diff --git a/javascript/lang/cs_CZ.js b/javascript/lang/cs_CZ.js
index 9a6d426c3..4ebfdd297 100644
--- a/javascript/lang/cs_CZ.js
+++ b/javascript/lang/cs_CZ.js
@@ -5,15 +5,20 @@ if(typeof(ss) == 'undefined' || typeof(ss.i18n) == 'undefined') {
 		'VALIDATOR.FIELDREQUIRED': 'Vyplňte "%s", prosím, je vyžadováno.',
 		'HASMANYFILEFIELD.UPLOADING': 'Nahrávání... %s',
 		'TABLEFIELD.DELETECONFIRMMESSAGE': 'Určitě chcete smazat tento záznam?',
+		'TABLEFIELD.DELETECONFIRMMESSAGEV2': '\nJe zde %s stránek, které používají tento soubor, zkontrolujte stránky na záložce Odkazy před pokračováním.',
 		'LOADING': 'natahování...',
 		'UNIQUEFIELD.SUGGESTED': "Hodnota změněna na '%s' : %s",
 		'UNIQUEFIELD.ENTERNEWVALUE': 'Pro toto pole musíte zadat novou hodnotu',
 		'UNIQUEFIELD.CANNOTLEAVEEMPTY': 'Toto pole nesmí být prázdné',
 		'RESTRICTEDTEXTFIELD.CHARCANTBEUSED': "V tomto poli znak '%s' nesmí být použit",
-		'UPDATEURL.CONFIRM': 'Dovolite mi změnit URL na:\n\n%s\n\nKlikněte OK pro změnu URL, klikněte Cancel pro ponechání původního:\n\n%s',
+		'UPDATEURL.CONFIRM': 'Chtěli byste změnit URL na:\n\n%s\n\nKlikněte OK pro změnu URL, klikněte Cancel pro ponechání původního:\n\n%s',
+		'UPDATEURL.CONFIRM_V2': 'Chtěli byste změnit URL tak, aby bylo podobné názvu stránky?\n\nKlikněte OK pro změnu URL, klikněte Cancel pro ponechání původního:\n\n%s',
 		'FILEIFRAMEFIELD.DELETEFILE': 'Smazat soubor',
 		'FILEIFRAMEFIELD.UNATTACHFILE': 'Odpojit soubor',
 		'FILEIFRAMEFIELD.DELETEIMAGE': 'Smazat obrázek',
-		'FILEIFRAMEFIELD.CONFIRMDELETE': 'Určitě chcete smazat tento soubor?'
+		'FILEIFRAMEFIELD.CONFIRMDELETE': 'Určitě chcete smazat tento soubor?',
+		'TABLEFIELD.SELECTDELETE': 'Vyberte, prosím, nějaké soubory na smazání!',
+		'TABLEFIELD.CONFIRMDELETEV2': 'Určitě chcete smazat označené soubory?',
+		'TABLEFIELD.SELECTUPLOAD': 'Vyberte, prosím, aspoň jeden soubor na nahrání.'
 	});
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/javascript/lang/sk_SK.js b/javascript/lang/sk_SK.js
index 0978ddfa2..e02e8b951 100644
--- a/javascript/lang/sk_SK.js
+++ b/javascript/lang/sk_SK.js
@@ -5,15 +5,20 @@ if(typeof(ss) == 'undefined' || typeof(ss.i18n) == 'undefined') {
 		'VALIDATOR.FIELDREQUIRED': 'Vyplňte "%s", prosím, je požadované.',
 		'HASMANYFILEFIELD.UPLOADING': 'Nahrávanieí... %s',
 		'TABLEFIELD.DELETECONFIRMMESSAGE': 'Určite chcete zmazať tento záznam?',
+		'TABLEFIELD.DELETECONFIRMMESSAGEV2': '\nJe tu %s stránok, ktoré používajú tento súbor, zkontrolujte stránky na záložke Odkazy pred pokračovaním.',
 		'LOADING': 'natahovanie...',
 		'UNIQUEFIELD.SUGGESTED': "Hodnota bola zmenená na '%s' : %s",
 		'UNIQUEFIELD.ENTERNEWVALUE': 'Pre toto pole musíte zadať novú hodnotu',
 		'UNIQUEFIELD.CANNOTLEAVEEMPTY': 'Toto pole nesmie byť prázdne',
 		'RESTRICTEDTEXTFIELD.CHARCANTBEUSED': "V tomto poli znak '%s' nesmie byť použité",
-		'UPDATEURL.CONFIRM': 'Dovolite mi zmeniť URL na:\n\n%s\n\nKliknite OK pre zmenu URL, kliknite Cancel pre ponechanie pôvodného:\n\n%s',
+		'UPDATEURL.CONFIRM': 'Chceli by ste zmeniť URL na:\n\n%s\n\nKliknite OK pre zmenu URL, kliknite Cancel pre ponechanie pôvodného:\n\n%s',
+		'UPDATEURL.CONFIRM_V2': 'Chceli by ste zmeniť URL tak, aby bolo podobné názvu stránky?\n\nKliknite OK pre zmenu URL, kliknite Cancel pre ponechanie pôvodného:\n\n%s',
 		'FILEIFRAMEFIELD.DELETEFILE': 'Zmazať súbor',
 		'FILEIFRAMEFIELD.UNATTACHFILE': 'Odpojiť súbor',
-		'FILEIFRAMEFIELD.DELETEIMAGE': 'Zmazaž obrázok',
-		'FILEIFRAMEFIELD.CONFIRMDELETE': 'Určite chcete zmazaž tento súbor?'
+		'FILEIFRAMEFIELD.DELETEIMAGE': 'Zmazať obrázok',
+		'FILEIFRAMEFIELD.CONFIRMDELETE': 'Určite chcete zmazať tento súbor?',
+		'TABLEFIELD.SELECTDELETE': 'Vyberte, prosím, nejaké súbory na smazanie!',
+		'TABLEFIELD.CONFIRMDELETEV2': 'Určite chcete smazať označené súbory?',
+		'TABLEFIELD.SELECTUPLOAD': 'Vyberte, prosím, najmenej jeden súbor na nahranie.'
 	});
 }
\ No newline at end of file