Update translations

admin/javascript/lang/eo.js

@@ -8,7 +8,7 @@ if (typeof(ss) === 'undefined' || typeof(ss.i18n) === 'undefined') {
   ss.i18n.addDictionary('eo', {
     "CMSMAIN.BATCH_ARCHIVE_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝo(j)n.\n\nĈu vi vere volas enarĥivigi tiujn paĝojn?\n\nTiuj paĝoj kaj ĉiuj idaj paĝoj estos malpublikigitaj kaj senditaj al la arĥivo.",
     "CMSMAIN.BATCH_DELETELIVE_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝo(j)n.\n\nĈi vi vere volas forigi tiujn paĝojn el la publika stadio?",
-    "CMSMAIN.BATCH_DELETE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to delete?",
+    "CMSMAIN.BATCH_DELETE_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝojn.\n\nĈu vi vere volas forigi ilin?",
     "CMSMAIN.BATCH_PUBLISH_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝo(j)n.\n\nĈi vi vere volas publikigi?",
     "CMSMAIN.BATCH_RESTORE_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝo(j)n.\n\nĈu vi vere volas restaŭri al stadio?\n\nIdoj de enarĥivigitaj paĝoj estos restaŭritaj al la radika nivelo, escepte se tiuj paĝoj ankaŭ estos restaŭritaj.",
     "CMSMAIN.BATCH_UNPUBLISH_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝo(j)n.\n\nĈi vi vere volas malpublikigi?",
@@ -18,22 +18,22 @@ if (typeof(ss) === 'undefined' || typeof(ss.i18n) === 'undefined') {
     "Campaigns.ITEM_SUMMARY_SINGULAR": "%s elemento",
     "Campaigns.PUBLISHCAMPAIGN": "Publikigi kampanjon",
     "Campaigns.REVERTCAMPAIGN": "Malfari",
-    "File.NO_SIZE": "N/A",
+    "File.NO_SIZE": "neaplikebla",
-    "FormBuilderModal.CLOSE": "Close",
+    "FormBuilderModal.CLOSE": "Fermi",
     "LeftAndMain.CONFIRMUNSAVED": "Ĉu vi vere volas navigi for de ĉi tiu paĝo?\n\nAVERTO: Viaj ŝanĝoj ne estas konservitaj.\n\nPremu je Akcepti por daŭrigi, aŭ Nuligi por resti ĉe la aktuala paĝo.",
     "LeftAndMain.CONFIRMUNSAVEDSHORT": "AVERTO: Viaj ŝanĝoj ne estas konservitaj.",
     "LeftAndMain.JOIN": ",",
-    "LeftAndMain.JOINLAST": "and",
+    "LeftAndMain.JOINLAST": "kaj",
     "LeftAndMain.PAGEWASDELETED": "Ĉi tiu paĝo estas forigita. Por redakti paĝon, elektu ĝin maldekstre.",
-    "LeftAndMain.SEARCHCLEARRESULTS": "Clear search",
+    "LeftAndMain.SEARCHCLEARRESULTS": "Vakigi serĉon",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTS": "Search results",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTS": "Rezultoj de serĉo",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGE": "Search results {parts}",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGE": "Rezultoj de serĉo {parts}",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGECATEGORY": "categorised as '{AppCategory}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGECATEGORY": "kategoriigitaj kiel  '{AppCategory}'",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDBETWEEN": "edited between '{CreatedFrom}' to '{CreatedTo}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDBETWEEN": "redaktitaj inter  '{CreatedFrom}' ĝis '{CreatedTo}'",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDFROM": "edited from '{CreatedFrom}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDFROM": "redaktitaj de '{CreatedFrom}'",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDTO": "edited before '{CreatedTo}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDTO": "redaktitaj ĝis '{CreatedTo}'",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEKEYWORDS": "with keywords '{Name}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEKEYWORDS": "kun ŝlosilvortoj '{Name}'",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGELIMIT": "limited to the folder '{Folder}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGELIMIT": "limigita al la dosierujo '{Folder}'",
     "ModelAdmin.DELETED": "Forigita",
     "ModelAdmin.REALLYDELETE": "Ĉi vi vere volas forigi?",
     "ModelAdmin.SAVED": "Konservita",

admin/javascript/lang/src/eo.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "CMSMAIN.BATCH_ARCHIVE_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝo(j)n.\n\nĈu vi vere volas enarĥivigi tiujn paĝojn?\n\nTiuj paĝoj kaj ĉiuj idaj paĝoj estos malpublikigitaj kaj senditaj al la arĥivo.",
