUT: Elsaluti
     LOSTPASSWORDHEADER: 'Perdis pasvorton'
     NOTEPAGESECURED: 'Tiu paĝo estas sekurigita.  Enigu viajn akreditaĵojn sube kaj vi aliros pluen.'
+    NOTERESETLINKINVALID: '<p>La pasvorta reagorda ligilo estas malvalida aŭ finiĝis.</p><p>Vi povas peti novan <a href="{link1}">ĉi tie</a> aŭ ŝanĝi vian pasvorton post <a href="{link2}">vi ensalutis</a>.</p>'
     NOTERESETPASSWORD: 'Enigu vian retpoŝtan adreson kaj ni sendos al vi ligilon per kiu vi povas reagordi vian pasvorton'
+    PASSWORDSENTHEADER: 'Pasvorta reagorda ligilo sendiĝis al ''{email}'''
+    PASSWORDSENTTEXT: 'Dankon! Reagordita ligilo sendiĝis al ''{email}'', kondiĉe ke konto ekzistas por tiu retadreso.'
diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index f4e35af66..eae378c9d 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -84,6 +84,7 @@ nl:
     RelationSearch: 'Zoek relatie'
     ResetFilter: Resetten
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
+    DELETE_DESCRIPTION: Verwijder
     Delete: Verwijder
     DeletePermissionsFailure: 'Onvoldoende rechten om te verwijderen'
     EditPermissionsFailure: 'Geen toelating om te ontkoppelen'
@@ -95,12 +96,23 @@ nl:
     DeletePermissionsFailure: 'Onvoldoende rechten om te verwijderen'
     Deleted: '{type} {name} verwijderd'
     Save: Opslaan
+  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss:
+    EDIT: Edit
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldGroupDeleteAction:
     UnlinkSelfFailure: 'U kunt uzelf niet verwijderen van deze groep, omdat u dan geen admin-rechten meer heeft.'
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
     OF: van
     Page: Pagina
     View: Bekijk
+  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldVersionedState:
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'Item is nog niet gepubliceerd'
+    ADDEDTODRAFTSHORT: Concept
+    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Het item is verwijderd van de concept- en de live site'
+    ARCHIVEDPAGESHORT: Gearchiveerd
+    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Item heeft wijzigingen die nog niet gepubliceerd zijn'
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Aangepast
+    ONLIVEONLYSHORT: 'Alleen op de live site'
+    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Item is gepubliceerd, maar verwijderd van de concept site'
   SilverStripe\Forms\MoneyField:
     FIELDLABELAMOUNT: Aantal
     FIELDLABELCURRENCY: Munteenheid
@@ -319,4 +331,7 @@ nl:
     LOGOUT: Uitloggen
     LOSTPASSWORDHEADER: 'Wachtwoord vergeten'
     NOTEPAGESECURED: 'Deze pagina is beveiligd. Voer uw gegevens in en u wordt automatisch doorgestuurd.'
+    NOTERESETLINKINVALID: '<p>De link om uw wachtwoord te kunnen wijzigen is niet meer geldig.</p><p>U kunt <a href="{link1}">een nieuwe link aanvragen</a> of uw wachtwoord aanpassen door <a href="{link2}">in te loggen</a>.</p>'
     NOTERESETPASSWORD: 'Voer uw e-mailadres in en we sturen een link waarmee u een nieuw wachtwoord kunt instellen.'
+    PASSWORDSENTHEADER: 'Wachtwoord herstel link verzonden naar {email}'
+    PASSWORDSENTTEXT: 'Bedankt! Er is een link verstuurd naar {email} om uw wachtwoord opnieuw in te stellen, in de veronderstelling dat er een account bestaat voor dit e-mailadres.'