From f8bde9de327bfddf7e2636347819e455455270e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damian Mooyman Date: Thu, 2 Nov 2017 16:30:42 +1300 Subject: [PATCH] Update translations --- lang/ar.yml | 12 +++--- lang/bg.yml | 28 ++++++------- lang/bs.yml | 2 +- lang/en.yml | 6 +-- lang/fa_IR.yml | 18 ++++---- lang/fi.yml | 9 ++++ lang/hi.yml | 2 +- lang/ja.yml | 54 ++++++++++++------------ lang/km.yml | 10 ++--- lang/ru.yml | 20 ++++----- lang/si.yml | 2 +- lang/sr@latin.yml | 2 +- lang/sr_RS@latin.yml | 2 +- lang/th.yml | 4 +- lang/zh.yml | 98 ++++++++++++++++++++++---------------------- lang/zh_CN.yml | 54 ++++++++++++------------ lang/zh_TW.yml | 22 +++++----- 17 files changed, 177 insertions(+), 168 deletions(-) diff --git a/lang/ar.yml b/lang/ar.yml index d9044346f..ef2f216cf 100644 --- a/lang/ar.yml +++ b/lang/ar.yml @@ -6,7 +6,7 @@ ar: SHOWONCLICKTITLE: 'تغيير كلمة المرور' SilverStripe\Forms\DateField: NOTSET: 'غير محدد' - TODAY: 'اليوم' + TODAY: اليوم VALIDDATEFORMAT2: 'الرجاء إدخال صيغة تاريخ صحيحة ({صيغة})' VALIDDATEMAXDATE: 'التسجيل الخاص بك قد يكون أقدم أو مطابق لأقصى تاريخ مسموح به ({تاريخ})' VALIDDATEMINDATE: 'التسجيل الخاص بك قد يكون أحدث أو مطابق للحد الأدنى للتاريخ المسموح به ({تاريخ})' @@ -18,14 +18,14 @@ ar: VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'رقم المرور غير صحيح' VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'أرقام المرور لا يمكن أن تكون فارغة' VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'كلمات المرور يجب أن تحتوي على رقم و حرف على الأقل' - VALIDATOR: 'المحقق' + VALIDATOR: المحقق VALIDCURRENCY: 'يرجى إدخال عملة صحيحة' SilverStripe\Forms\FormField: NONE: لايوجد SilverStripe\Forms\GridField\GridField: Add: 'إضافة {اسم}' CSVEXPORT: 'تصدير إلى CSV' - Filter: 'مرشح' + Filter: مرشح FilterBy: 'ترشيح باستخدام' Find: ابحث LinkExisting: 'الرابط موجود' @@ -54,8 +54,8 @@ ar: SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss: EDIT: تعديل SilverStripe\Forms\MoneyField: - FIELDLABELAMOUNT: 'الكمية' - FIELDLABELCURRENCY: 'العملة' + FIELDLABELAMOUNT: الكمية + FIELDLABELCURRENCY: العملة SilverStripe\Forms\NullableField: IsNullLabel: باطل SilverStripe\Forms\NumericField: @@ -120,7 +120,7 @@ ar: ValidationIdentifierFailed: 'لا يمكن الكتابة فوق رقم العضوية الحالي {معرف} مع معرف مطابق ({اسم} = {قيمة}))' WELCOMEBACK: 'مرحبا بك مرة أخرى، {الاسم الأول}' YOUROLDPASSWORD: 'رقم المرور السابق' - belongs_many_many_Groups: 'المجموعات' + belongs_many_many_Groups: المجموعات db_Locale: 'واجهة الموقع' db_LockedOutUntil: 'مغلق حتى تاريخ' db_Password: 'الرقم السري' diff --git a/lang/bg.yml b/lang/bg.yml index 7d1943d4d..91c831c04 100644 --- a/lang/bg.yml +++ b/lang/bg.yml @@ -2,10 +2,10 @@ bg: SilverStripe\Admin\LeftAndMain: VersionUnknown: непозната SilverStripe\AssetAdmin\Forms\UploadField: - Dimensions: 'Размери' + Dimensions: Размери EDIT: Промени EDITINFO: 'Редактирай този файл' - REMOVE: 'Премахни' + REMOVE: Премахни SilverStripe\Control\ChangePasswordEmail_ss: CHANGEPASSWORDFOREMAIL: 'Паролата за акаунт с адрес {email} беше променена. Ако не Вие сте променили паролата си, направете го от адреса долу' CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Променихте паролата си за' @@ -99,7 +99,7 @@ bg: Deleted: 'Изтрити {type} {name}' Save: Запис SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss: - EDIT: 'Редактиране' + EDIT: Редактиране SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator: OF: от Page: Страница @@ -185,18 +185,18 @@ bg: MEMBERS: Потребители NEWGROUP: 'Нова група' NoRoles: 'Няма намерени роли' - PERMISSIONS: 'Разрешения' + PERMISSIONS: Разрешения PLURALNAME: Групи PLURALS: one: Група other: '{count} групи' Parent: 'Група източник' - ROLES: 'Роли' + ROLES: Роли ROLESDESCRIPTION: 'Ролите са предварително зададени сетове от разрешения и могат да бъдат присвоявани на групи.
Ако е нужно, те се наследяват от родителските групи.' RolesAddEditLink: 'Управление на ролите' SINGULARNAME: Група Sort: Сортиране - has_many_Permissions: 'Разрешения' + has_many_Permissions: Разрешения many_many_Members: Потребители SilverStripe\Security\LoginAttempt: Email: 'Email адрес' @@ -212,7 +212,7 @@ bg: BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Променете паролата' BUTTONLOGIN: Влез BUTTONLOGINOTHER: 'Влез като някой друг' - BUTTONLOGOUT: 'Изход' + BUTTONLOGOUT: Изход BUTTONLOSTPASSWORD: 'Загубих си паролата' CONFIRMNEWPASSWORD: 'Потвърдете новата парола' CONFIRMPASSWORD: 'Потвърдете паролата' @@ -274,11 +274,11 @@ bg: FULLADMINRIGHTS: 'Пълни административни права' FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Включва и отменя другите присвоени разрешения.' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Роли и права за достъп' - PLURALNAME: 'Разрешения' + PLURALNAME: Разрешения PLURALS: - one: 'Разрешение' + one: Разрешение other: '{count} разрешения' - SINGULARNAME: 'Разрешение' + SINGULARNAME: Разрешение UserPermissionsIntro: 'Присвояването на групи на този потребител ще коригира разрешенията, които има. Вижте раздела за групи за подробности относно разрешенията на отделните групи.' SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField: AssignedTo: 'приписана на "{title}"' @@ -287,11 +287,11 @@ bg: FromRoleOnGroup: 'унаследено от роля "{roletitle}" на група "{grouptitle}"' SilverStripe\Security\PermissionRole: OnlyAdminCanApply: 'Може да се приложи само от администратор' - PLURALNAME: 'Роли' + PLURALNAME: Роли PLURALS: - one: 'Роля' + one: Роля other: '{count} роли' - SINGULARNAME: 'Роля' + SINGULARNAME: Роля Title: Заглавие SilverStripe\Security\PermissionRoleCode: PLURALNAME: 'Кодове за роли с разрешения' @@ -315,7 +315,7 @@ bg: ENTERNEWPASSWORD: 'Моля, въведете нова парола.' ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Трябва да сте влезли, за да можете да промените вашата парола!' LOGIN: 'Влезте в системата' - LOGOUT: 'Изход' + LOGOUT: Изход LOSTPASSWORDHEADER: 'Забравена парола' NOTEPAGESECURED: 'Тази страница е защитена. Въведете вашите данни по-долу, за да продължите.' NOTERESETLINKINVALID: '

