diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index 24338f24b..b00176f9c 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -332,8 +332,6 @@ de:
     FROMWEB: 'Aus dem Web'
     FindInFolder: 'In Ordner suchen'
     IMAGEALT: 'Alternativtext (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Alternativtext (alt) - erscheint, falls das Bild nicht angezeigt werden kann.'
-    IMAGEALTTEXTDESC: 'Wird von Screenreadern vorgelesen oder angezeigt, falls das Bild nicht angezeigt werden kann.'
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensionen
     IMAGEHEIGHTPX: Höhe (px)
     IMAGETITLE: 'Titeltext (Tooltip) - für zusätzliche Informationen über das Bild'
@@ -367,13 +365,10 @@ de:
     CANCEL: Abbrechen
     CANT_REORGANISE: 'Sie besitzen nicht die benötigten Zugriffsrechte um Seiten der höchsten Ebene zu bearbeiten. Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert.'
     DELETED: Gelöscht.
-    DropdownBatchActionsDefault: 'Aktion auswählen...'
     HELP: Hilfe
-    PAGETYPE: 'Seitentyp'
     PERMAGAIN: 'Sie wurden aus dem System ausgeloggt. Falls Sie sich wieder einloggen möchten, geben Sie bitte Benutzernamen und Passwort im untenstehenden Formular an.'
     PERMALREADY: 'Leider dürfen Sie diesen Teil des CMS nicht aufrufen. Wenn Sie sich als jemand anderes einloggen wollen, benutzen Sie bitte das nachstehende Formular.'
     PERMDEFAULT: 'Sie müssen angemeldet sein, um auf diesen Bereich zugreifen zu können. Bitte geben Sie Ihre Zugangsdaten ein.'
-    PLEASESAVE: 'Diese Seite konnte nicht aktualisiert werden weil sie noch nicht gespeichert wurde - bitte speichern.'
     PreviewButton: Vorschau
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Der Seitenbaum wurde erfolgreich sortiert.'
     SAVEDUP: Gespeichert.
diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index 2fe952d4f..a3247633a 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -378,8 +378,6 @@ sk:
     FROMWEB: 'Z webu'
     FindInFolder: 'Vyhľadať v priečinku'
     IMAGEALT: 'Atlernatívny text (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Atlernatívny text (alt) - zobrazí sa, ak nemože byť zobrazený obrázok'
-    IMAGEALTTEXTDESC: 'Zobrazí sa na obrazovke alebo ak obrázok nemôže byť zobrazený'
     IMAGEDIMENSIONS: Rozmery
     IMAGEHEIGHTPX: Výška
     IMAGETITLE: 'Text titulky (tooltip) - pre doplňujúce informácie o obrázku'
@@ -414,13 +412,10 @@ sk:
     CANCEL: Zrušiť
     CANT_REORGANISE: 'Nemáte oprávnenie meniť stránky najvyššej úrovne. Vaša zmena nebola uložená.'
     DELETED: Zmazané.
-    DropdownBatchActionsDefault: 'Vyberte akciu...'
     HELP: Pomoc
-    PAGETYPE: 'Typ stránky'
     PERMAGAIN: 'Boli ste odhlásený'
     PERMALREADY: 'Je nám ľúto, ale k tejto časti CMS nemáte prístup . Ak sa chcete prihlásiť ako niekto iný, urobte tak nižšie.'
     PERMDEFAULT: 'Musíte byť prihlásený/á k prístupu do oblasti administrácie, zadajte vaše prihlasovacie údaje dole, prosím.'
-    PLEASESAVE: 'Prosím uložte stránku: Táto stránka nemôže byť aktualizovaná, lebo ešte nebola uložená.'
     PreviewButton: Náhľad
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Strom webu bol reorganizovaný úspešne.'
     SAVEDUP: Uložené.
@@ -476,7 +471,6 @@ sk:
     SUBJECTPASSWORDRESET: 'Odkaz na resetovanie hesla'
     SURNAME: Priezvisko
     TIMEFORMAT: 'Formát času'
-    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Člen už existuje s rovnakým {identifier}'
     ValidationIdentifierFailed: 'Nemôžte prepísať existujúceho člena #{id} s identickým identifikátorm ({name} = {value})'
     WELCOMEBACK: 'Vitajte späť, {firstname}'
     YOUROLDPASSWORD: 'Vaše staré heslo'