     "CMSMAIN.BATCH_DELETELIVE_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝo(j)n.\n\nĈi vi vere volas forigi tiujn paĝojn el la publika stadio?",
-    "CMSMAIN.BATCH_DELETE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to delete?",
+    "CMSMAIN.BATCH_DELETE_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝojn.\n\nĈu vi vere volas forigi ilin?",
     "CMSMAIN.BATCH_PUBLISH_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝo(j)n.\n\nĈi vi vere volas publikigi?",
     "CMSMAIN.BATCH_RESTORE_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝo(j)n.\n\nĈu vi vere volas restaŭri al stadio?\n\nIdoj de enarĥivigitaj paĝoj estos restaŭritaj al la radika nivelo, escepte se tiuj paĝoj ankaŭ estos restaŭritaj.",
     "CMSMAIN.BATCH_UNPUBLISH_PROMPT": "Vi elektis {num} paĝo(j)n.\n\nĈi vi vere volas malpublikigi?",
@@ -11,22 +11,22 @@
     "Campaigns.ITEM_SUMMARY_SINGULAR": "%s elemento",
     "Campaigns.PUBLISHCAMPAIGN": "Publikigi kampanjon",
     "Campaigns.REVERTCAMPAIGN": "Malfari",
-    "File.NO_SIZE": "N/A",
+    "File.NO_SIZE": "neaplikebla",
-    "FormBuilderModal.CLOSE": "Close",
+    "FormBuilderModal.CLOSE": "Fermi",
     "LeftAndMain.CONFIRMUNSAVED": "Ĉu vi vere volas navigi for de ĉi tiu paĝo?\n\nAVERTO: Viaj ŝanĝoj ne estas konservitaj.\n\nPremu je Akcepti por daŭrigi, aŭ Nuligi por resti ĉe la aktuala paĝo.",
     "LeftAndMain.CONFIRMUNSAVEDSHORT": "AVERTO: Viaj ŝanĝoj ne estas konservitaj.",
     "LeftAndMain.JOIN": ",",
-    "LeftAndMain.JOINLAST": "and",
+    "LeftAndMain.JOINLAST": "kaj",
     "LeftAndMain.PAGEWASDELETED": "Ĉi tiu paĝo estas forigita. Por redakti paĝon, elektu ĝin maldekstre.",
-    "LeftAndMain.SEARCHCLEARRESULTS": "Clear search",
+    "LeftAndMain.SEARCHCLEARRESULTS": "Vakigi serĉon",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTS": "Search results",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTS": "Rezultoj de serĉo",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGE": "Search results {parts}",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGE": "Rezultoj de serĉo {parts}",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGECATEGORY": "categorised as '{AppCategory}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGECATEGORY": "kategoriigitaj kiel  '{AppCategory}'",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDBETWEEN": "edited between '{CreatedFrom}' to '{CreatedTo}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDBETWEEN": "redaktitaj inter  '{CreatedFrom}' ĝis '{CreatedTo}'",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDFROM": "edited from '{CreatedFrom}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDFROM": "redaktitaj de '{CreatedFrom}'",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDTO": "edited before '{CreatedTo}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEEDITEDTO": "redaktitaj ĝis '{CreatedTo}'",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEKEYWORDS": "with keywords '{Name}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGEKEYWORDS": "kun ŝlosilvortoj '{Name}'",
-    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGELIMIT": "limited to the folder '{Folder}'",
+    "LeftAndMain.SEARCHRESULTSMESSAGELIMIT": "limigita al la dosierujo '{Folder}'",
     "ModelAdmin.DELETED": "Forigita",
     "ModelAdmin.REALLYDELETE": "Ĉi vi vere volas forigi?",
     "ModelAdmin.SAVED": "Konservita",

lang/cs.yml

@@ -467,6 +467,7 @@ cs:
     PASSWORD: Heslo
     PASSWORDEXPIRED: "Vaše heslo expirovalo. Prosím, zvolte nové heslo."
     PLURALNAME: Členové
+    REMEMBERME: "Zapamatovat si mě pro příště?"
     SINGULARNAME: Člen
     SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Vaše heslo bylo změněno"
     SUBJECTPASSWORDRESET: "Nulovací odkaz pro Vaše heslo"

lang/eo.yml

@@ -37,6 +37,7 @@ eo:
     INSERTURL: "Enigi el URL"
     REMOVEINFO: "Forigi ĉi tiun dosieron el ĉi tiu kampo"
     TOTAL: Totalo
+    TOUPLOAD: "Elekti dosieron alŝutotan..."
