diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml index 5bbc52595..26cbc6c9e 100644 --- a/lang/ru.yml +++ b/lang/ru.yml @@ -139,8 +139,8 @@ ru: EmailField: VALIDATION: 'Пожалуйста, задайте адрес email.' Email_BounceRecord: - PLURALNAME: 'Email Bounce Records' - SINGULARNAME: 'Email Bounce Record' + PLURALNAME: 'Записи о недоставленных сообщениях' + SINGULARNAME: 'Запись о недоставленном сообщении' Enum: ANY: Любой File: @@ -220,8 +220,8 @@ ru: FilterBy: 'Фильтр по' Find: Найти LEVELUP: 'Уровень выше' - LinkExisting: 'Link Existing' - NewRecord: 'New %s' + LinkExisting: Связать + NewRecord: 'Новый(-ая) %s' NoItemsFound: 'Элементов не найдено' PRINTEDAT: 'Когда распечатано:' PRINTEDBY: 'Кем распечатано:'