Update translations

admin/javascript/lang/en.js

@@ -4,22 +4,20 @@ if(typeof(ss) == 'undefined' || typeof(ss.i18n) == 'undefined') {
 	if(typeof(console) != 'undefined') console.error('Class ss.i18n not defined');
 } else {
 	ss.i18n.addDictionary('en', {
-	"CMSMAIN.SELECTONEPAGE": "Please select at least one page",
-	"CMSMAIN.BATCH_UNPUBLISH_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to unpublish",
-	"CMSMAIN.BATCH_PUBLISH_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to publish?",
-	"CMSMAIN.BATCH_DELETE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to delete?",
-	"CMSMAIN.BATCH_ARCHIVE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nAre you sure you want to archive these pages?\n\nThese pages and all of their children pages will be unpublished and sent to the archive.",
-	"CMSMAIN.BATCH_RESTORE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to restore to stage?\n\nChildren of archived pages will be restored to the root level, unless those pages are also being restored.",
-	"CMSMAIN.BATCH_DELETELIVE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to delete these pages from live?",
-	"LeftAndMain.CONFIRMUNSAVED": "Are you sure you want to navigate away from this page?\n\nWARNING: Your changes have not been saved.\n\nPress OK to continue, or Cancel to stay on the current page.",
-	"LeftAndMain.CONFIRMUNSAVEDSHORT": "WARNING: Your changes have not been saved.",
-	"SecurityAdmin.BATCHACTIONSDELETECONFIRM": "Do you really want to delete %s groups?",
-	"ModelAdmin.SAVED": "Saved",
-	"ModelAdmin.REALLYDELETE": "Do you really want to delete?",
-	"ModelAdmin.DELETED": "Deleted",
-	"ModelAdmin.VALIDATIONERROR": "Validation Error",
-	"LeftAndMain.PAGEWASDELETED": "This page was deleted.  To edit a page, select it from the left.",
-	"LeftAndMain.DISABLESPLITVIEW": "Screen too small to show site preview in split mode"
-}
-);
+    "CMSMAIN.SELECTONEPAGE": "Please select at least one page",
+    "CMSMAIN.BATCH_UNPUBLISH_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to unpublish",
+    "CMSMAIN.BATCH_PUBLISH_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to publish?",
+    "CMSMAIN.BATCH_DELETE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to delete?",
+    "CMSMAIN.BATCH_ARCHIVE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nAre you sure you want to archive these pages?\n\nThese pages and all of their children pages will be unpublished and sent to the archive.",
+    "CMSMAIN.BATCH_RESTORE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to restore to stage?\n\nChildren of archived pages will be restored to the root level, unless those pages are also being restored.",
+    "CMSMAIN.BATCH_DELETELIVE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to delete these pages from live?",
+    "LeftAndMain.CONFIRMUNSAVED": "Are you sure you want to navigate away from this page?\n\nWARNING: Your changes have not been saved.\n\nPress OK to continue, or Cancel to stay on the current page.",
+    "LeftAndMain.CONFIRMUNSAVEDSHORT": "WARNING: Your changes have not been saved.",
+    "SecurityAdmin.BATCHACTIONSDELETECONFIRM": "Do you really want to delete %s groups?",
+    "ModelAdmin.SAVED": "Saved",
+    "ModelAdmin.REALLYDELETE": "Do you really want to delete?",
+    "ModelAdmin.DELETED": "Deleted",
+    "ModelAdmin.VALIDATIONERROR": "Validation Error",
+    "LeftAndMain.PAGEWASDELETED": "This page was deleted.  To edit a page, select it from the left."
+});
 }

admin/javascript/lang/fi.js

@@ -4,13 +4,13 @@ if(typeof(ss) == 'undefined' || typeof(ss.i18n) == 'undefined') {
 	if(typeof(console) != 'undefined') console.error('Class ss.i18n not defined');
 } else {
 	ss.i18n.addDictionary('fi', {
-    "CMSMAIN.SELECTONEPAGE": "Please select at least one page",
-    "CMSMAIN.BATCH_UNPUBLISH_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to unpublish",
-    "CMSMAIN.BATCH_PUBLISH_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to publish?",
-    "CMSMAIN.BATCH_DELETE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to delete?",
-    "CMSMAIN.BATCH_ARCHIVE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nAre you sure you want to archive these pages?\n\nThese pages and all of their children pages will be unpublished and sent to the archive.",
-    "CMSMAIN.BATCH_RESTORE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to restore to stage?\n\nChildren of archived pages will be restored to the root level, unless those pages are also being restored.",
-    "CMSMAIN.BATCH_DELETELIVE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to delete these pages from live?",
+    "CMSMAIN.SELECTONEPAGE": "Valitse vähintään yksi sivu",
+    "CMSMAIN.BATCH_UNPUBLISH_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti poistaa julkaisusta?",
+    "CMSMAIN.BATCH_PUBLISH_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti julkaista?",
+    "CMSMAIN.BATCH_DELETE_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti poistaa?",
+    "CMSMAIN.BATCH_ARCHIVE_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti arkistoida nämä sivut?\n\nValitut sivut ja kaikki niiden alasivut poistetaan julkaisusta sekä siirretään arkistoon.",
+    "CMSMAIN.BATCH_RESTORE_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti palauttaa sivut?\n\nArkistoitujen sivujen alasivut palautetaan juuritasolle, jos niitä sivuja ei palauteta.",
+    "CMSMAIN.BATCH_DELETELIVE_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti poistaa nämä sivut näkyvistä?",
     "LeftAndMain.CONFIRMUNSAVED": "Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?\n\nVAROITUS: Muutoksiasi ei ole tallennettu.\n\nPaina OK jatkaaksesi, tai Peruuta pysyäksesi nykyisellä sivulla.",
     "LeftAndMain.CONFIRMUNSAVEDSHORT": "VAROITUS: Muutoksiasi ei ole tallennettu.",
     "SecurityAdmin.BATCHACTIONSDELETECONFIRM": "Haluatko varmasti poistaa %s ryhmät?",

admin/javascript/lang/src/en.js

@@ -13,6 +13,5 @@
     "ModelAdmin.REALLYDELETE": "Do you really want to delete?",
     "ModelAdmin.DELETED": "Deleted",
     "ModelAdmin.VALIDATIONERROR": "Validation Error",
-    "LeftAndMain.PAGEWASDELETED": "This page was deleted.  To edit a page, select it from the left.",
-    "LeftAndMain.DISABLESPLITVIEW": "Screen too small to show site preview in split mode"
+    "LeftAndMain.PAGEWASDELETED": "This page was deleted.  To edit a page, select it from the left."
 }