     UPLOADINPROGRESS: "Bonvolu atendi...alŝuto daŭras"
     UPLOADOR: AŬ
   BBCodeParser:
@@ -66,6 +67,7 @@ eo:
     UNORDEREDEXAMPLE1: "neordigita ero 1"
   BackLink_Button_ss:
     Back: Retro
+    NavigateUp: "Navigi supren unu dosierujon"
   BasicAuth:
     ENTERINFO: "bonvolu enigi salutnomon kaj pasvorton."
     ERRORNOTADMIN: "Tiu uzanto ne estas administranto."
@@ -109,6 +111,7 @@ eo:
     AddToCampaign: "Aldoni al kampanjo"
     AddToCampaignFormFieldLabel: "Elekti kampanjon"
   ChangePasswordEmail_ss:
+    CHANGEPASSWORDFOREMAIL: "La pasvorto por la konto kun retadreso {email} estas ŝanĝita. Se vi ne ŝanĝis vian pasvorton bonvolu ŝanĝi vian pasvorton per la suba ligilo."
     CHANGEPASSWORDTEXT1: "Vi ŝanĝis vian pasvorton por"
     CHANGEPASSWORDTEXT2: "Nun vi povas uzi la jenan legitimaĵon por ensaluti:"
     CHANGEPASSWORDTEXT3: "Ŝangi pasvorton"
@@ -215,12 +218,15 @@ eo:
     MODIFIED: Ŝanĝita
     Mp3Type: MP3-sondosiero
     MpgType: "AVI-videa dosiero"
+    NOFILESIZE: "Dosiero havas nul bajtojn"
     NOVALIDUPLOAD: "Dosiero ne estas valida alŝutaĵo."
     Name: Nomo
     PLURALNAME: Dosieroj
     PdfType: "Dosiero de Adobe Acrobat PDF"
     PngType: "PNG-bildo - ĝeneralcela formato"
     SINGULARNAME: Dosiero
+    TOOLARGE: "Dosiero estas tro granda; maksimumo permesita estas {size}"
+    TOOLARGESHORT: "Dosiero estas pli ol {size}"
     TiffType: "Markita bildoformato"
     Title: Titolo
     WavType: WAV-sondosiero
@@ -322,6 +328,7 @@ eo:
     CSSCLASSRIGHT: "Dekstre, kaj teksto ĉirkaŭfluas."
     DETAILS: Detaloj
     EMAIL: "Retpoŝta adreso"
+    FILE: SilverStripe\Assets\File
     FOLDER: Dosierujo
     IMAGEALT: "Alternativa teksto (alt)"
     IMAGEALTTEXT: "Alternativa teksto (alt) - vidiĝas se ne eblas vidigi bildon"
@@ -384,6 +391,8 @@ eo:
     FROMWEB: "El la TTT"
     FindInFolder: "Serĉi en dosierujo"
     IMAGEALT: "Alternativa teksto (alt)"
+    IMAGEALTTEXT: "Alternativa teksto (alt) - vidiĝas se ne eblas vidigi bildon"
+    IMAGEALTTEXTDESC: "Vidigita al ekranlegiloj aŭ se ne eblas vidigi bildon"
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensioj
     IMAGEHEIGHTPX: Alto
     IMAGETITLE: "Titola teksto (ŝpruchelpilo) - por plua informo pri la bildo"
@@ -417,11 +426,18 @@ eo:
   LeftAndMain:
     CANCEL: Rezigni
     CANT_REORGANISE: "Vi ne rajtas ŝanĝi supronivelajn paĝojn. Via ŝanĝo ne konserviĝis."
+    CollapsePanel: "Kolapsi panelon"
     DELETED: Forigita.
+    DropdownBatchActionsDefault: "Elekti agon..."
+    ExpandPanel: "Plivastigi panelon"
     HELP: Helpo
+    MenuToggleAuto: Aŭtomate
+    MenuToggleStickyNav: "Persista navigado"
+    PAGETYPE: "Tipo de paĝo"
     PERMAGAIN: "Vin adiaŭis la CMS. Se vi volas denove saluti, enigu salutnomon kaj pasvorton malsupre."
     PERMALREADY: "Bedaŭrinde vi ne povas aliri tiun parton de la CMS. Se vi volas ensaluti kiel aliulo, faru tion sube."
     PERMDEFAULT: "Necesas ensaluti por aliri la administran zonon; bonvolu enigi viajn akreditaĵoj sube."
