MINOR Updated translations

lang/bg.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ bg:
     TYPE: 'Тип на файла'
     URL: URL
   AssetUploadField:
-    ChooseFiles: 'Choose files'
+    ChooseFiles: 'Избери файлове'
     DRAGFILESHERE: 'Завлечете файловете тук'
     DROPAREA: 'Drop Area'
     EDITALL: 'Редакция на всички'
@@ -24,7 +24,7 @@ bg:
     FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
     TOTAL: Общо
     UPLOADINPROGRESS: 'Моля, изчакайте... файловете се качват'
-    UPLOADOR: OR
+    UPLOADOR: ИЛИ
   BBCodeParser:
     ALIGNEMENT: Подреждане
     ALIGNEMENTEXAMPLE: 'подреди в дясно'
@@ -171,7 +171,7 @@ bg:
     Delete: Delete
     UnlinkRelation: Откачане
   GridField:
-    Add: 'Добваи {name}'
+    Add: 'Добави {name}'
     Filter: Филтър
     FilterBy: 'Филтриране по'
     Find: Find
@@ -294,7 +294,7 @@ bg:
     VersionUnknown: непозната
   LoginAttempt:
     Email: 'Email Address'
-    IP: 'IP Address'
+    IP: 'IP адрес'
     Status: Status
   Member:
     ADDGROUP: 'Добави група'
@@ -421,7 +421,7 @@ bg:
     ACCESS_HELP: 'Позволява преглед, добавяне и редактиране на потребители, както и задаване на разрешения и роли за тях.'
     APPLY_ROLES: 'Задаване роли на групи'
     APPLY_ROLES_HELP: 'Възможност за редактиране на ролите, възложени на група. Необходим е достъп до раздел "Потребители".'
-    EDITPERMISSIONS: 'Manage permissions for groups'
+    EDITPERMISSIONS: 'Управление на разрешенията на групите'
     EDITPERMISSIONS_HELP: 'Възможност за редактиране на Разрешенията и IP адресите за група. Необходим е достъп до раздел "Сигурност".'
     GROUPNAME: 'Име на група'
     IMPORTGROUPS: 'Внасяне на файл с групи'
@@ -434,7 +434,7 @@ bg:
     ROLES: Роли
     ROLESDESCRIPTION: 'Ролите са предварително зададени сетове от разрешения и могат да бъдат присвоявани на групи.<br />Ако е нужно, те се наследяват от родителските групи.'
     TABROLES: Роли
-    Users: Users
+    Users: Потребители
   SecurityAdmin_MemberImportForm:
     BtnImport: 'Внасяне от CSV'
     FileFieldLabel: 'CSV файл <small>(разширение: *.csv)</small>'
@@ -471,27 +471,27 @@ bg:
     MORE: повече
   UploadField:
     ATTACHFILE: 'Прикачване на файл'
-    ATTACHFILES: 'Attach files'
+    ATTACHFILES: 'Прикачване на файлове'
     AttachFile: 'Прикачване на файл(ове)'
     DELETE: 'Delete from files'
-    DELETEINFO: 'Permanently delete this file from the file store'
+    DELETEINFO: 'Изтрий файла от сървъра'
-    DOEDIT: Save
+    DOEDIT: Запис
     DROPFILE: 'drop a file'
     DROPFILES: 'drop files'
     Dimensions: Размери
     EDIT: Edit
-    EDITINFO: 'Edit this file'
+    EDITINFO: 'Редактирай този файл'
     FIELDNOTSET: 'File information not found'
-    FROMCOMPUTER: 'From your computer'
+    FROMCOMPUTER: 'От компютъра'
     FROMCOMPUTERINFO: 'Select from files'
     FROMFILES: 'From files'
     MAXNUMBEROFFILES: 'Максималния брой файлове ({count}) е надхвърлен.'
     MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Максималният брой файлове за качване е {count}'
     REMOVE: Премахни
-    REMOVEERROR: 'Error removing file'
+    REMOVEERROR: 'Грешка при премахване на файл'
-    REMOVEINFO: 'Remove this file from here, but do not delete it from the file store'
+    REMOVEINFO: 'Премахни файла без да го изтриваш'
     STARTALL: 'Start all'
     STARTALLINFO: 'Start all uploads'
-    Saved: Saved
+    Saved: Записано
   Versioned:
     has_many_Versions: Версии

lang/de.yml

@@ -18,12 +18,12 @@ de:
     DROPAREA: Dateiablage
     EDITALL: 'Alle Bearbeiten'
     EDITANDORGANIZE: Bearbeiten
-    EDITINFO: 'Edit files'
+    EDITINFO: 'Dateien bearbeiten'
     FILES: Dateien
-    FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
+    FROMCOMPUTER: 'Dateien von ihrem Computer auswählen'
-    FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
+    FROMCOMPUTERINFO: 'Von ihrem Computer hochladen'
     TOTAL: Gesamt
-    UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
+    UPLOADINPROGRESS: 'Bitte warten sie... Upload im Gang'
     UPLOADOR: ODER
   BBCodeParser:
     ALIGNEMENT: Ausrichtung
@@ -61,7 +61,7 @@ de:
     LOGOUT: Ausloggen
     1: Ja
   CMSMain:
-    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
+    ACCESS: 'Zugang zum Bereich ''{title}'''
     ACCESSALLINTERFACES: 'Zugriff auf alle Bereiche des CMS'
     ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Hebt alle bereichspezifischen Berechtigungen auf.'