Връзката за нулиране на парола не е вярна или е просрочена.

Можете да заявите нова тук или да промените паролата си след като влезете.

' diff --git a/lang/bs.yml b/lang/bs.yml index af0519c1f..eca1e7246 100644 --- a/lang/bs.yml +++ b/lang/bs.yml @@ -39,7 +39,7 @@ bs: FIRSTNAME: Ime INTERFACELANG: 'Jezik sučelja' NEWPASSWORD: 'Nova šifra' - PASSWORD: 'Šifra' + PASSWORD: Šifra SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Vaša šifra je promijenjena' SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link za ponovno podešavanje Vaše šifre' SURNAME: Prezime diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml index 3bd8d7a94..49122946b 100644 --- a/lang/en.yml +++ b/lang/en.yml @@ -85,8 +85,6 @@ en: Print: Print RelationSearch: 'Relation search' ResetFilter: Reset - SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldGroupDeleteAction: - UnlinkSelfFailure: 'Cannot remove yourself from this group, you will lose admin rights' SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction: DELETE_DESCRIPTION: Delete Delete: Delete @@ -102,6 +100,8 @@ en: Save: Save SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss: EDIT: Edit + SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldGroupDeleteAction: + UnlinkSelfFailure: 'Cannot remove yourself from this group, you will lose admin rights' SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator: OF: of Page: Page @@ -249,10 +249,10 @@ en: other: '{count} Members' REMEMBERME: 'Remember me next time? (for {count} days on this device)' SINGULARNAME: Member - VALIDATIONADMINLOSTACCESS: 'Cannot remove all admin groups from your profile' SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Your password has been changed' SUBJECTPASSWORDRESET: 'Your password reset link' SURNAME: Surname + VALIDATIONADMINLOSTACCESS: 'Cannot remove all admin groups from your profile' ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))' WELCOMEBACK: 'Welcome Back, {firstname}' YOUROLDPASSWORD: 'Your old password' diff --git a/lang/fa_IR.yml b/lang/fa_IR.yml index c158ef889..14c967ba9 100644 --- a/lang/fa_IR.yml +++ b/lang/fa_IR.yml @@ -13,8 +13,8 @@ fa_IR: SilverStripe\Forms\CurrencyField: CURRENCYSYMBOL: ﷼ SilverStripe\Forms\DateField: - NOTSET: 'نامشخص' - TODAY: 'امروز' + NOTSET: نامشخص + TODAY: امروز VALIDDATEFORMAT2: 'لطفاً یک قالب تاریخ معتبر وارد نمایید ({format})' VALIDDATEMAXDATE: 'تاریخ شما باید قدیمی‌تر یا برابر با حداکثر تاریخ مجاز ({date}) باشد' VALIDDATEMINDATE: 'تاریخ شما باید جدیدتر یا برابر با حداقل تاریخ مجاز ({date}) باشد' @@ -32,7 +32,7 @@ fa_IR: VALIDATOR: اعتبارسنج VALIDCURRENCY: 'لطفاً یک واحد پول معتبر وارد نمایید' SilverStripe\Forms\FormField: - NONE: 'هیچ‌کدام' + NONE: هیچ‌کدام SilverStripe\Forms\GridField\GridField: Add: 'افزودن {name}' CSVEXPORT: 'خروجی‌گیری به CSV' @@ -65,7 +65,7 @@ fa_IR: SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss: EDIT: ویرایش SilverStripe\Forms\MoneyField: - FIELDLABELAMOUNT: 'مقدار' + FIELDLABELAMOUNT: مقدار FIELDLABELCURRENCY: 'واحد پول' SilverStripe\Forms\NullableField: IsNullLabel: 'خالی است' @@ -89,12 +89,12 @@ fa_IR: PASSWORDEXPIRED: '

گذرواژه شما منقضی شده‌است. لطفاً یکی دیگر برگزینید.

' SilverStripe\Security\CMSSecurity: INVALIDUSER: '

کاربر نامعتبر. جهت ادامه لطفاً اینجا مجدداً وارد شوید.

' - SUCCESS: 'موفقیت' + SUCCESS: موفقیت SUCCESSCONTENT: '

ورود موفق. اگر به‌طور خودکار ارجاع نشدید اینجا را کلیک کنید.

