diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index 6b1bd193b..ab75bf9ba 100644
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -277,6 +277,7 @@ en:
     PLURALS:
       one: 'A Member'
       other: '{count} Members'
+    REMEMBERME: 'Remember me next time? (for {count} days on this device)'
     SINGULARNAME: Member
     SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Your password has been changed'
     SUBJECTPASSWORDRESET: 'Your password reset link'
diff --git a/src/Security/MemberAuthenticator/CMSMemberLoginForm.php b/src/Security/MemberAuthenticator/CMSMemberLoginForm.php
index 0a45bbc53..24bdda81c 100644
--- a/src/Security/MemberAuthenticator/CMSMemberLoginForm.php
+++ b/src/Security/MemberAuthenticator/CMSMemberLoginForm.php
@@ -64,7 +64,6 @@ class CMSMemberLoginForm extends MemberLoginForm
                         [ 'count' => RememberLoginHash::config()->uninherited('token_expiry_days') ]
                     )
                 )
-                    ->setAttribute('data-toggle', 'tooltip')
                     ->setAttribute(
                         'title',
                         _t(
diff --git a/src/Security/MemberAuthenticator/MemberLoginForm.php b/src/Security/MemberAuthenticator/MemberLoginForm.php
index 0af431850..3b299dc64 100644
--- a/src/Security/MemberAuthenticator/MemberLoginForm.php
+++ b/src/Security/MemberAuthenticator/MemberLoginForm.php
@@ -159,7 +159,6 @@ class MemberLoginForm extends BaseLoginForm
                         [ 'count' => RememberLoginHash::config()->uninherited('token_expiry_days') ]
                     )
                 )
-                    ->setAttribute('data-toggle', 'tooltip')
                     ->setAttribute(
                         'title',
                         _t(