     SAVE: Speichern
@@ -75,9 +75,9 @@ de:
     SUCCESSADD2: '{name} hinzugefügt'
     SUCCESSEDIT: 'Gespeichert %s %s %s'
   ConfirmedPasswordField:
-    ATLEAST: 'Passwords must be at least {min} characters long.'
+    ATLEAST: 'Passwörter müssen mindestens {min} Zeichen lang sein.'
-    BETWEEN: 'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
+    BETWEEN: 'Passwörter müssen mindestens {min} bis maximal {max} Zeichen lang sein.'
-    MAXIMUM: 'Passwords must be at most {max} characters long.'
+    MAXIMUM: 'Passwörter dürfen maxinal {max} Zeichen lang sein.'
     SHOWONCLICKTITLE: 'Passwort ändern'
   CreditCardField:
     FIRST: Zuerst
@@ -107,14 +107,14 @@ de:
   DateField:
     NOTSET: 'nicht gesetzt'
     TODAY: heute
-    VALIDDATEFORMAT2: 'Please enter a valid date format ({format})'
+    VALIDDATEFORMAT2: 'Bitte geben sie das Datum im korrekten Format ein ({format})'
-    VALIDDATEMAXDATE: 'Your date has to be older or matching the maximum allowed date ({date})'
+    VALIDDATEMAXDATE: 'Ihr Datum muss nach dem erlaubtem Datum ({date}) liegen oder gleich sein'
-    VALIDDATEMINDATE: 'Your date has to be newer or matching the minimum allowed date ({date})'
+    VALIDDATEMINDATE: 'Ihr Datum muss vor dem erlaubtem Datum ({date}) liegen oder gleich sein'
   Director:
     ADD: Hinzufügen
-    CSVEXPORT: 'Export to CSV'
+    CSVEXPORT: 'Als CSV exportieren'
     INVALID_REQUEST: 'Ungültige Anfrage'
-    NOTFOUND: 'No items found'
+    NOTFOUND: 'Keine Elemente gefunden'
   DropdownField:
     CHOOSE: (Auswahl)
   EmailField:
@@ -125,26 +125,26 @@ de:
   Enum:
     ANY: alle
     LOADING: 'Lade Daten ...'
-    REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
+    REQUIREJS: 'Für die Benutzung des CMS wird JavaScript benötigt.'
   File:
     Content: Inhalt
     Filename: Dateiname
-    INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
+    INVALIDEXTENSION: 'Dateityp ist nicht erlaubt (erlaubt sind: {extensions})'
-    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
+    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Dateityp ist nicht erlaubt'
     NOFILESIZE: 'Dateigröße ist 0 bytes'
     NOVALIDUPLOAD: 'Datei ist kein gültiger Upload'
     Name: Name
     PLURALNAME: Dateien
     SINGULARNAME: Datei
-    TOOLARGE: 'Filesize is too large, maximum {size} allowed'
+    TOOLARGE: 'Die Datei ist zu groß, maximal sind {size} erlaubt'
-    TOOLARGESHORT: 'Filesize exceeds {size}'
+    TOOLARGESHORT: 'Dateigröße übersteigt {size}'
     Title: Titel
   FileIFrameField:
     ATTACH: '{type} anhängen'
-    ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
+    ATTACHONCESAVED: '{type}s können angehängt werden, sobald das Dokument zum ersten Mal gespeichert wurde.'
-    ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
+    ATTACHONCESAVED2: 'Dateien können angehängt werden, sobald das Dokument zum ersten Mal gespeichert wurde.'
-    DELETE: 'Delete {type}'
+    DELETE: 'Lösche {type}'
-    DISALLOWEDFILETYPE: 'This filetype is not allowed to be uploaded'
+    DISALLOWEDFILETYPE: 'Der Upload dieses Dateityps ist nicht erlaubt'
     FILE: Datei
     FROMCOMPUTER: 'Von Ihrem Computer'
     FROMFILESTORE: 'Aus dem Datei-Storage'
@@ -156,14 +156,14 @@ de:
     SYNCRESULTS: 'Synchronisation beendet: {createdcount} Objekte erstellt, {deletedcount} Objekte gelöscht'
   Form:
     FIELDISREQUIRED: '%s wird benötigt'
-    TITLE: 'Image Uploading Iframe'
+    TITLE: 'Iframe Bilderupload'
-    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Please ensure you have entered the {number} credit card number correctly'
+    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Bitte stellen sie sicher, dass sie die Kreditkartennummer ({number}) korrekt eingegeben haben'
     VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Der eingegebene Wert ist nicht einzigartig'
     VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Passwörter stimmen nicht überein'
     VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Passwortfelder dürfen nicht leer sein'
-    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
+    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwörter müssen mindestens eine Zahl und ein alphanumerisches Zeichen enthalten'
     VALIDATOR: Prüfer
-    VALIDCURRENCY: 'Please enter a valid currency'
+    VALIDCURRENCY: 'Bitte geben sie einen korrekten Betrag ein'
   FormField:
     NONE: keine
   GridAction:
@@ -171,22 +171,22 @@ de:
     Delete: Löschen
     UnlinkRelation: 'Verbindung entfernen'
   GridField:
-    Add: '{name} Hinzufügen'
+    Add: '{name} hinzufügen'
     Filter: Filter
     FilterBy: 'Filter nach'
     Find: Suchen
-    LEVELUP: 'Level up'
+    LEVELUP: 'Eine Ebene hoch'
-    LinkExisting: 'Link Existing'
+    LinkExisting: Verknüpfen
     NewRecord: 'Neue(r) %s'
-    NoItemsFound: 'Keine Elemente gefunden.'