' SilverStripe\Security\Group: AddRole: 'اعمال یک وظیفه به گروه' Code: 'كد گروه' - DefaultGroupTitleAdministrators: 'مدیران' + DefaultGroupTitleAdministrators: مدیران DefaultGroupTitleContentAuthors: 'نویسندگان مطالب' Description: توضحیات GroupReminder: 'اگر یک گروه مادر را برگزینید،‌ این گروه تمامی وظایف آن را می‌پذیرد' @@ -128,7 +128,7 @@ fa_IR: ENTEREMAIL: 'لطفاً یک نشانی ایمیل وارد نمایید تا لینک ازنوسازی گذرواژه را دریافت کنید.' ERRORNEWPASSWORD: 'شما گذرواژه جدید خود را متفاوت وارد کرده‌اید، دوباره امتحان نمایید' ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'گذرواژه کنونی همانند نیست، لطفاً مجدداً تلاش نمایید' - FIRSTNAME: 'نام' + FIRSTNAME: نام INTERFACELANG: 'زبان برنامه' KEEPMESIGNEDIN: 'مرا واردشده نگه‌دار' LOGGEDINAS: 'شما به {name} عنوان وارد شده‌اید.' @@ -155,8 +155,8 @@ fa_IR: AdminGroup: 'مدیر کل' CONTENT_CATEGORY: 'دسترسی محتوا' FULLADMINRIGHTS: 'توانایی‌های کامل مدیریتی:' - PLURALNAME: 'مجوز‌ها' - SINGULARNAME: 'مجوز' + PLURALNAME: مجوز‌ها + SINGULARNAME: مجوز SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField: AssignedTo: 'اختصاص داده‌شده به "{title}"' FromGroup: 'از گروه "{title}" ارث برده است' diff --git a/lang/fi.yml b/lang/fi.yml index b5312ea23..abf7732cd 100644 --- a/lang/fi.yml +++ b/lang/fi.yml @@ -104,6 +104,15 @@ fi: OF: / Page: Sivu View: Näytä + SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldVersionedState: + ADDEDTODRAFTHELP: 'Kohdetta ei ole julkaistu vielä' + ADDEDTODRAFTSHORT: Luonnos + ARCHIVEDPAGEHELP: 'Kohde on poistettu luonnoksista ja julkaisusta' + ARCHIVEDPAGESHORT: Arkistoitu + MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Kohteella on julkaisemattomia muutoksia' + MODIFIEDONDRAFTSHORT: Muokattu + ONLIVEONLYSHORT: 'Vain julkaistuna' + ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Kohde on julkaistu, mutta poistettu luonnoksista' SilverStripe\Forms\MoneyField: FIELDLABELAMOUNT: Määrä FIELDLABELCURRENCY: Valuutta diff --git a/lang/hi.yml b/lang/hi.yml index 35c8d686a..8b8a150f9 100644 --- a/lang/hi.yml +++ b/lang/hi.yml @@ -11,4 +11,4 @@ hi: ERRORNOTADMIN: 'वह उपयोगकर्ता एक व्यवस्थापक नहीं है.' SilverStripe\Security\Group: RolesAddEditLink: 'भूमिकाओं का प्रबंधन करे ' - has_many_Permissions: 'अनुमतियाँ' + has_many_Permissions: अनुमतियाँ diff --git a/lang/ja.yml b/lang/ja.yml index 6f3974450..7f76ad481 100644 --- a/lang/ja.yml +++ b/lang/ja.yml @@ -13,13 +13,13 @@ ja: SilverStripe\Forms\DropdownField: CHOOSE: (選択) SilverStripe\Forms\EmailField: - VALIDATION: 'メールアドレスを入力してください' + VALIDATION: メールアドレスを入力してください SilverStripe\Forms\Form: VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: パスワードが一致しません VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: パスワードが空欄です - VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'パスワードは少なくとも1桁の数字と1つの英字を含んでいる必要があります' + VALIDATIONSTRONGPASSWORD: パスワードは少なくとも1桁の数字と1つの英字を含んでいる必要があります VALIDATOR: 検証 - VALIDCURRENCY: '有効な通貨を入力してください' + VALIDCURRENCY: 有効な通貨を入力してください SilverStripe\Forms\FormField: NONE: 何もありません SilverStripe\Forms\GridField\GridField: @@ -30,7 +30,7 @@ ja: Find: 探す LinkExisting: 既存のリンク NewRecord: '新しい{type}' - NoItemsFound: '項目が見つかりませんでした' + NoItemsFound: 項目が見つかりませんでした PRINTEDAT: で印刷 PRINTEDBY: によって印刷 PlaceHolder: '{type}を探す' @@ -73,28 +73,28 @@ ja: SilverStripe\ORM\Hierarchy\Hierarchy: InfiniteLoopNotAllowed: '無限ループが"{型}"階層内で見つかりました。　