+    PLEASESAVE: "Bonvolu konservi paĝon: Ne eblis ĝisdatigi ĉi tiun paĝon ĉar ĝi ankoraŭ ne estas konservita."
     PreviewButton: Antaŭvido
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: "Sukcese reorganizis la retejan arbon."
     SAVEDUP: Konservita.
@@ -471,11 +487,13 @@ eo:
     PASSWORD: Pasvorto
     PASSWORDEXPIRED: "Via pasvorto finiĝis. Bonvolu elekti novan."
     PLURALNAME: Membroj
+    REMEMBERME: "Ĉu memoru min je la sekva fojo?"
     SINGULARNAME: Membro
     SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Via pasvorto estas ŝanĝita"
     SUBJECTPASSWORDRESET: "Via pasvorto reagordis ligilon"
     SURNAME: "Familia nomo"
     TIMEFORMAT: "Formato de horo"
+    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Jam ekzistas membro kun la sama {identifier}"
     ValidationIdentifierFailed: "Ne povas anstataŭigi ekzistantan membron #{id} per sama identigilo ({name} = {value}))"
     WELCOMEBACK: "Bonvenon denove, {firstname}"
     YOUROLDPASSWORD: "Vian malnovan pasvorton"
@@ -496,6 +514,7 @@ eo:
     DIGITSDECFRACTIONSECOND: "Almenaŭ unu cifero indikanta dekuman frakcion de sekundo"
     FOURDIGITYEAR: "Kvarcifera jaro"
     FULLNAMEMONTH: "Tuta nomo de monato (ekz. junio)"
+    HOURNOLEADING: "Horo sen antaŭira nulo"
     HOURNOLEADING24: "Horo sen antaŭira nulo, 24-hora formato"
     MINUTENOLEADING: "Minuto sen antaŭira nulo"
     MONTHNOLEADING: "Monato sen antaŭira nulo"
@@ -690,6 +709,7 @@ eo:
     TABMAIN: Ĉefaj
   TableListField:
     CSVEXPORT: "Eksporti al CSV"
+    CSVIMPORT: "Importi el CSV"
     Print: Presi
   TableListField_PageControls_ss:
     OF: de
@@ -728,6 +748,8 @@ eo:
     STARTALL: "Startigi ĉiujn"
     Saved: Konservis
     UPLOADSINTO: "konservas en /{path}"
+  ValidationException:
+    DEFAULT_ERROR: "Validiga eraro"
   Versioned:
     INFERRED_TITLE: "Generita de publikigo de  '{title}' ĉe {created}"
     has_many_Versions: Versioj

lang/sk.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ sk:
     WIDTH: Šírka
   AssetUploadField:
     ChooseFiles: "Vyberte súbory"
-    DRAGFILESHERE: "Tiahni súbory tu"
+    DRAGFILESHERE: "Presuňte súbory sem"
     DROPAREA: "Oblasť upustenia"
     EDITALL: "Editovať všetko"
     EDITANDORGANIZE: "Editovať a organizovať"
@@ -37,6 +37,7 @@ sk:
     INSERTURL: "Vložiť z URL"
     REMOVEINFO: "Odstrániť tento soubor z tohto poľa"
     TOTAL: Súhrn
+    TOUPLOAD: "Vyberte súbory na nahratie ..."
     UPLOADINPROGRESS: "Čakajte prosím… prebieha nahrávanie"
     UPLOADOR: ALEBO
   BBCodeParser:
@@ -66,6 +67,7 @@ sk:
     UNORDEREDEXAMPLE1: "neočíslovaná položka 1"
   BackLink_Button_ss:
     Back: Späť
+    NavigateUp: "Navigovať na priečinok"
   BasicAuth:
     ENTERINFO: "Prosím zadajte používateľské meno a heslo."
     ERRORNOTADMIN: "Tento používateľ nie je administrátor."
@@ -109,6 +111,7 @@ sk:
     AddToCampaign: "Pridať do kampane"
     AddToCampaignFormFieldLabel: "Vyberte kampaň"
   ChangePasswordEmail_ss:
+    CHANGEPASSWORDFOREMAIL: "Heslo pre účet s e-mailovou adresou {email} bol zmenené. Ak ste nechceli zmeniť vaše heslo, prosím zmeňte ho pomocou odkazu uvedeného nižšie."