+    NoItemsFound: 'Keine Elemente gefunden'
-    PRINTEDAT: 'Printed at'
+    PRINTEDAT: 'Gedruckt am'
-    PRINTEDBY: 'Printed by'
+    PRINTEDBY: 'Gedruckt von'
     PlaceHolder: '{type} Suchen'
-    PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
+    PlaceHolderWithLabels: 'Suche {type} über {name}'
-    RelationSearch: 'Relation search'
+    RelationSearch: Relationssuche
     ResetFilter: Zurücksetzen
   GridFieldAction_Delete:
-    DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
+    DeletePermissionsFailure: 'Keine Berechtigung zum Löschen'
     NEXT: nächste
     PREVIOUS: vorherige
   GridFieldDetailForm:
@@ -223,11 +223,11 @@ de:
   GroupImportForm:
     Help1: '<p>Eine oder mehrere Gruppen im <em>CSV</em>-Format (kommaseparierte Werte) importieren. <small><a href="#" class="toggle-advanced">Erweiterte Nutzung</a></small></p>'
     Help2: '<div class="advanced"><h4>Erweiterte Nutzung</h4><ul><li>Gültige Spalten: <em>%s</em></li><li>Vorhandene Gruppen werden über ihren eindeutigen <em>Code</em> ermittelt und mit den Werten aus der importierten Datei aktualisiert.</li><li>Gruppen-Hierarchien können über die <em>ParentCode</em> Spalte definiert werden.</li><li>Berechtigungscodes können über die Splate <em>PermissionCode</em> zugewiesen werden, vorhandene Berechtigungen werden nicht gelöscht.</li></ul></div>'
-    ResultCreated: 'Created {count} groups'
+    ResultCreated: '{count} Gruppe(n) wurden erstellt'
     ResultDeleted: '%d Gruppen gelöscht'
     ResultUpdated: '%d Gruppen aktualisiert'
   Hierarchy:
-    InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
+    InfiniteLoopNotAllowed: 'Es wurde eine Endlosschleife innerhalb der "{type}"-Hierarchie gefunden. Bitte ändern sie die übergeordnete Seite, um den Fehler zu beheben'
   HtmlEditorField:
     ADDURL: 'URL hinzufügen'
     ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details &amp; Dimensionen'
@@ -246,20 +246,20 @@ de:
     EMAIL: E-Mail-Adresse
     FILE: Datei
     FOLDER: Ordner
-    FROMCMS: 'From the CMS'
+    FROMCMS: 'Aus dem CMS'
     FROMCOMPUTER: 'Von Ihrem Computer'
     FROMWEB: 'Aus dem Internet'
     FindInFolder: 'In Ordner suchen'
     IMAGEALT: 'Alternativer Text (alt)'
     IMAGEALTTEXT: 'Alternativer Text (alt) - angezeigt, wenn das Bild nicht dargestellt werden kann'
-    IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
+    IMAGEALTTEXTDESC: 'Wird von Screenreadern vorgelesen oder angezeigt, falls das Bild nicht dargestellt werden kann'
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensionen
     IMAGEHEIGHTPX: 'Höhe (px)'
     IMAGETITLE: 'Titeltext (Tooltip) - für zusätzliche Informationen über das Bild'
-    IMAGETITLETEXT: 'Title text (tooltip)'
+    IMAGETITLETEXT: 'Titeltext (Tooltip)'
-    IMAGETITLETEXTDESC: 'For additional information about the image'
+    IMAGETITLETEXTDESC: 'Weiterführende Informationen über das Bild'
     IMAGEWIDTHPX: 'Breite (px)'
-    INSERTMEDIA: 'Insert Media'
+    INSERTMEDIA: 'Medienobject einfügen'
     LINK: Verweis
     LINKANCHOR: 'Anker auf dieser Seite'
     LINKDESCR: 'Beschreibung des Verweises'
@@ -271,16 +271,16 @@ de:
     LINKTO: 'Verweis zu'
     PAGE: Seite
     URL: URL
-    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
+    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'Die URL ''{url}'' konnte nicht in eine Medienquelle umgewandelt werden'
-    UpdateMEDIA: 'Update Media'
+    UpdateMEDIA: 'Medienobjekt aktualisieren'
   ImageField:
     IMAGE: Bild
   Image_iframe.ss: 'ChangePasswordEmail.ss:  BackLink_Button.ss:  CMSLoadingScreen.ss:  RelationComplexTableField.ss:  ForgotPasswordEmail.ss:    APPLY FILTER: "Filter anwenden"  GridFieldItemEditView.ss:    Go back: "Zurück"  ModelSidebar.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ModelAdmin_Tools.ss:  ComplexTableField_popup.ss:  TableField.ss:  FileIFrameField_iframe.ss:  ComplexTableField.ss:  TableListField.ss:  ModelAdmin_ImportSpec.ss:  LeftAndMain_Menu.ss:'
   LeftAndMain:
     ADD: 'Eine neue Zeile hinzufügen'
-    ADDITEM: 'Add %s'
+    ADDITEM: '%s hinzufügen'
-    CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
+    CANT_REORGANISE: 'Sie besitzen nicht die benötigten Zugriffsrechte um Seiten der höchsten Ebene zu bearbeiten. Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert.'