これを解決するために親を変更してください。' SilverStripe\Security\BasicAuth: - ENTERINFO: 'ユーザー名とパスワードを入力してください' - ERRORNOTADMIN: 'このユーザーは管理者（アドミニストレーター）ではありません' + ENTERINFO: ユーザー名とパスワードを入力してください + ERRORNOTADMIN: このユーザーは管理者（アドミニストレーター）ではありません ERRORNOTREC: 'ユーザー名 / パスワードは認識されませんでした' SilverStripe\Security\Group: - AddRole: 'このグループに役割を追加' + AddRole: このグループに役割を追加 Code: グループコード - DefaultGroupTitleAdministrators: '管理者' - DefaultGroupTitleContentAuthors: 'コンテンツの作成者' + DefaultGroupTitleAdministrators: 管理者 + DefaultGroupTitleContentAuthors: コンテンツの作成者 Description: 説明文 - GroupReminder: 'あなたが親グループを選択した場合、このグループはそのすべての役割を選択します' + GroupReminder: あなたが親グループを選択した場合、このグループはそのすべての役割を選択します Locked: ロックしますか？ NoRoles: 役割が見つかりませんでした - Parent: '元グループ' + Parent: 元グループ RolesAddEditLink: 役割の管理 - Sort: '並び順' + Sort: 並び順 has_many_Permissions: 承認 many_many_Members: メンバー SilverStripe\Security\LoginAttempt: IP: IPアドレス Status: ステータス SilverStripe\Security\Member: - ADDGROUP: 'グループを追加' + ADDGROUP: グループを追加 BUTTONCHANGEPASSWORD: パスワードの変更 BUTTONLOGIN: ログイン BUTTONLOGINOTHER: 他の誰かとしてログイン @@ -102,12 +102,12 @@ ja: CONFIRMNEWPASSWORD: 新しいパスワードを確認します CONFIRMPASSWORD: パスワード（確認のためもう一度） EMAIL: メールアドレス - EMPTYNEWPASSWORD: 'パスワードが空です。もう一度入力して下さい。' - ENTEREMAIL: 'パスワードをリセットするためにメールアドレスを入力してください。' + EMPTYNEWPASSWORD: パスワードが空です。もう一度入力して下さい。 + ENTEREMAIL: パスワードをリセットするためにメールアドレスを入力してください。 ERRORLOCKEDOUT2: '複数回ログインに失敗したため、あなたのアカウントは一時的に使用不可能になっています。　{count} 分後に再びログインしてください。' - ERRORNEWPASSWORD: '入力されたパスワードが一致しません。再度お試しください' - ERRORPASSWORDNOTMATCH: '登録されているパスワードと一致しません、もう一度入力し直してください' - ERRORWRONGCRED: 'メールアドレスまたはパスワードが正しくありません、もう一度入力し直してください' + ERRORNEWPASSWORD: 入力されたパスワードが一致しません。再度お試しください + ERRORPASSWORDNOTMATCH: 登録されているパスワードと一致しません、もう一度入力し直してください + ERRORWRONGCRED: メールアドレスまたはパスワードが正しくありません、もう一度入力し直してください FIRSTNAME: 名 INTERFACELANG: 画面言語 LOGGEDINAS: '{name}としてログインしています。' @@ -126,32 +126,32 @@ ja: db_PasswordExpiry: パスワードの有効期限 SilverStripe\Security\PasswordValidator: LOWCHARSTRENGTH: '次の文字のいくつかを追加してパスワードを強化してください: {chars}' - PREVPASSWORD: 'このパスワードは過去に使用されています、新しいパスワードを選択してください' + PREVPASSWORD: このパスワードは過去に使用されています、新しいパスワードを選択してください TOOSHORT: パスワードが短すぎます、%文字以上でなければなりません SilverStripe\Security\Permission: - AdminGroup: '管理者' + AdminGroup: 管理者 CONTENT_CATEGORY: コンテンツに関する権限 - FULLADMINRIGHTS: '完全な管理権' + FULLADMINRIGHTS: 完全な管理権 FULLADMINRIGHTS_HELP: 暗黙的に定義または他のすべての割り当てられた権限を無効にする。 - UserPermissionsIntro: 'このユーザーにグループを割り当てると、彼らが持っている権限を調整します。個々のグループの権限の詳細については、グループセクションを参照してください。' + UserPermissionsIntro: このユーザーにグループを割り当てると、彼らが持っている権限を調整します。個々のグループの権限の詳細については、グループセクションを参照してください。 SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField: AssignedTo: '"{title}" に割り当てられた' FromGroup: 'グループ"{title}"から継承' FromRole: '役割"{title}"から継承' FromRoleOnGroup: 'グループ "{roletitle}" のロール "{grouptitle}"から継承' SilverStripe\Security\PermissionRole: - OnlyAdminCanApply: '管理者のみ適用可能' + OnlyAdminCanApply: 管理者のみ適用可能 Title: タイトル SilverStripe\Security\Security: ALREADYLOGGEDIN: 'あなたはこのページにアクセスできません。別のアカウントを持っていたら 再ログインを行ってください。' - BUTTONSEND: 'パスワードリセットのリンクを送信してください' + BUTTONSEND: パスワードリセットのリンクを送信してください CHANGEPASSWORDBELOW: 以下のパスワードを変更できます CHANGEPASSWORDHEADER: パスワードを変更しました - ENTERNEWPASSWORD: '新しいパスワードを入力してください' + ENTERNEWPASSWORD: 新しいパスワードを入力してください ERRORPASSWORDPERMISSION: パスワードを変更する為に、ログインしなければなりません！ LOGIN: ログイン - NOTEPAGESECURED: 'このページはセキュリティで保護されております証明書キーを下記に入力してください。こちらからすぐに送信します' + NOTEPAGESECURED: このページはセキュリティで保護されております証明書キーを下記に入力してください。こちらからすぐに送信します NOTERESETLINKINVALID: '