admin/javascript/lang/src/fi.js

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "CMSMAIN.SELECTONEPAGE": "Please select at least one page",
-    "CMSMAIN.BATCH_UNPUBLISH_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to unpublish",
-    "CMSMAIN.BATCH_PUBLISH_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to publish?",
-    "CMSMAIN.BATCH_DELETE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to delete?",
-    "CMSMAIN.BATCH_ARCHIVE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nAre you sure you want to archive these pages?\n\nThese pages and all of their children pages will be unpublished and sent to the archive.",
-    "CMSMAIN.BATCH_RESTORE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to restore to stage?\n\nChildren of archived pages will be restored to the root level, unless those pages are also being restored.",
-    "CMSMAIN.BATCH_DELETELIVE_PROMPT": "You have {num} page(s) selected.\n\nDo you really want to delete these pages from live?",
+    "CMSMAIN.SELECTONEPAGE": "Valitse vähintään yksi sivu",
+    "CMSMAIN.BATCH_UNPUBLISH_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti poistaa julkaisusta?",
+    "CMSMAIN.BATCH_PUBLISH_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti julkaista?",
+    "CMSMAIN.BATCH_DELETE_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti poistaa?",
+    "CMSMAIN.BATCH_ARCHIVE_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti arkistoida nämä sivut?\n\nValitut sivut ja kaikki niiden alasivut poistetaan julkaisusta sekä siirretään arkistoon.",
+    "CMSMAIN.BATCH_RESTORE_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti palauttaa sivut?\n\nArkistoitujen sivujen alasivut palautetaan juuritasolle, jos niitä sivuja ei palauteta.",
+    "CMSMAIN.BATCH_DELETELIVE_PROMPT": "Sinulla on {num} sivu(a) valittuna.\n\nHaluatko varmasti poistaa nämä sivut näkyvistä?",
     "LeftAndMain.CONFIRMUNSAVED": "Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?\n\nVAROITUS: Muutoksiasi ei ole tallennettu.\n\nPaina OK jatkaaksesi, tai Peruuta pysyäksesi nykyisellä sivulla.",
     "LeftAndMain.CONFIRMUNSAVEDSHORT": "VAROITUS: Muutoksiasi ei ole tallennettu.",
     "SecurityAdmin.BATCHACTIONSDELETECONFIRM": "Haluatko varmasti poistaa %s ryhmät?",

lang/cs.yml

@@ -77,6 +77,8 @@ cs:
     PASSWORDEXPIRED: '<p>Vaše heslo expirovalo. <a target="_top" href="{link}">Prosím zvolte nové heslo.</a></p>'
   CMSPageHistoryController_versions_ss:
     PREVIEW: 'Náhled webu'
+  CMSPagesController_Tools_ss:
+    FILTER: Filtr
   CMSProfileController:
     MENUTITLE: 'Můj profil'
   CMSSecurity:
@@ -105,6 +107,7 @@ cs:
     MAXIMUM: 'Hesla musí být nanejvýš {max} znaků dlouhé.'
     SHOWONCLICKTITLE: 'Změnit heslo'
   ContentController:
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Musíte se přihlásit se svým CMS heslem, aby jste mohli prohlížet koncept nebo archivovaný obsah. <a href="%s">Klikněte sem pro návrat na zveřejněný web.</a>'
     NOTLOGGEDIN: 'Nepřihlášen'
   CreditCardField:
     FIRST: první
@@ -292,6 +295,8 @@ cs:
     FROMWEB: 'Z webu'
     FindInFolder: 'Hledat ve složce'
     IMAGEALT: 'Alternativní text (alt)'
+    IMAGEALTTEXT: 'Alternativní text (alt) - bude zobrazen, pokud obrázek nemúže být zobrazen'
+    IMAGEALTTEXTDESC: 'Zobrazeno na obrazovce, když obrázek nemůže být zobrazen'
     IMAGEDIMENSIONS: Rozměry
     IMAGEHEIGHTPX: Výška
     IMAGETITLE: 'Titul text (tooltip) - další informace o obrázku'
@@ -326,9 +331,11 @@ cs:
     DELETED: Smazáno.
     DropdownBatchActionsDefault: Akcie
     HELP: Nápověda
+    PAGETYPE: 'Typ stránky'
     PERMAGAIN: 'Byli jste odhlášeni z CMS. Pokud se chcete znovu přihlásit, zadejte níže své uživatelské jméno a heslo.'
     PERMALREADY: 'Omlouvám se, ale nemůžete vstoupit do této části CMS. Pokud se chcete přihlásit jako někdo jiný, udělejte tak níže.'
     PERMDEFAULT: 'Musíte být přihlášen/a k přístup do oblasti administrace, zadejte vaše přihlošovací údaje dole, prosím.'
+    PLEASESAVE: 'Prosím uložte stránku: Tato stránka nemohla být aktualizována, protože ještě nebyla uložena.'
     PreviewButton: Náhled
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Strom webu reorganizován úspěšně.'
     SAVEDUP: Uloženo.

lang/de.yml

@@ -77,6 +77,8 @@ de:
     PASSWORDEXPIRED: '<p>Ihr Passwort ist abgelaufen. <a target="_top" href="{link}">Bitte wählen Sie ein neues Passwort.</a></p>'
   CMSPageHistoryController_versions_ss:
     PREVIEW: 'Vorschau der Webseite'
+  CMSPagesController_Tools_ss:
+    FILTER: Filter
   CMSProfileController:
     MENUTITLE: 'Mein Profil'
   CMSSecurity:
@@ -105,6 +107,7 @@ de:
     MAXIMUM: 'Passwörter dürfen maximal {max} Zeichen lang sein.'
     SHOWONCLICKTITLE: 'Passwort ändern'
   ContentController:
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Sie müssen sich mit dem CMS-Passwort anmelden, um unveröffentlichte oder archivierte Seiten sehen zu können. <a href="%s">Zur veröffentlichten Seite.</a>'
     NOTLOGGEDIN: 'Nicht eingeloggt'
   CreditCardField:
     FIRST: erste
@@ -292,7 +295,8 @@ de:
     FROMWEB: 'Aus dem Web'
     FindInFolder: 'In Ordner suchen'
     IMAGEALT: 'Alternativtext (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Alternativtext (alt) - erscheint, falls das Bild nicht angezeigt werden kann.'
+    IMAGEALTTEXT: 'Alternativer Text (alt) - angezeigt, wenn das Bild nicht dargestellt werden kann'
+    IMAGEALTTEXTDESC: 'Wird von Screenreadern vorgelesen oder angezeigt, falls das Bild nicht dargestellt werden kann'
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensionen
     IMAGEHEIGHTPX: Höhe (px)
     IMAGETITLE: 'Titeltext (Tooltip) - für zusätzliche Informationen über das Bild'
@@ -327,7 +331,7 @@ de:
     DELETED: Gelöscht.
     DropdownBatchActionsDefault: Aktionen
     HELP: Hilfe
-    PAGETYPE: 'Seitentyp:'
+    PAGETYPE: 'Seitentyp'
     PERMAGAIN: 'Sie wurden aus dem System ausgeloggt. Falls Sie sich wieder einloggen möchten, geben Sie bitte Benutzernamen und Passwort im untenstehenden Formular an.'
     PERMALREADY: 'Leider dürfen Sie diesen Teil des CMS nicht aufrufen. Wenn Sie sich als jemand anderes einloggen wollen, benutzen Sie bitte das nachstehende Formular.'
     PERMDEFAULT: 'Sie müssen angemeldet sein, um auf diesen Bereich zugreifen zu können. Bitte geben Sie Ihre Zugangsdaten ein.'