-    DELETED: Deleted.
+    DELETED: Gelöscht.
     DropdownBatchActionsDefault: Aktionen
     HELP: Hilfe
     PAGETYPE: 'Seitentyp:'
@@ -289,9 +289,9 @@ de:
     PERMDEFAULT: 'Bitte wählen Sie eine Authentifizierungsmethode und geben Sie Ihre Benutzerdaten für den Zugang zum CMS ein.'
     PLEASESAVE: 'Diese Seite konnte nicht aktualisiert werden weil sie noch nicht gespeichert wurde - bitte speichern.'
     PreviewButton: Vorschau
-    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
+    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Der Seitenbaum wurde erfolgreich sortiert.'
     SAVEDUP: Gespeichert.
-    VersionUnknown: unbekannt
+    VersionUnknown: Unbekannt
   LoginAttempt:
     Email: E-Mail-Adresse
     IP: IP-Adresse
@@ -315,8 +315,8 @@ de:
     ERRORWRONGCRED: 'Das Passwort oder die E-Mail-Adresse scheinen nicht richtig zu sein. Bitte versuchen Sie es erneut.'
     FIRSTNAME: Vorname
     INTERFACELANG: CMS-Sprache
-    INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password: {password}'
+    INVALIDNEWPASSWORD: 'Das Passwort konnte nicht akzeptiert werden: {password}'
-    LOGGEDINAS: 'You''re logged in as {name}.'
+    LOGGEDINAS: 'Sie sind als {name} eingeloggt.'
     NEWPASSWORD: 'Neues Passwort'
     PASSWORD: Passwort
     PLURALNAME: Benutzer
@@ -327,8 +327,8 @@ de:
     SUBJECTPASSWORDRESET: 'Ihr Link zur Passwortrücksetzung'
     SURNAME: Nachname
     VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Es gibt bereits ein Mitglied mit dieser E-Mail-Adresse'
-    ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
+    ValidationIdentifierFailed: 'Das vorhandene Mitglied #{id} mit identischer Bezeichnung kann nicht überschrieben werden ({name} = {value}))'
-    WELCOMEBACK: 'Welcome Back, {firstname}'
+    WELCOMEBACK: 'Hallo {firstname}. Schön, dass du wieder da bist'
     YOUROLDPASSWORD: 'Ihr alten Passwort'
     belongs_many_many_Groups: Gruppe
     db_LastVisited: 'Zuletzt Besucht'
@@ -340,32 +340,32 @@ de:
   MemberAuthenticator:
     TITLE: 'E-Mail &amp; Passwort'
   MemberDatetimeOptionsetField:
-    AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
+    AMORPM: 'AM (vormittag) oder PM (nachmittag)'
     Custom: Benutzerdefiniert
     DATEFORMATBAD: 'Ungültiges Datumsformat'
-    DAYNOLEADING: 'Day of month without leading zero'
+    DAYNOLEADING: 'Tag des Monats ohne führende Null'
-    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
+    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Eine oder mehrere Ziffern, die einen Dezimalbruch einer Sekunde darstellen'
-    FOURDIGITYEAR: Jahr
+    FOURDIGITYEAR: 'Vierstellige Jahreszahl'
-    FULLNAMEMONTH: 'Full name of month (e.g. June)'
+    FULLNAMEMONTH: 'Volle Monatsbezeichnung (z.B. Juni)'
-    HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
+    HOURNOLEADING: 'Stunde ohne führende Null'
     MINUTENOLEADING: Minute
-    MONTHNOLEADING: 'Month digit without leading zero'
+    MONTHNOLEADING: 'Monat ohne führende Null'
     Preview: Vorschau
-    SHORTMONTH: 'Short name of month (e.g. Jun)'
+    SHORTMONTH: 'Kurzname des Monats (z.B. Jun)'
-    TOGGLEHELP: 'Toggle formatting help'
+    TOGGLEHELP: 'Formatierungshilfe anzeigen'
-    TWODIGITDAY: 'Two-digit day of month'
+    TWODIGITDAY: 'Tag des Monats mit führender Null'
-    TWODIGITHOUR: 'Two digits of hour (00 through 23)'
+    TWODIGITHOUR: 'Stunde im 24-Stunden-Format, mit führenden Nullen'
-    TWODIGITMINUTE: 'Two digits of minute (00 through 59)'
+    TWODIGITMINUTE: 'Minute mit führenden Nullen'
-    TWODIGITMONTH: 'Two-digit month (01=January, etc.)'
+    TWODIGITMONTH: 'Monat mit führender Null (z.B. 01 = Januar, usw.)'