パスワードのリセットリンクは有効でないか期限切れです。

新しいパスワードを要求することができます ここ もしくはパスワードを変更することができます ログインした後 .

' - NOTERESETPASSWORD: 'メールアドレスを入力してください、パスワードをリセットするURLを送信致します' + NOTERESETPASSWORD: メールアドレスを入力してください、パスワードをリセットするURLを送信致します PASSWORDSENTHEADER: 'パスワードリセットリンクは ''{email}'' に送信されました' PASSWORDSENTTEXT: 'ありがとうございました！　リセットリンクは、''{email}'' に、このアカウントが存在することを前提として送信されました。' diff --git a/lang/km.yml b/lang/km.yml index 7aad3508f..fad29d8e2 100644 --- a/lang/km.yml +++ b/lang/km.yml @@ -7,8 +7,8 @@ km: IsNullLabel: ទទេ SilverStripe\Security\Group: Code: លេខកូដក្រុម - Locked: 'មិនអាចប្រើ' - Parent: 'ចំណាត់ក្រុមដើម' + Locked: មិនអាចប្រើ + Parent: ចំណាត់ក្រុមដើម has_many_Permissions: ការអនុញ្ញាតិ្ត many_many_Members: សមាជិក SilverStripe\Security\Member: @@ -16,8 +16,8 @@ km: INTERFACELANG: ភាសាប្រើសំរាប់ទំព័រមុខ SUBJECTPASSWORDCHANGED: ពាក្យសំងាត់របស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ SUBJECTPASSWORDRESET: លីងសំរាប់ប្តូរពាក្យសំងាត់របស់អ្នក - belongs_many_many_Groups: 'ចំណាត់ក្រុម' - db_LockedOutUntil: 'ដោះចេញរហូតដល់' - db_PasswordExpiry: 'កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ពាក្យសំងាត់' + belongs_many_many_Groups: ចំណាត់ក្រុម + db_LockedOutUntil: ដោះចេញរហូតដល់ + db_PasswordExpiry: កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ពាក្យសំងាត់ SilverStripe\Security\Security: ALREADYLOGGEDIN: 'អ្នកមិនអាចមើលទំព័រនេះបានទេ។ សូមប្រើប្រាស់ព័ត៌មានសំរាប់ថ្មី មួយទៀតសំរាប់ចូលមើល។ សូមចូលតាម' diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml index 2bb0412c2..5d8cf119d 100644 --- a/lang/ru.yml +++ b/lang/ru.yml @@ -1,7 +1,7 @@ ru: SilverStripe\AssetAdmin\Forms\UploadField: - Dimensions: 'Размеры' - EDIT: 'Редактировать' + Dimensions: Размеры + EDIT: Редактировать EDITINFO: 'Редактировать этот файл' REMOVE: Удалить SilverStripe\Control\ChangePasswordEmail_ss: @@ -93,9 +93,9 @@ ru: Delete: Удалить DeletePermissionsFailure: 'Нет прав на удаление' Deleted: 'Удалено {type} {name}' - Save: 'Сохранить' + Save: Сохранить SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss: - EDIT: 'Редактировать' + EDIT: Редактировать SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator: OF: из Page: Страница @@ -203,7 +203,7 @@ ru: many: '{count} групп' other: '{count} групп' Parent: 'Родительская группа' - ROLES: 'Роли' + ROLES: Роли ROLESDESCRIPTION: 'Роли представляют собой сочетания различных прав доступа, которые могут быть присвоены группам.
При необходимости они наследуются от групп более высокого уровня.' RolesAddEditLink: 'Добавить/редактировать роли' SINGULARNAME: Группа @@ -294,7 +294,7 @@ ru: PERMISSIONS_CATEGORY: 'Роли и права доступа' PLURALNAME: 'Права доступа' PLURALS: - one: 'Разрешение' + one: Разрешение few: '{count} разрешения' many: '{count} разрешений' other: '{count} разрешений' @@ -307,13 +307,13 @@ ru: FromRoleOnGroup: 'перенято из роли "{roletitle}" для группы "{grouptitle}"' SilverStripe\Security\PermissionRole: OnlyAdminCanApply: 'Может применяться только администратором' - PLURALNAME: 'Роли' + PLURALNAME: Роли PLURALS: - one: 'Роль' + one: Роль few: '{count} роли' many: '{count} ролей' other: '{count} ролей' - SINGULARNAME: 'Роль' + SINGULARNAME: Роль Title: Название SilverStripe\Security\PermissionRoleCode: PLURALNAME: 'Коды ролей доступа' @@ -340,7 +340,7 @@ ru: CONFIRMLOGOUT: 'Нажмите кнопку ниже чтобы подтвердить что вы хотите выйти из системы.' ENTERNEWPASSWORD: 'Пожалуйста, введите новый пароль.' ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Вы должны войти в систему, чтобы изменить Ваш пароль!' - LOGIN: 'Вход' + LOGIN: Вход LOGOUT: Выйти LOSTPASSWORDHEADER: 'Восстановление пароля' NOTEPAGESECURED: 'Эта страница защищена. Пожалуйста, введите свои учетные данные для входа.' diff --git a/lang/si.yml b/lang/si.yml index 4921218c9..79f5b5d71 100644 --- a/lang/si.yml +++ b/lang/si.yml @@ -14,7 +14,7 @@ si: Code: 'කාන්ඩ සංකේතය' Locked: 'අගුලුලාද?' Parent: 'මවු කාන්ඩය' - has_many_Permissions: 'අවසර' + has_many_Permissions: අවසර many_many_Members: සාමාජිකයින් SilverStripe\Security\Member: BUTTONCHANGEPASSWORD: 'මුර පදය අලුත් කරන්න' diff --git