lang/en.yml

@@ -77,6 +77,8 @@ en:
     PASSWORDEXPIRED: '<p>Your password has expired. <a target="_top" href="{link}">Please choose a new one.</a></p>'
   CMSPageHistoryController_versions_ss:
     PREVIEW: 'Website preview'
+  CMSPagesController_Tools_ss:
+    FILTER: Filter
   CMSProfileController:
     MENUTITLE: 'My Profile'
   CMSSecurity:
@@ -105,6 +107,7 @@ en:
     MAXIMUM: 'Passwords must be at most {max} characters long.'
     SHOWONCLICKTITLE: 'Change Password'
   ContentController:
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'You must log in with your CMS password in order to view the draft or archived content. <a href="%s">Click here to go back to the published site.</a>'
     NOTLOGGEDIN: 'Not logged in'
   CreditCardField:
     FIRST: first

lang/eo.yml

@@ -292,6 +292,8 @@ eo:
     FROMWEB: 'El la TTT'
     FindInFolder: 'Serĉi en dosierujo'
     IMAGEALT: 'Alternativa teksto (alt)'
+    IMAGEALTTEXT: 'Alternativa teksto (alt) - vidigi ĝin se ne eblas vidigi bildon'
+    IMAGEALTTEXTDESC: 'Vidigita al ekranlegiloj aŭ se ne eblas vidii bildon'
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensioj
     IMAGEHEIGHTPX: Alto
     IMAGETITLE: 'Titola teksto (ŝpruchelpilo) - por plua informo pri la bildo'
@@ -326,9 +328,11 @@ eo:
     DELETED: Forigita.
     DropdownBatchActionsDefault: Agoj
     HELP: Helpo
+    PAGETYPE: 'Tipo de paĝo:'
     PERMAGAIN: 'Vin adiaŭis la CMS. Se vi volas denove saluti, enigu salutnomon kaj pasvorton malsupre.'
     PERMALREADY: 'Bedaŭrinde vi ne povas aliri tiun parton de la CMS. Se vi volas ensaluti kiel aliulo, faru tion sube.'
     PERMDEFAULT: 'Necesas ensaluti por aliri la administran zonon; bonvolu enigi viajn akreditaĵoj sube.'
+    PLEASESAVE: 'Bonvolu konservi paĝon: Ne eblis ĝisdatigi ĉi tiun paĝon ĉar ĝi ankoraŭ ne estas konservita.'
     PreviewButton: Antaŭvido
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Sukcese reorganizis la retejan arbon.'
     SAVEDUP: Konservita.