     TWODIGITSECOND: Sekunde
-    TWODIGITYEAR: 'Two-digit year'
+    TWODIGITYEAR: 'Zweistellige Jahreszahl'
   MemberImportForm:
     Help1: '<p>Mitglieder im <em>CSV</em>-Format (kommaseparierte Werte) importieren. <small><a href="#" class="toggle-advanced">Erweiterte Nutzung</a></small></p>'
     Help2: '<div class="advanced"><h4>Advanced usage</h4><ul><li>Gültige Spalten: <em>%s</em></li><li>Vorhandene Mitglieder werden über ihren eindeutigen <em>Code</em> ermittelt und mit den Werten aus der importierten Datei aktualisiert.</li><li>Gruppen können über die Spalte <em>Gruppen</em> zugewiesen werden. Gruppen werden über ihren eindeutigen <em>Code</em> ermittelt, mehrere Gruppen können durch ein Komma getrennt werden. Vorhandene Gruppenzugehörigkeiten werden nicht gelöscht.</li></ul></div>'
-    ResultCreated: 'Created {count} members'
+    ResultCreated: '{count} Mitglied(er) wurden erstellt'
     ResultDeleted: '%d Mitglieder gelöscht'
     ResultNone: 'Keine Änderungen'
-    ResultUpdated: 'Updated {count} members'
+    ResultUpdated: '{count} Mitglied(er) wurde(n) aktualisiert'
   MemberTableField: null
   ModelAdmin:
     DELETE: Löschen
@@ -375,7 +375,7 @@ de:
     NOCSVFILE: 'Wählen sie eine CSV-Datei zum Importieren'
     NOIMPORT: 'Kein Import notwendig.'
     RESET: Zurücksetzen
-    Title: 'Data Models'
+    Title: Datenmodelle
     UPDATEDRECORDS: '{count} Datensätze wurden aktualisiert.'
   MoneyField:
     FIELDLABELAMOUNT: Betrag
@@ -383,16 +383,16 @@ de:
   NullableField:
     IsNullLabel: 'ist NULL'
   NumericField:
-    VALIDATION: '''{value}'' is not a number, only numbers can be accepted for this field'
+    VALIDATION: '''{value}'' ist kein numerischer Wert, nur nummerische Werte sind in diesem Feld erlaubt'
   Permission:
     AdminGroup: Administrator
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Zugriff'
     FULLADMINRIGHTS: 'Unbeschränkte Administratorenrechte'
     FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Schließt alle anderen verfügbaren Berechtigungen ein'
-    IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
+    IMPORTSPECFIELDS: Datenbankspalten
-    IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
+    IMPORTSPECLINK: 'Beschreibung von %s anzeigen'
-    IMPORTSPECRELATIONS: Relations
+    IMPORTSPECRELATIONS: Relationen
-    IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
+    IMPORTSPECTITLE: 'Beschreibung von %s'
   PermissionCheckboxSetField:
     AssignedTo: 'Zugewiesen an "{title}"'
     FromGroup: 'abgeleited von Gruppe "{title}"'
@@ -413,10 +413,10 @@ de:
     LOGGEDOUT: 'Sie wurden ausgeloggt. Wenn Sie sich wieder einloggen möchten, geben Sie bitte unten Ihre Zugangsdaten ein.'
     LOGIN: Anmelden
     NOTEPAGESECURED: 'Diese Seite ist geschützt. Bitte melden Sie sich an und Sie werden sofort weitergeleitet.'
-    NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
+    NOTERESETLINKINVALID: '<p>Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist entweder nicht korrekt oder abgelaufen</p><p>Sie können <a href="{link1}">einen neuen Link anfordern</a> oder ihr Passwort nach dem <a href="{link2}">einloggen</a> ändern.</p>'
     NOTERESETPASSWORD: 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir werden Ihnen einen Link zuschicken, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.'
-    PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
+    PASSWORDSENTHEADER: 'Der Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde an {email} gesendet'
-    PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
+    PASSWORDSENTTEXT: 'Vielen Dank! Wenn ein Account zu der E-Mail Adresse {email} existiert, wurde eine E-Mail mit dem Link zum Zurücksetzen des Passworts verschickt.'
   SecurityAdmin:
     ACCESS_HELP: 'Benutzer hinzufügen, anzeigen und editieren sowie diesen Berechtigungen und Rollen zuweisen.'
     APPLY_ROLES: 'Rollen zu Gruppen zuweisen'
@@ -427,7 +427,7 @@ de:
     IMPORTGROUPS: 'Gruppen importieren'
     IMPORTUSERS: 'Benutzer importieren'
     MEMBERS: Mitglieder
-    MENUTITLE: Security
+    MENUTITLE: Sicherheit
     MemberListCaution: 'Achtung: Das Entfernen von Mitgliedern aus dieser Liste löscht diese auch aus der Datenbank sowie die entsprechenden Gruppenzuweisungen.'