a/lang/sr@latin.yml b/lang/sr@latin.yml index 4a8759853..957457b82 100644 --- a/lang/sr@latin.yml +++ b/lang/sr@latin.yml @@ -37,7 +37,7 @@ sr@latin: PRINTEDBY: Odštampao PlaceHolder: 'Pronađi {type}' PlaceHolderWithLabels: 'Pronađi {type} po {name}' - Print: 'Štampaj' + Print: Štampaj RelationSearch: 'Pretraživanje relacije' ResetFilter: 'Vrati u pređašnje stanje' SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction: diff --git a/lang/sr_RS@latin.yml b/lang/sr_RS@latin.yml index 115bd8308..c4c4b6900 100644 --- a/lang/sr_RS@latin.yml +++ b/lang/sr_RS@latin.yml @@ -37,7 +37,7 @@ sr_RS@latin: PRINTEDBY: Odštampao PlaceHolder: 'Pronađi {type}' PlaceHolderWithLabels: 'Pronađi {type} po {name}' - Print: 'Štampaj' + Print: Štampaj RelationSearch: 'Pretraživanje relacije' ResetFilter: 'Vrati u pređašnje stanje' SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction: diff --git a/lang/th.yml b/lang/th.yml index 931c8d7b3..b30883ed4 100644 --- a/lang/th.yml +++ b/lang/th.yml @@ -78,7 +78,7 @@ th: ENTEREMAIL: กรุณากรอกที่อยู่อีเมลเพื่อขอรับลิงก์สำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านใหม่ ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'รหัสผ่านไม่ตรงกัน กรุณาลองใหม่อีกครั้ง' FIRSTNAME: ชื่อจริง - INTERFACELANG: 'ภาษาสำหรับหน้าจอติดต่อผู้ใช้' + INTERFACELANG: ภาษาสำหรับหน้าจอติดต่อผู้ใช้ NEWPASSWORD: รหัสผ่านใหม่ PASSWORD: รหัสผ่าน SUBJECTPASSWORDCHANGED: รหัสผ่านได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว @@ -86,7 +86,7 @@ th: SURNAME: นามสกุล YOUROLDPASSWORD: รหัสผ่านเก่าของคุณ belongs_many_many_Groups: กลุ่ม - db_Locale: 'ภาษาสำหรับส่วนอินเทอร์เฟซ' + db_Locale: ภาษาสำหรับส่วนอินเทอร์เฟซ db_LockedOutUntil: ออกจากระบบจนกว่า db_Password: รหัสผ่าน db_PasswordExpiry: วันที่รหัสผ่านหมดอายุ diff --git a/lang/zh.yml b/lang/zh.yml index f8c90e03f..792565ac6 100644 --- a/lang/zh.yml +++ b/lang/zh.yml @@ -6,7 +6,7 @@ zh: ATLEAST: '密码长度必须至少 {min} 个字符。' BETWEEN: '密码长度必须含 {min} 到 {max} 个字符。' MAXIMUM: '密码长度必须至多 {max} 个字符。' - SHOWONCLICKTITLE: '更改密码' + SHOWONCLICKTITLE: 更改密码 SilverStripe\Forms\CurrencyField: CURRENCYSYMBOL: 货币字符 SilverStripe\Forms\DateField: @@ -19,16 +19,16 @@ zh: CHOOSE: （选择） SOURCE_VALIDATION: '请选择列表内提供的选项。{value}不是一个有效的选项' SilverStripe\Forms\EmailField: - VALIDATION: '请输入一个电子邮件地址' + VALIDATION: 请输入一个电子邮件地址 SilverStripe\Forms\Form: CSRF_FAILED_MESSAGE: 似乎是一个技术问题。请点击返回按钮，刷新浏览器，然后再试一次。 - VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: '密码不匹配' - VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: '密码不得为空' - VALIDATIONSTRONGPASSWORD: '密码必须至少有一个数字和一个字母数字字符' + VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 密码不匹配 + VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 密码不得为空 + VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 密码必须至少有一个数字和一个字母数字字符 VALIDATOR: 验证器 - VALIDCURRENCY: '请输入一个有效的货币' + VALIDCURRENCY: 请输入一个有效的货币 SilverStripe\Forms\FormField: - NONE: '无' + NONE: 无 SilverStripe\Forms\GridField\GridField: Add: '添加 {name}' CSVEXPORT: '导出到 CSV' @@ -43,19 +43,19 @@ zh: PlaceHolder: '查找 {type}' PlaceHolderWithLabels: '通过 {name} 查找 {type}' Print: 打印 - RelationSearch: '关系搜索' + RelationSearch: 关系搜索 ResetFilter: 重设 SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction: - DELETE_DESCRIPTION: '删除' - Delete: '删除' - DeletePermissionsFailure: '没有删除权限' + DELETE_DESCRIPTION: 删除 + Delete: 删除 + DeletePermissionsFailure: 没有删除权限 EditPermissionsFailure: 没有解除记录链接的权限 UnlinkRelation: 解除链接 SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm: CancelBtn: 取消 Create: 创建 - Delete: '删除' - DeletePermissionsFailure: '没有删除权限' + Delete: 删除 + DeletePermissionsFailure: 没有删除权限 Deleted: '已删除的 {type} {name}' Save: 保存 SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss: @@ -82,7 +82,7 @@ zh: SilverStripe\ORM\Hierarchy\Hierarchy: InfiniteLoopNotAllowed: '"{type}" 层次结构中发现无限循环。请更改父类型来解决此问题' SilverStripe\Security\BasicAuth: - ENTERINFO: '请输入一个用户名和密码。' + ENTERINFO: 请输入一个用户名和密码。 ERRORNOTADMIN: 那个用户不是一名管理员。 ERRORNOTREC: '那个用户名 / 密码无法被辨认' SilverStripe\Security\CMSMemberLoginForm: @@ -92,12 +92,12 @@ zh: SUCCESS: 成功 SUCCESSCONTENT: '