lang/fa_IR.yml

@@ -1,7 +1,9 @@
 fa_IR:
   AssetAdmin:
     NEWFOLDER: پوشه جديد
+    SHOWALLOWEDEXTS: 'نمایش ضمیمه‌های مجاز'
   AssetTableField:
+    CREATED: 'نخستین بارگذاری'
     DIM: ابعاد
     FILENAME: نام فايل
     FOLDER: پوشه
@@ -9,27 +11,47 @@ fa_IR:
     OWNER: دارنده
     SIZE: 'حجم'
     TITLE: عنوان
-    TYPE: 'نوع'
-    URL: نشانی
+    TYPE: 'نوع فایل'
+    URL: نشانی اینترنتی
   AssetUploadField:
+    ChooseFiles: 'انتخاب فایل‌ها'
+    DRAGFILESHERE: 'فایل‌ها را به اینجا بکشید'
+    DROPAREA: 'محل انداختن'
     EDITALL: 'ویرایش همه'
+    EDITANDORGANIZE: 'ویرایش و مرتب‌سازی'
     EDITINFO: 'ویرایش فایل‌ها'
     FILES: فایل‌ها
+    FROMCOMPUTER: 'انتخاب فایل‌ها از کامپیوتر شما'
+    FROMCOMPUTERINFO: 'بارگذاری از کامپیوتر شما'
     TOTAL: مجموع
+    TOUPLOAD: 'انتخاب فایل‌ها جهت بارگذاری'
+    UPLOADINPROGRESS: 'لطفاً صبر کنید... بارگذاری در جریان است'
+    UPLOADOR: یا
   BBCodeParser:
     ALIGNEMENT: جاگذاری
     ALIGNEMENTEXAMPLE: 'به راست'
     BOLD: 'نوشته درست'
     BOLDEXAMPLE: درست
+    CODE: 'بلوک کد'
+    CODEDESCRIPTION: 'بلوک کد فرمت‌نشده'
+    CODEEXAMPLE: 'بلوک کد'
     COLORED: 'نوشته رنگی'
     COLOREDEXAMPLE: 'نوشته آبی'
     EMAILLINK: 'پیوند ایمیل'
+    EMAILLINKDESCRIPTION: 'ایجاد پیوند به یک نشانی ایمیل'
     IMAGE: عکس
+    IMAGEDESCRIPTION: 'نمایش یک تصویر در ارسال شما'
     ITALIC: 'نوشته گژ'
     ITALICEXAMPLE: گژ
     LINK: 'پیوند تارگاه'
+    LINKDESCRIPTION: 'پیوند به یک وب‌سایت یا نشانی اینترنتی دیگر'
     UNDERLINE: 'نوشته با زیرخط'
     UNDERLINEEXAMPLE: زیرخط
+  BackLink_Button_ss:
+    Back: بازگشت
+  BasicAuth:
+    ERRORNOTADMIN: 'این کاربر یک مدیر نیست.'
+    ERRORNOTREC: 'این نام کاربری / رمز عبور شناخته‌شده نیست'
   Boolean:
     ANY: هر
     NOANSWER: 'خیر'
@@ -40,6 +62,7 @@ fa_IR:
     SAVE: نگاهداری
   CMSMemberLoginForm:
     BUTTONFORGOTPASSWORD: 'رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟'
+    BUTTONLOGIN: 'ورود دوباره'
     BUTTONLOGOUT: 'خروج'
   CMSPageHistoryController_versions_ss:
     PREVIEW: 'پیش‌نمایش وب‌سایت'
@@ -47,8 +70,11 @@ fa_IR:
     MENUTITLE: 'پروفایل من'
   CMSSecurity:
     SUCCESS: موفقیت
+    TimedOutTitleAnonymous: 'جلسه شما به پایان رسیده است.'
+    TimedOutTitleMember: 'سلام {name}!<br />زمان جلسه شما به پایان رسیده است.'
   ChangePasswordEmail_ss:
     CHANGEPASSWORDTEXT1: 'شما گذرواژه تان را دگرگون کردید برای'
+    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'شما اکنون می‌توانید با این اطلاعات وارد شوید:'
     EMAIL: ايميل
     HELLO: درود
     PASSWORD: كلمه عبور
@@ -56,7 +82,12 @@ fa_IR:
     NOANSWER: 'خیر'
     YESANSWER: 'بله'
   ConfirmedPasswordField:
+    ATLEAST: 'رمزهای عبور باید حداقل {min} کاراکتر باشد.'
+    BETWEEN: 'رمزهای عبور باید بین {min} تا {max} کاراکتر باشد.'
+    MAXIMUM: 'رمزهای عبور باید حداکثر {max} کاراکتر باشد.'
     SHOWONCLICKTITLE: 'تغيير كلمه عبور'
+  ContentController:
+    NOTLOGGEDIN: 'وارد نشده'
   CreditCardField:
     FIRST: نخست
     FOURTH: چهارم
@@ -84,22 +115,47 @@ fa_IR:
     YEAR: سال
     YEARS: سال
   DateField:
+    NOTSET: 'نامشخص'
     TODAY: امروز
+    VALIDDATEFORMAT2: 'لطفاً یک قالب تاریخ معتبر وارد نمایید ({format})'
+  DatetimeField:
+    NOTSET: 'نامشخص'
+  Director:
+    INVALID_REQUEST: 'درخواست نامعتبر'
   DropdownField:
     CHOOSE: (گزینش)
+    CHOOSESEARCH: '(گزینش یا جستجو)'
+  EmailField:
+    VALIDATION: 'لطفاً یک نشانی ایمیل وارد نمایید'
   Enum:
     ANY: هر
   File:
     AviType: 'فایل ویدیو AVI'
     Content: محتوا
     CssType: 'فایل CSS'
+    DocType: 'فایل Word'
     Filename: نام پرونده
+    GifType: 'تصویر GIF - مناسب برای نمودارها'
+    GzType: 'فایل فشرده‌شده GZIP'
     HtlType: 'فایل HTML'
     HtmlType: 'فایل HTML'
+    IcoType: 'تصویر آیکن'
+    JpgType: 'تصویر JPEG - مناسب برای عکس‌ها'
+    JsType: 'فایل جاوااسکریپت'
+    Mp3Type: 'فایل صوتی MP3'
+    MpgType: 'فایل ویدیویی MPEG'
+    NOFILESIZE: 'حجم فایل صفر بایت است.'
+    NOVALIDUPLOAD: 'فایل یک بارگذاری معتبر نیست'
     Name: نام
     PLURALNAME: فايل ها
+    PdfType: 'فایل پی‌دی‌اف ادوبی اکروبات'
+    PngType: 'تصویر PNG - قالب مناسب همه منظوره'
     SINGULARNAME: فايل
+    TOOLARGE: 'حجم فایل بسیار زیاد است، حداکثر {size} مجاز است'
+    TOOLARGESHORT: 'حجم فایل از {size} فراتر است'
     Title: عنوان
+    WavType: 'فایل صوتی WAV'
+    ZipType: 'فایل فشرده‌شده زیپ'
   Folder:
     PLURALNAME: پوشه‌ها
     SINGULARNAME: پوشه
@@ -115,9 +171,20 @@ fa_IR:
   GridAction:
     DELETE_DESCRIPTION: حذف
     Delete: حذف
+    UnlinkRelation: حذف پیوند
   GridField:
+    Add: 'افزودن {name}'
+    Filter: پالایش
+    FilterBy: 'پالایش براساس'
     Find: بگرد
+    PlaceHolder: 'یافتن {type}'
+    PlaceHolderWithLabels: 'یافتن {type} از روی {name}'
     ResetFilter: از نو
+  GridFieldDetailForm:
+    CancelBtn: لغو
+    Create: ایجاد
+    Delete: حذف
+    Save: ذخیره
   GridFieldEditButton_ss:
     EDIT: ویرایش
   GridFieldItemEditView:
@@ -140,14 +207,22 @@ fa_IR:
     ResultUpdated: 'گروه %d بروز شد'
   HtmlEditorField:
     ADDURL: 'افزودن URL'
+    BUTTONADDURL: 'افزودن نشانی اینترنتی'
     BUTTONINSERT: وارد کردن
     BUTTONINSERTLINK: 'گذاشتن پیوند'
     BUTTONREMOVELINK: 'برداشتن پیوند'
     BUTTONUpdate: به روزرسانی
+    CAPTIONTEXT: 'متن کپشن'
     CSSCLASS: 'جاگیری / الگو'
+    DETAILS: جزئیات
     EMAIL: 'پست الکترونیک'
     FILE: پرونده
     FOLDER: پوشه
+    FROMCMS: 'از سامانه مدیریت محتوا'
+    FROMCOMPUTER: 'از کامپیوتر شما'
+    FROMWEB: 'از وب'
+    FindInFolder: 'یافتن در پوشه'
+    IMAGEDIMENSIONS: ابعاد
     IMAGEHEIGHTPX: بلندی
     IMAGEWIDTHPX: پهنا
     LINK: 'پیوند'