     CHANGEPASSWORDTEXT1: "Vaše heslo bolo zmenené pre"
     CHANGEPASSWORDTEXT2: "Teraz môžete použiť nasledujúce prihlasovacie údaje na prihlásenie:"
     CHANGEPASSWORDTEXT3: "Zmeniť heslo"
@@ -198,6 +201,7 @@ sk:
     AviType: "AVI video súbor"
     Content: Obsah
     CssType: "CSS súbor"
+    DRAFT: Koncept
     DmgType: "Apple obraz disku"
     DocType: "Word dokument"
     Filename: "Meno súboru"
@@ -207,17 +211,22 @@ sk:
     HtmlType: "HTML súbor"
     INVALIDEXTENSION: "Extenzia nie je povolená (platné: {extensions})"
     INVALIDEXTENSIONSHORT: "Extenzia nie je povolená"
+    INVALIDEXTENSION_SHORT: "Formát súboru nie je povolený"
     IcoType: "Ikona obrázok"
     JpgType: "JPEG obrázok - vhodné pre fotografie"
     JsType: "Javascript súbor"
+    MODIFIED: Zmenené
     Mp3Type: "MP3 audio súbor"
     MpgType: "MPEG video súbor"
+    NOFILESIZE: "Veľkosť súboru je nula bajtov."
     NOVALIDUPLOAD: "Subor nie je povolený pre nahratie"
     Name: Meno
     PLURALNAME: Súbory
     PdfType: "Adobe Acrobat PDF súbor"
     PngType: "PNG obrázok - vhodný univerzálny formát"
     SINGULARNAME: Súbor
+    TOOLARGE: "Veľkosť súboru je príliš veľká, maximálna povolená veľkosť je {size}"
+    TOOLARGESHORT: "Veľkosť súboru prekračuje {size}"
     TiffType: "Tiff formát obrázku"
     Title: Názov
     WavType: "WAV audo súbor"
@@ -319,6 +328,7 @@ sk:
     CSSCLASSRIGHT: "Vpravo, s obtekajúcim textom."
     DETAILS: Podrobnosti
     EMAIL: "Emailová adresa"
+    FILE: Súbor
     FOLDER: Priečinok
     IMAGEALT: "Atlernatívny text (alt)"
     IMAGEALTTEXT: "Atlernatívny text (alt) - zobrazí sa ak obrázok nemože byť zobrazený "
@@ -381,6 +391,8 @@ sk:
     FROMWEB: "Z webu"
     FindInFolder: "Vyhľadať v priečinku"
     IMAGEALT: "Atlernatívny text (alt)"
+    IMAGEALTTEXT: "Alternatívny text (alt) - zobrazuje sa v prípade, ak obrázok nie je možné zobraziť"
+    IMAGEALTTEXTDESC: "Zobrazuje sa na čítačkách alebo ak obrázok nie je možné zobraziť"
     IMAGEDIMENSIONS: Rozmery
     IMAGEHEIGHTPX: Výška
     IMAGETITLE: "Text titulky (tooltip) - pre doplňujúce informácie o obrázku"
@@ -414,17 +426,25 @@ sk:
   LeftAndMain:
     CANCEL: Zrušiť
     CANT_REORGANISE: "Nemáte oprávnenie meniť stránky najvyššej úrovne. Vaša zmena nebola uložená."
+    CollapsePanel: "zbaliť panel"
     DELETED: Zmazané.
+    DropdownBatchActionsDefault: "Vyberte akciu ..."
+    ExpandPanel: "rozbaliť panel"
     HELP: Pomoc
+    MenuToggleAuto: Auto
+    MenuToggleStickyNav: "Sticky nav"
+    PAGETYPE: "Typ stránky"
     PERMAGAIN: "Boli ste odhlásený"
-    PERMALREADY: "Je nám ľúto, ale k tejto časti CMS nemáte prístup . Ak sa chcete prihlásiť ako niekto iný, urobte tak nižšie."
+    PERMALREADY: "Je nám ľúto, ale k tejto časti CMS nemáte prístup. Ak sa chcete prihlásiť ako niekto iný, urobte tak nižšie."
     PERMDEFAULT: "Musíte byť prihlásený/á k prístupu do oblasti administrácie, zadajte vaše prihlasovacie údaje dole, prosím."
+    PLEASESAVE: "Prosím uložte stránku: Táto stránka nemôže byť aktualizovaná, pretože ešte nebola uložená."
     PreviewButton: Náhľad
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: "Strom webu bol reorganizovaný úspešne."
     SAVEDUP: Uložené.