     NEWGROUP: 'Neue Gruppe'
     PERMISSIONS: Berechtigungen
@@ -439,12 +439,12 @@ de:
     BtnImport: Import
     FileFieldLabel: 'CSV Datei <small>(Erlaubte Dateierweiterung: *.csv)</small>'
   SilverStripeNavigator:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: Zeige
     Edit: Bearbeiten
     FILTER: Filter
     IMPORT: Importieren
-    OF: of
+    OF: von
-    TO: to
+    TO: bis
     VIEWFIRST: 'Ersten anzeigen'
     VIEWLAST: 'Letzten anzeigen'
     VIEWNEXT: 'Nächsten anzeigen'
@@ -454,18 +454,18 @@ de:
   SiteTree:
     TABMAIN: Hauptteil
   TableField:
-    ADDITEM: 'Add %s'
+    ADDITEM: '%s hinzufügen'
     ISREQUIRED: 'In %s wird ''%s'' benötigt'
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Keine Elemente gefunden'
     SORTASC: 'Aufsteigend sortieren'
     SORTDESC: 'Absteigend sortieren'
   TableListField:
     CSVEXPORT: 'Exportieren zu CSV'
     PRINT: drucken
-    Print: Print
+    Print: Drucken
     SELECT: 'Auswählen:'
   TimeField:
-    VALIDATEFORMAT: 'Please enter a valid time format ({format})'
+    VALIDATEFORMAT: 'Bitte geben sie die Uhrzeit im korrekten Format ein ({format})'
   ToggleField:
     LESS: weniger
     MORE: mehr
@@ -473,25 +473,25 @@ de:
     ATTACHFILE: 'Datei anhängen'
     ATTACHFILES: 'Dateien anhängen'
     AttachFile: 'Dateien anhängen'
-    DELETE: 'Delete from files'
+    DELETE: 'Aus Dateien löschen'
     DELETEINFO: 'Löscht die Datei dauerhaft aus dem Dateisystem'
     DOEDIT: Speichern
     DROPFILE: 'Datei hier ablegen'
     DROPFILES: 'Dateien hier ablegen'
     Dimensions: Dimensionen
-    EDIT: Edit
+    EDIT: Bearbeiten
     EDITINFO: 'Diese Datei bearbeiten'
     FIELDNOTSET: 'Dateiinformationen nicht gefunden'
     FROMCOMPUTER: 'Von Ihrem Computer'
-    FROMCOMPUTERINFO: 'Select from files'
+    FROMCOMPUTERINFO: 'Aus Dateien auswählen'
     FROMFILES: 'Von "Dateien"'
-    MAXNUMBEROFFILES: 'Max number of {count} file(s) exceeded.'
+    MAXNUMBEROFFILES: 'Maximale Anzahl an {count}  Datei(en) überschritten'
-    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Can only upload {count} files'
+    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'SIe können maximal {count} Datei(en) hochladen'
     REMOVE: Entfernen
     REMOVEERROR: 'Fehler beim Entfernen der Datei'
     REMOVEINFO: 'Entfernt die Datei von hier, löscht Sie aber nicht aus dem Dateisystem.'
     STARTALL: 'Alle starten'
-    STARTALLINFO: 'Start all uploads'
+    STARTALLINFO: 'Alle Uploads starten'
     Saved: Gespeichert
   Versioned:
     has_many_Versions: Versionen

lang/fi.yml

@@ -462,7 +462,7 @@ fi:
   TableListField:
     CSVEXPORT: 'Vie CSV:nä'
     PRINT: Tulosta
-    Print: Print
+    Print: Tulosta
     SELECT: 'Valitse:'
   TimeField:
     VALIDATEFORMAT: 'Ole hyvä ja kirjaa päivämäärä sallitussa muodossa ({format})'

lang/nb.yml

@@ -62,8 +62,8 @@ nb:
     1: Sant
   CMSMain:
     ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
-    ACCESSALLINTERFACES: 'Access to all CMS sections'
+    ACCESSALLINTERFACES: 'Adgang til alle CMS-seksjoner'
-    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overrules more specific access settings.'
+    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overstyrer mer spesifikke adgangsinnstillinger'
     SAVE: Lagre
   CMSProfileController:
     MENUTITLE: CMSProfileController
@@ -100,16 +100,16 @@ nb:
     MONTHS: måneder
     SEC: sekund
     SECS: sekunder
-    TIMEDIFFAGO: '{difference} ago'
+    TIMEDIFFAGO: '{difference} siden'
-    TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
+    TIMEDIFFIN: 'i {difference}'
     YEAR: år
     YEARS: år
   DateField:
     NOTSET: mangler
     TODAY: 'i dag'
     VALIDDATEFORMAT2: 'Vennligst skriv inn et gyldig datoformat ({format})'
-    VALIDDATEMAXDATE: 'Your date has to be older or matching the maximum allowed date ({date})'
+    VALIDDATEMAXDATE: 'Din dato må være eldre eller i samsvar med maksimum tillatte dato ({date})'
-    VALIDDATEMINDATE: 'Your date has to be newer or matching the minimum allowed date ({date})'
+    VALIDDATEMINDATE: 'Din dato må være nyere eller i samsvar med minimum tillatte dato ({date})'
   Director:
     ADD: 'Legg til'
     CSVEXPORT: 'Export to CSV'
@@ -132,7 +132,7 @@ nb:
     INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
     INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
     NOFILESIZE: 'Filstørrelsen var 0 bytes.'
-    NOVALIDUPLOAD: 'File is not a valid upload'
+    NOVALIDUPLOAD: 'Filen er ikke en gyldig opplasting'
     Name: Navn
     PLURALNAME: Filer
     SINGULARNAME: Fil
@@ -141,14 +141,14 @@ nb:
     Title: Tittel
   FileIFrameField:
     ATTACH: 'Legg ved {type}'
-    ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
+    ATTACHONCESAVED: '{type}er kan legges til når du har lagret oppføringen for første gang.'
-    ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
+    ATTACHONCESAVED2: 'Filer kan legges til så snart du har lagret oppføringen for første gang.'