登录成功。如果您没有自动重定向点击此处

' SilverStripe\Security\Group: - AddRole: '在这个小组中添加一个角色' - Code: '小组代码' + AddRole: 在这个小组中添加一个角色 + Code: 小组代码 DefaultGroupTitleAdministrators: 管理员 - DefaultGroupTitleContentAuthors: '内容作者' + DefaultGroupTitleContentAuthors: 内容作者 Description: 描述 - GroupReminder: '如果您选择了某父组，该组别将会承担起所有功能角色' + GroupReminder: 如果您选择了某父组，该组别将会承担起所有功能角色 HierarchyPermsError: '无法为父组 "{group}" 分配特权权限（要求具备 ADMIN 访问）' Locked: 锁定？ NoRoles: 没有找到角色 @@ -110,47 +110,47 @@ zh: IP: 'IP 地址' Status: 状态 SilverStripe\Security\Member: - ADDGROUP: '添加组别' - BUTTONCHANGEPASSWORD: '更改密码' + ADDGROUP: 添加组别 + BUTTONCHANGEPASSWORD: 更改密码 BUTTONLOGIN: 登录 BUTTONLOGINOTHER: 以不同身份登录 - BUTTONLOSTPASSWORD: '我丢失了密码' - CONFIRMNEWPASSWORD: '确认新密码' - CONFIRMPASSWORD: '确认密码' + BUTTONLOSTPASSWORD: 我丢失了密码 + CONFIRMNEWPASSWORD: 确认新密码 + CONFIRMPASSWORD: 确认密码 EMAIL: 电子邮件 - EMPTYNEWPASSWORD: '新密码不能为空，请重试' - ENTEREMAIL: '请输入电子邮件地址以获取密码重置链接' + EMPTYNEWPASSWORD: 新密码不能为空，请重试 + ENTEREMAIL: 请输入电子邮件地址以获取密码重置链接 ERRORLOCKEDOUT2: '由于登录失败次数过多，您的账户暂时被冻结。请在 {count} 分钟后重试。' - ERRORNEWPASSWORD: '您输入的新密码不同，请重试' - ERRORPASSWORDNOTMATCH: '您的现有密码不匹配，请重试' + ERRORNEWPASSWORD: 您输入的新密码不同，请重试 + ERRORPASSWORDNOTMATCH: 您的现有密码不匹配，请重试 ERRORWRONGCRED: 所提供的资料似乎是不正确的。请再试一次。 FIRSTNAME: 名字 INTERFACELANG: 界面语言 LOGGEDINAS: '您以 {name} 身份登录。' - NEWPASSWORD: '新密码' - PASSWORD: '密码' + NEWPASSWORD: 新密码 + PASSWORD: 密码 PASSWORDEXPIRED: '您的密码已过期。 请选择一个新的。' - SUBJECTPASSWORDCHANGED: '您的密码已更改' - SUBJECTPASSWORDRESET: '您的密码重设链接' + SUBJECTPASSWORDCHANGED: 您的密码已更改 + SUBJECTPASSWORDRESET: 您的密码重设链接 SURNAME: 姓氏 ValidationIdentifierFailed: '不能用相同的标识符 ({name} = {value})) 重写现有成员 #{id}' WELCOMEBACK: '欢迎回来， {firstname}' - YOUROLDPASSWORD: '您的旧密码' + YOUROLDPASSWORD: 您的旧密码 belongs_many_many_Groups: 群组 db_Locale: 界面区域设置 db_LockedOutUntil: 保持锁定直到 - db_Password: '密码' - db_PasswordExpiry: '密码失效日期' + db_Password: 密码 + db_PasswordExpiry: 密码失效日期 SilverStripe\Security\PasswordValidator: LOWCHARSTRENGTH: '请添加下列部分字符以提升密码强度：{chars}' - PREVPASSWORD: '您已经使用过这个密码，请选用新的密码' + PREVPASSWORD: 您已经使用过这个密码，请选用新的密码 TOOSHORT: '密码长度过短，必须为 {minimum} 个字符或更长' SilverStripe\Security\Permission: AdminGroup: 管理员 - CONTENT_CATEGORY: '内容权限' - FULLADMINRIGHTS: '完全管理权' - FULLADMINRIGHTS_HELP: '包含并支配其它所有已分配权限' - UserPermissionsIntro: '把群组分配给该用户会改变其权限。请查看群组部分以获取关于个体组别的权限详情。' + CONTENT_CATEGORY: 内容权限 + FULLADMINRIGHTS: 完全管理权 + FULLADMINRIGHTS_HELP: 包含并支配其它所有已分配权限 + UserPermissionsIntro: 把群组分配给该用户会改变其权限。请查看群组部分以获取关于个体组别的权限详情。 SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField: AssignedTo: '已分配至 "{title}"' FromGroup: '从小组 "{title}"继承' @@ -158,20 +158,20 @@ zh: FromRoleOnGroup: '从 "{roletitle}" 小组的 "{grouptitle}" 角色继承' SilverStripe\Security\PermissionRole: OnlyAdminCanApply: 只有管理员可以应用 - Title: '标题' + Title: 标题 SilverStripe\Security\PermissionRoleCode: PermsError: '无法为代码 "{code}"分配特权权限（要求具备 ADMIN 访问）' SilverStripe\Security\Security: - ALREADYLOGGEDIN: '您无法进入这个页面。如果您有另一个帐号可以进入这个页面，您可以在下面再次登录。' - BUTTONSEND: '将密码重设链接发送给我' - CHANGEPASSWORDBELOW: '您可以在下面更改您的密码。' - CHANGEPASSWORDHEADER: '更改您的密码' - ENTERNEWPASSWORD: '请输入一个新密码。' - ERRORPASSWORDPERMISSION: '您必须登录才能更改您的密码！' + ALREADYLOGGEDIN: 您无法进入这个页面。如果您有另一个帐号可以进入这个页面，您可以在下面再次登录。 + BUTTONSEND: 将密码重设链接发送给我 + CHANGEPASSWORDBELOW: 您可以在下面更改您的密码。 + CHANGEPASSWORDHEADER: 更改您的密码 + ENTERNEWPASSWORD: 请输入一个新密码。 + ERRORPASSWORDPERMISSION: 您必须登录才能更改您的密码！ LOGIN: 登录 - LOSTPASSWORDHEADER: '忘记密码' - NOTEPAGESECURED: '该页面受安全保护。请在下面输入您的证书，然后我们会立即将您引导至该页面。' + LOSTPASSWORDHEADER: 忘记密码 + NOTEPAGESECURED: 该页面受安全保护。请在下面输入您的证书，然后我们会立即将您引导至该页面。 NOTERESETLINKINVALID: '

