From a20baab42bdaf3a5a2ec112616778ab4c52c2085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TeamCity <do-not-reply@silverstripe.com>
Date: Wed, 11 Jul 2012 22:04:38 +1200
Subject: [PATCH] MINOR Updated translations

---
 lang/de.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index ee25a610b..010ee2367 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -241,10 +241,10 @@ de:
     FILE: Datei
     FOLDER: Ordner
     FROMCMS: 'From the CMS'
-    FROMCOMPUTER: 'From your computer'
-    FROMWEB: 'From the web'
+    FROMCOMPUTER: 'Von Ihrem Computer'
+    FROMWEB: 'Aus dem Internet'
     FindInFolder: 'In Ordner suchen'
-    IMAGEALT: 'Alternative text (alt)'
+    IMAGEALT: 'Alternativer Text (alt)'
     IMAGEALTTEXT: 'Alternativer Text (alt) - angezeigt, wenn das Bild nicht dargestellt werden kann'
     IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensionen
@@ -284,7 +284,7 @@ de:
     PreviewButton: Vorschau
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
     SAVEDUP: Gespeichert.
-    VersionUnknown: unknown
+    VersionUnknown: unbekannt
   LoginAttempt:
     Email: E-Mail-Adresse
     IP: IP-Adresse