     DELETE: 'Slett {type}'
     DISALLOWEDFILETYPE: 'Det er ikke tillatt å laste opp denne filtypen'
     FILE: Fil
     FROMCOMPUTER: 'Fra din pc'
     FROMFILESTORE: 'Fra filarkivet'
-    NOSOURCE: 'Please select a source file to attach'
+    NOSOURCE: 'Vennligst legg til en valgt kildefil'
     REPLACE: 'Replace {type}'
   Filesystem:
     IMPORT_TAB_HEADER: Importer
@@ -174,26 +174,26 @@ nb:
     Add: 'Legg til {name}'
     Filter: Filter
     FilterBy: 'Filter by '
-    Find: Find
+    Find: Finn
     LEVELUP: 'Level up'
-    LinkExisting: 'Link Existing'
+    LinkExisting: 'Eksisterende lenke'
     NewRecord: 'New %s'
     NoItemsFound: 'No items found'
     PRINTEDAT: 'Printed at'
     PRINTEDBY: 'Printed by'
-    PlaceHolder: 'Find {type}'
+    PlaceHolder: 'Finn {type}'
     PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
     RelationSearch: 'Relation search'
     ResetFilter: Tilbakestille
   GridFieldAction_Delete:
-    DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
+    DeletePermissionsFailure: 'Ikke tillatt å slette'
     NEXT: Neste
     PREVIOUS: Forrige
   GridFieldDetailForm:
     Create: Create
     Delete: Slett
-    DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
+    DeletePermissionsFailure: 'Ikke tillatt å slette'
-    Deleted: 'Deleted %s %s'
+    Deleted: 'Slettet %s %s'
     HELLO: Hei
     Save: Lagre
     Saved: 'Lagret %s %s'
@@ -224,8 +224,8 @@ nb:
     Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
     Help2: '<div class="advanced">	<h4>Advanced usage</h4>	<ul>	<li>Allowed columns: <em>%s</em></li>	<li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the imported file</li>	<li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li>	<li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not cleared.</li>	</ul></div>'
     ResultCreated: 'Created {count} groups'
-    ResultDeleted: 'Deleted %d groups'
+    ResultDeleted: 'Slettede %d grupper'
-    ResultUpdated: 'Updated %d groups'
+    ResultUpdated: 'Oppdaterte %d grupper'
   Hierarchy:
     InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
   HtmlEditorField:
@@ -246,20 +246,20 @@ nb:
     EMAIL: 'Epost adresse'
     FILE: Fil
     FOLDER: Mappe
-    FROMCMS: 'From the CMS'
+    FROMCMS: 'Fra CMS'
-    FROMCOMPUTER: 'From your computer'
+    FROMCOMPUTER: 'Fra din pc'
     FROMWEB: 'From the web'
     FindInFolder: 'Finn i mappe'
     IMAGEALT: 'Alternativ tekst (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Alternative text (alt) - shown if image cannot be displayed'
+    IMAGEALTTEXT: 'Alternativ tekst (alt) - vist hvis bilde ikke kan vises'
     IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensjoner
     IMAGEHEIGHTPX: Høyde
-    IMAGETITLE: 'Title text (tooltip) - for additional information about the image'
+    IMAGETITLE: 'Titteltekst (tooltip) - for tilleggsinformasjon om bildet'
-    IMAGETITLETEXT: 'Title text (tooltip)'
+    IMAGETITLETEXT: 'Titteltekst (tooltip)'
     IMAGETITLETEXTDESC: 'For tilleggsinformasjon om bilde'
     IMAGEWIDTHPX: Bredde
-    INSERTMEDIA: 'Insert Media'
+    INSERTMEDIA: 'Sett inn Media'
     LINK: 'Sett inn/rediger lenke i fremhevet tekst'
     LINKANCHOR: 'Lenke på denne siden'
     LINKDESCR: 'Lenke beskrivelse'
@@ -272,18 +272,18 @@ nb:
     PAGE: Side
     URL: URL
     URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
-    UpdateMEDIA: 'Update Media'
+    UpdateMEDIA: 'Oppdater Media'
   ImageField:
     IMAGE: Bilde
-  Image_iframe.ss: 'ChangePasswordEmail.ss:  BackLink_Button.ss:  CMSLoadingScreen.ss:  RelationComplexTableField.ss:  ForgotPasswordEmail.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"  GridFieldItemEditView.ss:    Go back: "Gå tilbake"  ModelSidebar.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ModelAdmin_Tools.ss:  ComplexTableField_popup.ss:  TableField.ss:  FileIFrameField_iframe.ss:  ComplexTableField.ss:  TableListField.ss:  ModelAdmin_ImportSpec.ss:  LeftAndMain_Menu.ss:'
+  Image_iframe.ss: 'ChangePasswordEmail.ss:  BackLink_Button.ss:  CMSLoadingScreen.ss:  RelationComplexTableField.ss:  ForgotPasswordEmail.ss:    APPLY FILTER: "Legg til filter"  GridFieldItemEditView.ss:    Go back: "Gå tilbake"  ModelSidebar.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ModelAdmin_Tools.ss:  ComplexTableField_popup.ss:  TableField.ss:  FileIFrameField_iframe.ss:  ComplexTableField.ss:  TableListField.ss:  ModelAdmin_ImportSpec.ss:  LeftAndMain_Menu.ss:'
   LeftAndMain:
     ADD: 'Legg til en rad'
     ADDITEM: 'Add %s'
     CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
     DELETED: Slettet.