     ShowAsList: "ukázať ako zoznam"
     TooManyPages: "Príliž veľa stránok"
     ValidationError: "Chyba platnosti"
+    VersionUnknown: "neznáma verzia"
   LeftAndMain_Menu_ss:
     Hello: Ahoj
     LOGOUT: "Odhlásiť sa"
@@ -467,11 +487,13 @@ sk:
     PASSWORD: Heslo
     PASSWORDEXPIRED: "Vaše heslo bolo expirované. Zvoľte nové heslo."
     PLURALNAME: Členovia
+    REMEMBERME: "Pamätať si ma nabudúce?"
     SINGULARNAME: Člen
     SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Vaše heslo bolo zmenené"
     SUBJECTPASSWORDRESET: "Odkaz na resetovanie hesla"
     SURNAME: Priezvisko
     TIMEFORMAT: "Formát času"
+    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Člen s rovnakým identifikátorom {identifier} už existuje"
     ValidationIdentifierFailed: "Nemôžte prepísať existujúceho člena #{id} s identickým identifikátorom ({name} = {value})"
     WELCOMEBACK: "Vitajte späť, {firstname}"
     YOUROLDPASSWORD: "Vaše staré heslo"
@@ -492,6 +514,7 @@ sk:
     DIGITSDECFRACTIONSECOND: "Jedna alebo viac číslic zastupujúcich desatinný zlomok sekundy"
     FOURDIGITYEAR: "Štvorčíslie roka"
     FULLNAMEMONTH: "Celý názov mesiaca (napr. jún)"
+    HOURNOLEADING: "Hodina bez úvodnej nuly"
     HOURNOLEADING24: "Hodina bez úvodnej nuly, 24 hodinový formát"
     MINUTENOLEADING: "Minúta bez úvodnej nuly"
     MONTHNOLEADING: "Číslo mesiaca bez úvodnej nuly"
@@ -594,7 +617,7 @@ sk:
     LOGIN: Prihlásiť
     LOSTPASSWORDHEADER: "Zabudnuté heslo"
     NOTEPAGESECURED: "Táto stránka je zabezpečená. Zadajte svoje prihlasovacie údaje a my Vám zároveň pošleme práva."
-    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Odkaz na resetovanie hesla nie je platný alebo je prošlý.</p><p>Môžte požiadať o nový <a href=\"{link1}\">tu</a> alebo zmeňte svoje heslo až <a href=\"{link2}\">sa prihlásite</a>.</p>"
+    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Odkaz na resetovanie hesla nie je platný alebo je vypršala jeho platnosť.</p><p>Môžete požiadať o nový <a href=\"{link1}\">tu</a> alebo zmeňte svoje heslo po <a href=\"{link2}\">prihlásení</a>.</p>"
     NOTERESETPASSWORD: "Zadajte svoju e-mailovú adresu a my Vám pošleme odkaz na resetovanie hesla"
     PASSWORDSENTHEADER: "Odkaz na resetovanie hesla bol odoslaný na '{email}'"
     PASSWORDSENTTEXT: "Ďakujeme! Resetovací odkaz bol odoslaný na ''{email}'', pokiaľ účet existuje pre túto emailovú adresu."
@@ -606,7 +629,7 @@ sk:
     EDITPERMISSIONS_HELP: "Schopnosť upravovať právomoci a IP adresi pre skupinu. Vyžaduje prístup do sekcie \"Bezpečnosť\"."
     GROUPNAME: "Názov skupiny"
     IMPORTGROUPS: "Importovať skupiny"
-    IMPORTUSERS: "Importovať požívateľov"
+    IMPORTUSERS: "Importovať používateľov"
     MEMBERS: Členovia
     MENUTITLE: Bezpečnosť
     MemberListCaution: "Upozornenie: Odstránenie členov z tohto zoznamu ich odstráni zo všetkých skupín a databázy."
@@ -686,6 +709,7 @@ sk:
     TABMAIN: Hlavné
   TableListField:
     CSVEXPORT: "Exportovať do CSV"
+    CSVIMPORT: "Import CSV"
     Print: Tlačiť
   TableListField_PageControls_ss:
     OF: z
@@ -724,7 +748,10 @@ sk:
     STARTALL: "Začni všetko"
     Saved: Uložené
     UPLOADSINTO: "uloží do /{path}"
+  ValidationException:
+    DEFAULT_ERROR: "Chyba platnosti"
   Versioned:
+    INFERRED_TITLE: "Vygenerovaná publikovaním '{title}' {created}"
     has_many_Versions: verzie
   VersionedGridFieldItemRequest:
     ARCHIVE: Archív