From cff1cf10d3ac02c0ef80afb55b28f34edf06ec3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sam Minnee <sam@silverstripe.com>
Date: Wed, 12 May 2010 06:00:25 +0000
Subject: [PATCH] BUGFIX: Fixed Translatable::canEdit() to suit new permission
 customisation scheme

git-svn-id: svn://svn.silverstripe.com/silverstripe/open/modules/sapphire/branches/2.4@104678 467b73ca-7a2a-4603-9d3b-597d59a354a9
---
 core/model/Translatable.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/model/Translatable.php b/core/model/Translatable.php
index 2d3e87a5b..86cf18b69 100755
--- a/core/model/Translatable.php
+++ b/core/model/Translatable.php
@@ -1205,8 +1205,8 @@ class Translatable extends DataObjectDecorator implements PermissionProvider {
 	 * @return boolean
 	 */
 	function canEdit($member) {
-		if(!$this->owner->Locale) return true;
-		return $this->owner->canTranslate($member, $this->owner->Locale);
+		if(!$this->owner->Locale) return null;
+		return $this->owner->canTranslate($member, $this->owner->Locale) ? null : false;
 	}
 	
 	/**