@@ -158,6 +233,7 @@ fa_IR:
     LINKOPENNEWWIN: 'در پنجره جدید باز شود ؟'
     LINKTO: 'پیوند به'
     PAGE: برگ
+    SUBJECT: 'موضوع پست الکترونیک'
     URL: نشانی
   Image:
     PLURALNAME: فایل‌ها
@@ -168,9 +244,11 @@ fa_IR:
   LeftAndMain:
     DELETED: حذف شده
     HELP: کمک
+    PAGETYPE: 'نوع صفحه'
     PERMAGAIN: 'شما از سیستم مدیریت محتوا خارج شده اید.اگر میخواهید دوباره وارد شوید نام کاربری و رمز عبور خود را در قسمت زیر وارد کنید'
     PreviewButton: پیش‌نمایش
     SAVEDUP: ذخیره شده
+    VersionUnknown: نامشخص
   LeftAndMain_Menu_ss:
     Hello: درود
     LOGOUT: 'خروج'
@@ -179,35 +257,65 @@ fa_IR:
     IP: 'نشانی IP'
     Status: وضعیت
   Member:
+    ADDGROUP: 'افزودن گروه'
     BUTTONCHANGEPASSWORD: 'تغییر رمز عبور'
     BUTTONLOGIN: 'ورود'
+    BUTTONLOGINOTHER: 'ورود به عنوان شخصی دیگر'
+    BUTTONLOSTPASSWORD: 'من رمز عبور خود را فراموش کرده‌ام'
     CONFIRMNEWPASSWORD: 'تکرار رمز عبور جدید'
     CONFIRMPASSWORD: 'تکرار رمز عبور'
+    DATEFORMAT: 'قالب تاریخ'
     DefaultAdminFirstname: 'مدیر پیشفرض'
+    DefaultDateTime: پیش‌فرض
     EMAIL: پست الکترونیک
     EMPTYNEWPASSWORD: 'رمز عبور جدید نمیتواند خالی باشد، لطفا دوباره تلاش کنید'
+    ENTEREMAIL: 'لطفاً یک نشانی ایمیل وارد نمایید تا پیوند ازنوسازی رمز عبور را دریافت کنید.'
     FIRSTNAME: 'نام'
     INTERFACELANG: 'زبان برنامه'
+    LOGGEDINAS: 'شما به {name} عنوان وارد شده‌اید.'
     NEWPASSWORD: 'گذرواژه تازه'
+    NoPassword: 'رمز عبوری برای این کاربر وجود ندارد'
     PASSWORD: رمز عبور
     PLURALNAME: اعضاء
+    REMEMBERME: 'مرا برای بار بعدی به خاطر بسپار؟'
     SINGULARNAME: عضو
     SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'گذرواژه شما دگرگون شد'
     SUBJECTPASSWORDRESET: 'پیوند ازنوسازی گذرواژه شما'
     SURNAME: نام خانوادگی
     TIMEFORMAT: 'قالب زمان'
+    WELCOMEBACK: 'خوش آمدید، {firstname}'
     YOUROLDPASSWORD: 'رمز عبور قدیمی'
     belongs_many_many_Groups: گروه‌ها
     db_LockedOutUntil: 'بسته شده تا '
+    db_NumVisit: 'شمار بازدید'
     db_Password: رمز عبور
     db_PasswordExpiry: 'تاریخ از میان رفتن گذرواژه'
+  MemberAuthenticator:
+    TITLE: 'ایمیل و رمز عبور'
   MemberDatetimeOptionsetField:
+    Custom: دلخواه
+    DATEFORMATBAD: 'قالب تاریخ نامعتبر است'
+    FOURDIGITYEAR: 'سال چهار عددی'
+    FULLNAMEMONTH: 'نام کامل ماه (مثال ژوئن)'
     Preview: پیش‌نمایش
+    TWODIGITDAY: 'شماره دو عددی روز از ماه'
+    TWODIGITHOUR: 'ساعت دو عددی (00 تا 23)'
+    TWODIGITYEAR: 'سال دو عددی'
   MemberImportForm:
     ResultDeleted: 'کاربر %d حذف شد'
     ResultNone: 'تغییری ایجاد نشد'
+  MemberPassword:
+    PLURALNAME: 'رمزهای عبور کاربر'
+    SINGULARNAME: 'رمز عبور کاربر'
+  MemberTableField:
+    APPLY_FILTER: 'اعمال پالایش'
   ModelAdmin:
     DELETE: حذف
+    EMPTYBEFOREIMPORT: 'جایگزینی داده'
+    RESET: از نو
+    Title: 'مدل‌های داده'
+  ModelAdmin_ImportSpec_ss:
+    IMPORTSPECFIELDS: 'ستون‌های پایگاه داده'
   ModelAdmin_Tools_ss:
     FILTER: پالایش
     IMPORT: وارد کردن
@@ -226,6 +334,8 @@ fa_IR:
     AdminGroup: مدیر کل
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'دسترسی CMS'
     FULLADMINRIGHTS: 'توانایی‌های کامل مدیریتی:'
+    PLURALNAME: دسترسی‌ها
+    SINGULARNAME: مجوز
   PermissionRole:
     PLURALNAME: وظایف
     SINGULARNAME: وظیفه
@@ -236,35 +346,68 @@ fa_IR:
     VALIDATION: 'لطفاً شماره تلفن معتبر وارد کنید'
   Security:
     ALREADYLOGGEDIN: 'شما به این صفحه دسترسی ندارید. اگر حساب کاربری دیگری دارید که به این صفحه دسترسی دارد، شما میتوانید دوباره وارد شوید..'
+    BUTTONSEND: 'برایم یک ازنوسازی رمز عبور ارسال کن'
+    CHANGEPASSWORDBELOW: 'می‌توانید رمز عبور خود را در پایین تغییر دهید.'
     CHANGEPASSWORDHEADER: 'تغییر گذرواژه'
     ENTERNEWPASSWORD: 'لطفاً گذرواژه جدید را وارد کنید.'
+    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'جهت تغییر رمز عبور خود باید وارد شده باشید!'
     LOGIN: 'ورود'
+    LOSTPASSWORDHEADER: 'فراموشی رمز عبور'
+    PASSWORDSENTHEADER: 'پیوند ازنوسازی رمز عبور به ''{email}'' ارسال شد'
   SecurityAdmin:
     APPLY_ROLES: 'اعمال وظایف به گروه'
+    GROUPNAME: 'نام گروه'
+    IMPORTGROUPS: 'وارد کردن گروه‌ها'
+    IMPORTUSERS: 'وارد کردن کاربران'
     MEMBERS: کاربران
     MENUTITLE: امنیت
     NEWGROUP: 'گروه تازه'
+    PERMISSIONS: دسترسی‌ها
     ROLES: وظایف
     TABROLES: وظایف
     Users: کاربران
   SecurityAdmin_MemberImportForm:
     BtnImport: 'وارد کردن'
   SilverStripeNavigator:
+    ChangeViewMode: 'تغییر وضعیت نمایش'
+    Desktop: کامپیوتر رومیزی
     Edit: ویرایش
+    EditView: 'وضعیت ویرایش'
     Mobile: موبایل
+    PreviewView: 'وضعیت پیش‌نمایش'
+    Responsive: واکنش‌گرا
+    SplitView: 'وضعیت دونیم شده'
     Tablet: تبلت
+    ViewDeviceWidth: 'انتخاب عرض پیش‌نمایش'
     Width: پهنا
   SiteTree:
     TABMAIN: اصلی
   TableListField:
+    CSVEXPORT: 'خروجی‌گیری به CSV'
     Print: چاپ
+  TableListField_PageControls_ss:
+    OF: از
+  TimeField:
+    VALIDATEFORMAT: 'لطفاً یک قالب زمان معتبر وارد نمایید ({format})'
   ToggleField:
     MORE: بیشتر
   UploadField:
+    ATTACHFILE: 'ضمیمه کردن یک فایل'
+    ATTACHFILES: 'ضمیمه کردن فایل‌ها'
+    AttachFile: 'ضمیمه کردن فایل‌(ها)'
+    CHOOSEANOTHERFILE: 'انتخاب فایلی دیگر'
+    DELETE: 'حذف از فایل‌ها'
     DOEDIT: ذخیره
+    DROPFILE: 'انداختن یک فایل'
+    DROPFILES: 'انداختن فایل‌ها'
     Dimensions: ابعاد
     EDIT: ویرایش
+    EDITINFO: 'ویرایش این فایل'
+    FROMCOMPUTER: 'از کامپیوتر شما'
+    FROMCOMPUTERINFO: 'انتخاب از فایل‌ها'
+    FROMFILES: 'از فایل‌ها'
     REMOVE: حذف
+    STARTALL: 'شروع همه'
     Saved: ذخیره شده
   Versioned:
     has_many_Versions: نسخه ها