密码重设链接无效或已过期。

您可以在这里 要求一个新的或在登录后更改您的密码。

' - NOTERESETPASSWORD: '请输入您的电子邮件地址，然后我们会将一个链接发送给您，您可以用它来重设您的密码' + NOTERESETPASSWORD: 请输入您的电子邮件地址，然后我们会将一个链接发送给您，您可以用它来重设您的密码 PASSWORDSENTHEADER: '密码重设链接已发送至''{email}''' PASSWORDSENTTEXT: '谢谢！复位链接已发送到 ''{email}''，假定此电子邮件地址存在一个帐户。' diff --git a/lang/zh_CN.yml b/lang/zh_CN.yml index b5e240097..30a965fd9 100644 --- a/lang/zh_CN.yml +++ b/lang/zh_CN.yml @@ -1,48 +1,48 @@ zh_CN: SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField: - SHOWONCLICKTITLE: '更改密码' + SHOWONCLICKTITLE: 更改密码 SilverStripe\Forms\DropdownField: CHOOSE: （选择） SilverStripe\Forms\Form: - VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: '（密码相互不匹配）' - VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: '密码不能空白' + VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: （密码相互不匹配） + VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 密码不能空白 SilverStripe\Security\BasicAuth: - ENTERINFO: '请输入用户名和密码' + ENTERINFO: 请输入用户名和密码 ERRORNOTADMIN: 此用户没有管理员权限。 - ERRORNOTREC: '没有找到此用户名/密码' + ERRORNOTREC: 没有找到此用户名/密码 SilverStripe\Security\Group: - Code: '团队代码' + Code: 团队代码 Locked: 锁定？ Parent: 主团队 has_many_Permissions: 权限 many_many_Members: 成员 SilverStripe\Security\Member: - BUTTONCHANGEPASSWORD: '更改密码' + BUTTONCHANGEPASSWORD: 更改密码 BUTTONLOGIN: 登录 - BUTTONLOGINOTHER: '使用其他帐户登录' - BUTTONLOSTPASSWORD: '忘记密码' - CONFIRMNEWPASSWORD: '确认新密码' - CONFIRMPASSWORD: '确认密码' + BUTTONLOGINOTHER: 使用其他帐户登录 + BUTTONLOSTPASSWORD: 忘记密码 + CONFIRMNEWPASSWORD: 确认新密码 + CONFIRMPASSWORD: 确认密码 EMAIL: 电子邮件 - ERRORNEWPASSWORD: '您输入了一个不同的新密码，请重新输入' - ERRORPASSWORDNOTMATCH: '您当前的密码不正确，请再次输入' + ERRORNEWPASSWORD: 您输入了一个不同的新密码，请重新输入 + ERRORPASSWORDNOTMATCH: 您当前的密码不正确，请再次输入 FIRSTNAME: 名 INTERFACELANG: 界面语言 - NEWPASSWORD: '新密码' - PASSWORD: '密码' - SUBJECTPASSWORDCHANGED: '您的密码已更改' - SUBJECTPASSWORDRESET: '重设您的密码链接' + NEWPASSWORD: 新密码 + PASSWORD: 密码 + SUBJECTPASSWORDCHANGED: 您的密码已更改 + SUBJECTPASSWORDRESET: 重设您的密码链接 SURNAME: 姓 - YOUROLDPASSWORD: '您的旧密码' + YOUROLDPASSWORD: 您的旧密码 belongs_many_many_Groups: 团队 db_LockedOutUntil: 禁止直至 - db_PasswordExpiry: '密码过期日期' + db_PasswordExpiry: 密码过期日期 SilverStripe\Security\Security: - ALREADYLOGGEDIN: '您无访问此页的权限。如果您拥有另一个可访问次页的帐户，请在下面登录。' - BUTTONSEND: '给我发送密码重设链接' - CHANGEPASSWORDBELOW: '您可在下面更改您的密码' - CHANGEPASSWORDHEADER: '更改您的密码' - ENTERNEWPASSWORD: '请输入新密码' - ERRORPASSWORDPERMISSION: '您必需登录以更改您的密码' - NOTEPAGESECURED: '此页是受安全保护的。输入您的登录信息，我们会将您送达。' - NOTERESETPASSWORD: '输入您的电邮地址，我们会给您发送一个您可重设密码的链接' + ALREADYLOGGEDIN: 您无访问此页的权限。如果您拥有另一个可访问次页的帐户，请在下面登录。 + BUTTONSEND: 给我发送密码重设链接 + CHANGEPASSWORDBELOW: 您可在下面更改您的密码 + CHANGEPASSWORDHEADER: 更改您的密码 + ENTERNEWPASSWORD: 请输入新密码 + ERRORPASSWORDPERMISSION: 您必需登录以更改您的密码 + NOTEPAGESECURED: 此页是受安全保护的。输入您的登录信息，我们会将您送达。 + NOTERESETPASSWORD: 输入您的电邮地址，我们会给您发送一个您可重设密码的链接 diff --git a/lang/zh_TW.yml b/lang/zh_TW.yml index 6054eca83..87cb92dde 100644 --- a/lang/zh_TW.yml +++ b/lang/zh_TW.yml @@ -2,21 +2,21 @@ zh_TW: SilverStripe\Forms\DropdownField: CHOOSE: (選擇) SilverStripe\Forms\Form: - VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: '密碼不相配' + VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 密碼不相配 VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 密碼不能是空的 SilverStripe\Security\BasicAuth: - ENTERINFO: '請輸入帳號密碼。' - ERRORNOTADMIN: '那個使用者不是管理員。' + ENTERINFO: 請輸入帳號密碼。 + ERRORNOTADMIN: 那個使用者不是管理員。 ERRORNOTREC: 那組帳號密碼不對。 SilverStripe\Security\Member: BUTTONCHANGEPASSWORD: 更改密碼 - BUTTONLOGIN: '登入' - BUTTONLOGINOTHER: '用別的帳戶登入' + BUTTONLOGIN: 登入 + BUTTONLOGINOTHER: 用別的帳戶登入 BUTTONLOSTPASSWORD: 忘記密碼 CONFIRMNEWPASSWORD: 確認新密碼 CONFIRMPASSWORD: 確認密碼 EMAIL: 電子郵件 - ERRORNEWPASSWORD: '新密碼不相配，請再試一次。' + ERRORNEWPASSWORD: 新密碼不相配，請再試一次。 ERRORPASSWORDNOTMATCH: 舊密碼不對，請再試一次。 FIRSTNAME: 名 INTERFACELANG: 介面語言 @@ -27,11 +27,11 @@ zh_TW: SURNAME: 姓 YOUROLDPASSWORD: 舊密碼 SilverStripe\Security\Security: - ALREADYLOGGEDIN: '你不能瀏覽此頁。請用別的帳戶登入。' + ALREADYLOGGEDIN: 你不能瀏覽此頁。請用別的帳戶登入。 BUTTONSEND: 寄給我密碼重設網址。 CHANGEPASSWORDBELOW: 請在下面更改密碼。 CHANGEPASSWORDHEADER: 更改密碼 - ENTERNEWPASSWORD: '請輸入新的密碼。' - ERRORPASSWORDPERMISSION: '你必須先登入才能改密碼！' - NOTEPAGESECURED: '那的網頁是被保護的。請先登入。' - NOTERESETPASSWORD: '請輸入您的電子郵件。我們將寄給你重設密媽的網址。' + ENTERNEWPASSWORD: 請輸入新的密碼。 + ERRORPASSWORDPERMISSION: 你必須先登入才能改密碼！ + NOTEPAGESECURED: 那的網頁是被保護的。請先登入。 + NOTERESETPASSWORD: 請輸入您的電子郵件。我們將寄給你重設密媽的網址。