diff --git a/admin/client/dist/js/bundle.js b/admin/client/dist/js/bundle.js
index d7789ee41..f7fd86b9d 100644
--- a/admin/client/dist/js/bundle.js
+++ b/admin/client/dist/js/bundle.js
@@ -1128,10 +1128,8 @@ minHeight:370,maxHeight:400,closeOnEscape:!1,open:function e(){$(".ui-widget-ove
 
 }})},onunmatch:function x(){this._super()},open:function R(){this.ssdialog("open")},close:function I(){this.ssdialog("close")},toggle:function F(e){this.is(":visible")?this.close():this.open()},reauthenticate:function A(e){
 "undefined"!=typeof e.SecurityID&&$(":input[name=SecurityID]").val(e.SecurityID),"undefined"!=typeof e.TempID&&$("body").data("member-tempid",e.TempID),this.close()}}),$("form.loading,.cms-content.loading,.cms-content-fields.loading,.cms-content-view.loading").entwine({
-onmatch:function D(){this.closest("div").append('<div class="cms-content-loading-overlay ui-widget-overlay-light"></div><div class="cms-content-loading-spinner"></div>'),this._super()},onunmatch:function M(){
-this.closest("div").find(".cms-content-loading-overlay,.cms-content-loading-spinner").remove(),this._super()}}),$(".cms .cms-panel-link").entwine({onclick:function N(e){if($(this).hasClass("external-link"))return void e.stopPropagation()
-
-
+onmatch:function D(){this.append('<div class="cms-content-loading-overlay ui-widget-overlay-light"></div><div class="cms-content-loading-spinner"></div>'),this._super()},onunmatch:function M(){this.find(".cms-content-loading-overlay,.cms-content-loading-spinner").remove(),
+this._super()}}),$(".cms .cms-panel-link").entwine({onclick:function N(e){if($(this).hasClass("external-link"))return void e.stopPropagation()
 var t=this.attr("href"),n=t&&!t.match(/^#/)?t:this.data("href"),i={pjax:this.data("pjaxTarget")}
 $(".cms-container").loadPanel(n,null,i),e.preventDefault()}}),$(".cms .ss-ui-button-ajax").entwine({onclick:function onclick(e){$(this).removeClass("ui-button-text-only"),$(this).addClass("ss-ui-button-loading ui-button-text-icons")
 
diff --git a/admin/client/src/legacy/LeftAndMain.js b/admin/client/src/legacy/LeftAndMain.js
index b88b19779..b2fba66d5 100644
--- a/admin/client/src/legacy/LeftAndMain.js
+++ b/admin/client/src/legacy/LeftAndMain.js
@@ -1041,11 +1041,11 @@ $.entwine('ss', function($) {
    */
   $('form.loading,.cms-content.loading,.cms-content-fields.loading,.cms-content-view.loading').entwine({
     onmatch: function() {
-      this.closest('div').append('<div class="cms-content-loading-overlay ui-widget-overlay-light"></div><div class="cms-content-loading-spinner"></div>');
+      this.append('<div class="cms-content-loading-overlay ui-widget-overlay-light"></div><div class="cms-content-loading-spinner"></div>');
       this._super();
     },
     onunmatch: function() {
-      this.closest('div').find('.cms-content-loading-overlay,.cms-content-loading-spinner').remove();
+      this.find('.cms-content-loading-overlay,.cms-content-loading-spinner').remove();
       this._super();
     }
   });