lang/fi.yml

@@ -260,6 +260,7 @@ fi:
     many_many_Members: Jäsenet
   GroupImportForm:
     Help1: '<p>Tuo yksi tai useampi ryhmä <em>CSV</em>-muotoisena (arvot pilkulla erotettuina). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Näytä edistyksellinen käyttö</a></small></p>'
+    Help2: '<div class="advanced"><h4>Edistynyt käyttö</h4><ul><li>Sallitut palstat: <em>%s</em></li><li>Olemassa olevat käyttäjät kohdistetaan uniikilla <em>Code</em>-arvolla, ja päivitetään uudet arvot tuodusta tiedostosta.</li><li>Ryhmät voidaan kohdistaa <em>Ryhmät</em>-palstaan. Ryhmät tunnistetaan <em>Code</em>-arvosta, useat ryhmät voidaan erottaa pilkulla. Olemassa olevat ryhmäjäsenyydet säilytetään.</li></ul></div>'
     ResultCreated: 'Luotiin {count} ryhmä(ä)'
     ResultDeleted: 'Poistettu %d ryhmää'
     ResultUpdated: 'Päivitetty %d ryhmää'
@@ -291,6 +292,8 @@ fi:
     FROMWEB: 'Webistä'
     FindInFolder: 'Etsi kansiosta'
     IMAGEALT: 'Vaihtoehtoinen teksti (alt)'
+    IMAGEALTTEXT: 'Vaihtoehtoinen teksti (alt) - näytetään jos kuvaa ei voida näyttää'
+    IMAGEALTTEXTDESC: 'Näytetään ruudunlukuohjelmille tai jos kuvaa ei voi näyttää'
     IMAGEDIMENSIONS: Mitat
     IMAGEHEIGHTPX: Korkeus
     IMAGETITLE: 'Otsikko (tooltip) - kuvan lisätietoja varten'
@@ -325,16 +328,23 @@ fi:
     DELETED: Poistettu.
     DropdownBatchActionsDefault: Toimenpiteet
     HELP: Ohje
+    PAGETYPE: 'Sivutyyppi'
     PERMAGAIN: 'Olet kirjautunut ulos CMS:stä. Jos haluat kirjautua uudelleen sisään, syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi alla.'
+    PERMALREADY: 'Paihoittelut, mutta et pääse tähän osaan CMS:ää. Jos haluat kirjautua jonain muuna, voit tehdä sen alta.'
+    PERMDEFAULT: 'Sinun tulee olla kirjautuneena ylläpito-osioon; syötä tunnuksesi kenttiin.'
+    PLEASESAVE: 'Tätä sivua ei voitu päivittää, koska sitä ei ole vielä tallennettu. Tallenna sivu.'
     PreviewButton: Esikatselu
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Hakemistopuu järjestettiin uudelleen onnistuneesti.'
     SAVEDUP: Tallennettu.
     ShowAsList: 'näytä listana'
     TooManyPages: 'Liian monta sivua'
     ValidationError: 'Virhe vahvistuksessa'
+    VersionUnknown: tuntematon
   LeftAndMain_Menu_ss:
     Hello: Hei
     LOGOUT: 'Kirjaudu ulos'
+  ListboxField:
+    SOURCE_VALIDATION: 'Valitse arvo annetuista vaihtoehdoista. %s ei kelpaa'
   LoginAttempt:
     Email: 'Sähköpostiosoite'
     IP: 'IP-osoite'
@@ -410,6 +420,7 @@ fi:
     Toggle: 'Näytä muotoiluohjeet'
   MemberImportForm:
     Help1: '<p>Tuo käyttäjät <em>CSV-muodossa</em> (arvot pilkulla erotettuina). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Näytä edistyksellinen käyttö</a></small></p>'
+    Help2: '<div class="advanced"><h4>Edistynyt käyttö</h4><ul><li>Sallitut palstat: <em>%s</em></li><li>Olemassa olevat käyttäjät kohdistetaan uniikilla <em>Code</em>-arvolla, ja päivitetään uudet arvot tuodusta tiedostosta.</li><li>Ryhmät voidaan kohdistaa <em>Ryhmät</em>-palstaan. Ryhmät tunnistetaan <em>Code</em>-arvosta, useat ryhmät voidaan erottaa pilkulla. Olemassa olevat ryhmäjäsenyydet säilytetään.</li></ul></div>'
     ResultCreated: 'Luotiin {count} käyttäjä(ä)'
     ResultDeleted: 'Poistettu %d jäsentä'
     ResultNone: 'Ei muutoksia'
@@ -539,6 +550,8 @@ fi:
     Print: Tulosta
   TableListField_PageControls_ss:
     OF: /
+  TextField:
+    VALIDATEMAXLENGTH: '{name}-arvo ei voi ylittää {maxLength} merkin määrää.'
   TimeField:
     VALIDATEFORMAT: 'Ole hyvä ja kirjaa päivämäärä sallitussa muodossa ({format})'
   ToggleField:

