diff --git a/forms/FormScaffolder.php b/forms/FormScaffolder.php
index d02b60189..16520ec50 100644
--- a/forms/FormScaffolder.php
+++ b/forms/FormScaffolder.php
@@ -67,7 +67,8 @@ class FormScaffolder extends Object {
 		$fields = new FieldSet();
 		
 		// tabbed or untabbed
-		if($this->tabbed) $fields->push(new TabSet("Root", new Tab("Main")));
+		if($this->tabbed) $fields->push(new TabSet("Root", $mainTab = new Tab("Main")));
+		$mainTab->setTitle(_t('SiteTree.TABMAIN', "Main"));
 		
 		// add database fields
 		foreach($this->obj->db() as $fieldName => $fieldType) {