From e4c2d648772055ca785a41aa121f07c342cbbec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ingo Schommer Date: Mon, 7 Oct 2013 14:28:02 +0200 Subject: [PATCH] Updated translations --- lang/ja.yml | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/lang/ja.yml b/lang/ja.yml index 0e59fd5ff..900e920e8 100644 --- a/lang/ja.yml +++ b/lang/ja.yml @@ -25,6 +25,7 @@ ja: FROMCOMPUTER: 'お使いのコンピュータからファイルを選択してください' FROMCOMPUTERINFO: 'コンピュータからアップロード' TOTAL: 合計 + TOUPLOAD: 'アップロードするファイルを選択する' UPLOADINPROGRESS: 'しばらくお待ちください...アップロードは進行中です' UPLOADOR: もしくは BBCodeParser: @@ -89,6 +90,8 @@ ja: NEXT: 次へ PREVIOUS: 前へ ConfirmedPasswordField: + ATLEAST: 'パスワードは少なくとも {min} 文字の長さが必要です。' + BETWEEN: 'パスワードは {min} から {max} までの長さでなければならない。' MAXIMUM: 'パスワードは{max} 文字以内でなければなりません。' SHOWONCLICKTITLE: 'パスワード変更' CreditCardField: @@ -170,6 +173,7 @@ ja: ATTACH: '添付 {type}' ATTACHONCESAVED: '一度初めて記録を保存すれば、{type}s は添付可能です。' ATTACHONCESAVED2: '一度初めて記録を保存すれば、ファイルが添付可能です。' + DELETE: '{type} を削除する' DISALLOWEDFILETYPE: 'このファイルの種類はアップロードすることを許可されていません' FILE: ファイル FROMCOMPUTER: 'コンピューターから' @@ -245,11 +249,14 @@ ja: NoRoles: '役割が見つかりませんでした' PLURALNAME: グループ Parent: '元グループ' + RolesAddEditLink: '役割の管理' + SINGULARNAME: グループ Sort: '並び順' has_many_Permissions: 承認 many_many_Members: メンバー GroupImportForm: Help1: '

CSVフォーマット(カンマ区切り)から一つ以上のグループを取り込みます。高度な利用法について表示

' + Help2: "
\n

Advanced usage

\n\n
" ResultCreated: '{count} グループを作成しました' ResultDeleted: '%dグループを削除しました' ResultUpdated: '%dグループを更新しました' @@ -301,6 +308,9 @@ ja: URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'URL''{url}''はメディアリソースとして扱うことができませんでした。' UpdateMEDIA: 'メディアを更新' BUTTONADDURL: 'URLを追加' + Image: + PLURALNAME: ファイル + SINGULARNAME: ファイル ImageField: IMAGE: 画像 Image_Cached: @@ -368,6 +378,7 @@ ja: SURNAME: 姓 TIMEFORMAT: '時間の形式' VALIDATIONMEMBEREXISTS: '入力したメールアドレス（%s）は、他のメンバーにすでに使用されています。' + ValidationIdentifierFailed: '同一の識別名 ({name} = {value})) を持つ既存のメンバー #{id} を上書きすることはできません' WELCOMEBACK: '{firstname}さん、おかえりなさい' YOUROLDPASSWORD: '古いパスワード' belongs_many_many_Groups: グループ @@ -403,6 +414,7 @@ ja: Toggle: '設定のヘルプを表示' MemberImportForm: Help1: '

CSVフォーマット(コンマ区切り)でユーザーを取り込みます。 高度な利用方法を表示

' + Help2: "
\n

高度な使用法

\n\n
" ResultCreated: '{count}メンバーを作成しました' ResultDeleted: '%d人のメンバーを削除しました' ResultNone: '変更なし' @@ -415,11 +427,13 @@ ja: ModelAdmin: DELETE: 削除 DELETEDRECORDS: '{count}レコードを削除しました。' + EMPTYBEFOREIMPORT: 'データを置き換える' IMPORT: 'CSVからインポート' IMPORTEDRECORDS: '{count}レコードを取り込みました。' NOCSVFILE: 'インポートするためのCSVファイルを参照してください' NOIMPORT: 'インポートするものがありません。' RESET: リセット + Title: 'データモデル' UPDATEDRECORDS: '{count}レコードを更新しました。' ModelAdmin_ImportSpec_ss: IMPORTSPECFIELDS: 'データベースカラム' @@ -482,12 +496,19 @@ ja: LOGGEDOUT: 'ログアウトしました。再度ログインする場合は証明書キーを入力してください' LOGIN: 'ログイン' NOTEPAGESECURED: 'このページはセキュリティで保護されております証明書キーを下記に入力してください。こちらからすぐに送信します' + NOTERESETLINKINVALID: '

パスワードのリセットリンクは有効でないか期限切れです。

新しいパスワードを要求することができます ここ もしくはパスワードを変更することができます ログインした後 .

' NOTERESETPASSWORD: 'メールアドレスを入力してください、パスワードをリセットするURLを送信致します' + PASSWORDSENTHEADER: 'パスワードリセットリンクは ''{email}'' に送信されました' + PASSWORDSENTTEXT: 'ありがとうございました！　リセットリンクは、''{email}'' に、このアカウントが存在することを前提として送信されました。' SecurityAdmin: ACCESS_HELP: 'ユーザを閲覧、追加、編集すること、及び、そのユーザに対して権限や役割を割り当てることを許可' APPLY_ROLES: '役割をグループへ適用' + APPLY_ROLES_HELP: 'グループに割り当てられた役割を編集する機能。　"''ユーザー''のセクションへのアクセス"への権限を必要とします。' + EDITPERMISSIONS: 'グループの権限を管理する' + EDITPERMISSIONS_HELP: 'グループの権限とIPアドレスを編集する機能。　"''セキュリティ''セクションのアクセス"への権限を必要とします。' GROUPNAME: 'グループ名' IMPORTGROUPS: 'グループを取り込む' + IMPORTUSERS: 'ユーザーのインポート' MEMBERS: メンバー MENUTITLE: セキュリティ MemberListCaution: '注意：このリストからメンバーを削除すると、すべてのグループとデータベースから削除されます'