lang/lt.yml

@@ -77,6 +77,8 @@ lt:
     PASSWORDEXPIRED: '<p>Jūsų slaptažodžio galiojimas pasibaigė. <a target="_top" href="{link}">Prašome sukurti naują.</a></p>'
   CMSPageHistoryController_versions_ss:
     PREVIEW: 'Puslapio peržiūra'
+  CMSPagesController_Tools_ss:
+    FILTER: Filtras
   CMSProfileController:
     MENUTITLE: 'Mano profilis'
   CMSSecurity:
@@ -105,6 +107,7 @@ lt:
     MAXIMUM: 'Slaptažodžiai privalo būti ne ilgesni nei {max} simbolių ilgio.'
     SHOWONCLICKTITLE: 'Pakeisti slaptažodį'
   ContentController:
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Jūs turite prisijungti su savo TVS slaptažodžiu, kad galėtumėte peržiūrėti juodraščio arba archyvo turinį.<a href="%s">Spauskite čia, norėdami grįžti į svetainę</a>.'
     NOTLOGGEDIN: 'Neprisijungęs'
   CreditCardField:
     FIRST: pirmas
@@ -328,7 +331,7 @@ lt:
     DELETED: Ištrinta.
     DropdownBatchActionsDefault: Veiksmai
     HELP: Pagalba
-    PAGETYPE: 'Puslapio tipas:'
+    PAGETYPE: 'Puslapio tipas'
     PERMAGAIN: 'Jūs atsijungėte. Norėdami vėl prisijungti, įveskite savo duomenis į žemiau esančius laukelius.'
     PERMALREADY: 'Deja, bet Jūs negalite patekti į šią TVS dalį. Jeigu norite prisijungti kitu vartotoju, tai atlikite žemiau.'
     PERMDEFAULT: 'Jūs turite būti prisijungę, norėdami pasiekti administravimo zoną; prašome suvesti prisijungimo duomenis į žemiau esančius laukelius.'

lang/sk.yml

@@ -77,6 +77,8 @@ sk:
     PASSWORDEXPIRED: '<p>Vaše heslo bolo expirované. <a target="_top" href="{link}">Prosím zvoľte nové heslo.</a></p>'
   CMSPageHistoryController_versions_ss:
     PREVIEW: 'Náhľad webu'
+  CMSPagesController_Tools_ss:
+    FILTER: Filter
   CMSProfileController:
     MENUTITLE: 'Môj profil'
   CMSSecurity:
@@ -105,6 +107,7 @@ sk:
     MAXIMUM: 'Heslá musia byť najviac {max} znakov dlhé.'
     SHOWONCLICKTITLE: 'Zmeniť heslo'
   ContentController:
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Musíte sa prihlásiť so svojím CMS heslom pre zobrazenie návrhu alebo archivovaného obsahu. <a href="%s">Kliknite tu pre návrat na publikovaný web .</a>'
     NOTLOGGEDIN: 'Neprihlásený'
   CreditCardField:
     FIRST: prvý
@@ -194,7 +197,7 @@ sk:
     TEXT3: pre
   Form:
     CSRF_EXPIRED_MESSAGE: 'Čas Vášho sedenia vypršal. Prosím znova odošlite formulár.'
-    CSRF_FAILED_MESSAGE: 'Vyzerá to, že to musí být technický problem. Kliknite prosím na tlačítko späť, obnovte váš prehliadač, a skúste opäť.'
+    CSRF_FAILED_MESSAGE: 'Zdá sa, že nastal technický problém. Kliknite prosím na tlačítko späť, obnovte váš prehliadač, a skúste to opäť.'
     FIELDISREQUIRED: '{name} je požadované'
     SubmitBtnLabel: Choď
     VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Uistite sa, že ste zadali číslo {number} kreditnej karty správne'
@@ -259,8 +262,8 @@ sk:
     has_many_Permissions: Právomoci
     many_many_Members: Členovia
   GroupImportForm:
-    Help1: 'Importovať jednu alebo viac skupín v CSV formáte (čiarkov oddelené hodnoty). Zobraziť pokročilé použitie'
-    Help2: '<div class="advanced"> <h4>Pokročilé použitie</h4> <ul> <li>Povolené stĺpce: <em>%s</em></li> <li>Existujúce skupiny sú porovnávané s ich unikátnou <em>Code</em>; hodnotou, a aktualizované s novými hodnotami z importovaného súbory&lt;/li> <li>Skupina hierarchií môže byť tvorená použitím <em>ParentCode</em>; stĺpce.&lt;/li> <li>Kódy oprávnení môžu byť priradené <em>PermissionCode</em>; stĺpcom. Existujúce oprávnenia nie sú smazáné.</li> </ul> </div>'
+    Help1: '<p>Importovať jednu alebo viac skupín v <em>CSV</em> formáte (čiarkou oddelené hodnoty). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Zobraziť pokročilé použitie</a></small></p>'
+    Help2: '<div class=''advanced''>\n<h4>Pokročilé použitie</h4>\n<ul>\n<li>Povolené stĺpce: <em>%s</em></li>\n<li>Existujúce skupiny sú porovnávané ich unikátnou vlastnosťou <em>Code</em>, a aktualizované s novými hodnotami z\nimportovaného súboru.</li>\n<li>Hierarchia skupín môže byť tvorená použitím stĺpca <em>ParentCode</em>.</li>\n<li>Kódy oprávnení môžu byť priradené stĺpcom <em>PermissionCode</em>. Existujúce oprávnenia nie sú zmazané.</li>\n</ul>\n</div>'
     ResultCreated: 'Vytvorených {count} skupín'
     ResultDeleted: 'Zmazané %d skupiny'
     ResultUpdated: 'Aktualizované %d skupiny'
@@ -292,6 +295,8 @@ sk:
     FROMWEB: 'Z webu'
     FindInFolder: 'Vyhľadať v priečinku'
     IMAGEALT: 'Atlernatívny text (alt)'
+    IMAGEALTTEXT: 'Atlernatívny text (alt) - zobrazí sa, ak obrázok nemože byť zobrazený'
+    IMAGEALTTEXTDESC: 'Zobrazí sa na čítačke obrazovky alebo ak obrázok nemôže byť zobrazený'
     IMAGEDIMENSIONS: Rozmery
     IMAGEHEIGHTPX: Výška
     IMAGETITLE: 'Text titulky (tooltip) - pre doplňujúce informácie o obrázku'
@@ -326,9 +331,11 @@ sk:
     DELETED: Zmazané.
     DropdownBatchActionsDefault: Akcie
     HELP: Pomoc
+    PAGETYPE: 'Typ stránky'
     PERMAGAIN: 'Boli ste odhlásený'
-    PERMALREADY: 'Je mi ľúto, ale nemáte prístup k tejto časti CMS. Ak sa chcete prihlásiť ako niekto iný, urobte tak nižšie'
+    PERMALREADY: 'Je nám ľúto, ale k tejto časti CMS nemáte prístup . Ak sa chcete prihlásiť ako niekto iný, urobte tak nižšie.'
     PERMDEFAULT: 'Musíte byť prihlásený/á k prístupu do oblasti administrácie, zadajte vaše prihlasovacie údaje dole, prosím.'
+    PLEASESAVE: 'Uložte stránku, prosím. Táto stránka nemôže byť aktualizovaná, pretože ešte nebola uložená.'
     PreviewButton: Náhľad
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Strom webu bol reorganizovaný úspešne.'
     SAVEDUP: Uložené.
@@ -365,8 +372,8 @@ sk:
     ERRORLOCKEDOUT2: 'Váš účet bol dočasne zablokovaný, kvôli množstvu neúspešných pokusov o prihlásenie. Prosím skúste to znova za {count} minút.'
     ERRORNEWPASSWORD: 'Zadali ste rozdielne nové heslo, skúste to znovu'
     ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Vaše súčasné heslo nie je správne, prosím skúste to znovu'
-    ERRORWRONGCRED: 'Poskytnuté detaily vyzerajúí byť nesprávne. Prosím skúste opäť.'
-    FIRSTNAME: 'Krstné meno'
+    ERRORWRONGCRED: 'Poskytnuté detaily vyzerajú byť nesprávne. Prosím skúste opäť.'
+    FIRSTNAME: 'Meno'
     INTERFACELANG: 'Jazyk rozhrania'
     INVALIDNEWPASSWORD: 'Nemohli sme pripustiť, že heslo: {password}'
     LOGGEDINAS: 'Ste prihlásený/á ako {name}.'
@@ -382,11 +389,11 @@ sk:
     SURNAME: Priezvisko
     TIMEFORMAT: 'Formát času'
     VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Člen s takýmto e-mailom už existuje'
-    ValidationIdentifierFailed: 'Nemôžte prepísať existujúceho člena #{id} s identickým identifikátorm ({name} = {value}))'
+    ValidationIdentifierFailed: 'Nemôžte prepísať existujúceho člena #{id} s identickým identifikátorm ({name} = {value})'
     WELCOMEBACK: 'Vitajte späť, {firstname}'
     YOUROLDPASSWORD: 'Vaše staré heslo'
     belongs_many_many_Groups: Skupiny
-    db_LastVisited: 'Dátum poslednej navštevy'
+    db_LastVisited: 'Dátum poslednej návštevy'
     db_Locale: 'Lokalizácia rozhrania'
     db_LockedOutUntil: 'Zamknutý až do'
     db_NumVisit: 'Počet návštev'
@@ -415,8 +422,8 @@ sk:
     TWODIGITYEAR: 'Dvojčíslie roka'
     Toggle: 'Ukázať nápovedu formátovania'
   MemberImportForm:
-    Help1: 'Importovať členov v <em>CSV formáte</em> (čiarkov oddelené hodnoty). Zobraziť pokročile použitie'
-    Help2: '<div class="advanced"> <h4>Pokročilé použitie</h4> <ul> <li>Povolené stĺpce: <em>%s</em></li> <li>Existujúci užívatelia sú porovnávaní ich unikátnou vlastnosťou <em>Code</em>, a aktualizovaní s novými hodnotami z importovaného súboru.</li> <li>Skupiny môžu byťt priradené stĺpcom <em>Groups</em>. Skupiny sú identifikované ich vlastnosťou <em>Code</em>, viacero skupín môže byť oddelené čiarkou. Existujúce členstvá skupiny nie sú smazané.</li> </ul> </div>'
+    Help1: '<p>Importovať členov v <em>CSV formáte</em> (čiarkou oddelené hodnoty). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Zobraziť pokročile použitie</a></small></p>'
+    Help2: '<div class="advanced">\n<h4>Pokročilé použitie</h4>\n<ul>\n<li>Povolené stĺpce: <em>%s</em></li>\n<li>Existujúci užívatelia sú porovnávaní ich unikátnou vlastnosťou <em>Code</em>, a aktualizovaní s novými hodnotami z\nimportovaného súboru.</li>\n<li>Skupiny môžu byť priradené stĺpcom <em>Groups</em>. Skupiny sú identifikované ich vlastnosťou <em>Code</em>,\nviacero skupín môže byť oddelené čiarkou. Existujúce členstvá skupiny nie sú zmazané.</li>\n</ul>\n</div>'
     ResultCreated: 'Vytvorených {count} členov'
     ResultDeleted: 'Zmazaných %d členov'
     ResultNone: 'Žiadne zmeny'
@@ -454,7 +461,7 @@ sk:
   NullableField:
     IsNullLabel: 'Je Null'
   NumericField:
-    VALIDATION: '''{value}'' nie je číslo, iba čísla môžu byť akceptované pre toto pole'
+    VALIDATION: 'Zadaná hodnota ''{value}'' nie je číslo. Iba čísla môžu byť akceptované pre toto pole!'
   Pagination:
     Page: Stránka
     View: Zobraziť
@@ -520,10 +527,10 @@ sk:
     ROLES: Úlohy
     ROLESDESCRIPTION: 'Úlohy sú logické zoskupenia právomocí a môžu byť pridelené k skupinám.<br />Sú zdedené z nadradených skupín, ak je to požadované.'
     TABROLES: Úlohy
-    Users: Bezpečnosť
+    Users: Používatelia
   SecurityAdmin_MemberImportForm:
     BtnImport: 'Importovať'
-    FileFieldLabel: 'CSV súbor <small>(Povoléné koncovki súborov: *.csv)</small>'
+    FileFieldLabel: 'CSV súbor <small>(Povolené koncovky súborov: *.csv)</small>'
   SilverStripeNavigator:
     Auto: Auto
     ChangeViewMode: 'Zmeniť nód zobrazenia'