-    DropdownBatchActionsDefault: Actions
+    DropdownBatchActionsDefault: Handlinger
     HELP: Hjelp
-    PAGETYPE: 'Page type: '
+    PAGETYPE: Side-type
     PERMAGAIN: 'Du har blitt logget ut av CMS. Hvis du vil logge deg på igjen, skriv inn brukernavn og passord under.'
     PERMALREADY: 'Beklager, men du har ikke tilgang til denne delen av CMS. Hvis du vil logge inn som en annen bruker, gjør det nedenfor.'
     PERMDEFAULT: 'Vennligst velg en autentiseringsmetode og skriv inn brukernavn og passord for å få tilgang til CMS.'
@@ -327,7 +327,7 @@ nb:
     SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link til passordannulering'
     SURNAME: Etternavn
     VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Det eksisterer allerede et medlem med denne epost-kontoen.'
-    ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
+    ValidationIdentifierFailed: 'Kan ikke overskrive eksisterende medlem #{id} med identisk identifikator ({name})={value}))'
     WELCOMEBACK: 'Velkommen tilbake, {firstname}'
     YOUROLDPASSWORD: 'Ditt gamle passord'
     belongs_many_many_Groups: Grupper
@@ -343,27 +343,27 @@ nb:
     AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
     Custom: Custom
     DATEFORMATBAD: 'Datoformat er ugyldig'
-    DAYNOLEADING: 'Day of month without leading zero'
+    DAYNOLEADING: 'Dag i måneden uten ledende null'
-    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
+    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Ett eller flere siffer som representerer en desimlbrøkdel av et sekund'
     FOURDIGITYEAR: 'Firesifret årstall'
     FULLNAMEMONTH: 'Fullt navn på måned (eks. juni)'
-    HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
+    HOURNOLEADING: 'Time uten ledende null'
-    MINUTENOLEADING: 'Minute without leading zero'
+    MINUTENOLEADING: 'Minutt uten ledende null'
-    MONTHNOLEADING: 'Month digit without leading zero'
+    MONTHNOLEADING: 'Månedssiffer uten ledende null'
     Preview: Forhåndsvisning
     SHORTMONTH: 'Forkortelse av måned (f.eks. jun)'
     TOGGLEHELP: 'Vis/skjul formateringshjelp'
     TWODIGITDAY: 'Tosifret månedstall'
-    TWODIGITHOUR: 'Two digits of hour (00 through 23)'
+    TWODIGITHOUR: 'Tosifret timetall (00 til 23)'
-    TWODIGITMINUTE: 'Two digits of minute (00 through 59)'
+    TWODIGITMINUTE: 'Tosifret minuttstall (00 til 59)'
     TWODIGITMONTH: 'Tosifret måned (01=Januar, etc.)'
-    TWODIGITSECOND: 'Two digits of second (00 through 59)'
+    TWODIGITSECOND: 'Tosifret sekundtall (00 til 59)'
     TWODIGITYEAR: 'Tosifret årstall'
   MemberImportForm:
     Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
     Help2: '<div class="advanced">	<h4>Advanced usage</h4>	<ul>	<li>Allowed columns: <em>%s</em></li>	<li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from the imported file.</li>	<li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property, multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li>	</ul></div>'
     ResultCreated: 'Created {count} members'
-    ResultDeleted: 'Deleted %d members'
+    ResultDeleted: 'Slettet %d medlemmer'
     ResultNone: 'Ingen endringer'
     ResultUpdated: 'Updated {count} members'
   MemberTableField: null
@@ -386,7 +386,7 @@ nb:
     VALIDATION: '''{value}'' er ikke et tall, kun tall aksepteres i dette feltet'
   Permission:
     AdminGroup: Administrator
-    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
+    CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-tilgang
     FULLADMINRIGHTS: 'Fulle administrative rettigheter'
     FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implies and overrules all other assigned permissions.'
     IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
@@ -394,12 +394,12 @@ nb:
     IMPORTSPECRELATIONS: Relations
     IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
   PermissionCheckboxSetField:
-    AssignedTo: 'assigned to "{title}"'
+    AssignedTo: 'tilordnet "{title}"'
-    FromGroup: 'inherited from group "{title}"'
+    FromGroup: 'Arvet fra gruppe "{title}"'
-    FromRole: 'inherited from role "{title}"'
+    FromRole: 'arvet fra rolle "{title}"'
     FromRoleOnGroup: 'inherited from role "%s" on group "%s"'
   Permissions:
-    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolle- og tilgangstillatelser'
   PhoneNumberField:
     Back: Tilbake
     VALIDATION: 'Vennligst skriv inn et gyldig tlf nummer'
@@ -416,9 +416,9 @@ nb:
     NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
     NOTERESETPASSWORD: 'Skriv inn din epost adresse og vi vil sende deg en lenke som resetter passordet ditt.'
     PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
-    PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
+    PASSWORDSENTTEXT: 'Takk! En lenke for å lage nytt passord er sendt til ''{email}'', forutsatt at det eksisterer en konto for denne epostadressen.'
   SecurityAdmin:
-    ACCESS_HELP: 'Allow viewing, adding and editing users, as well as assigning permissions and roles to them.'
+    ACCESS_HELP: 'Tillat visning, tilføying og redigering av brukere, samt tildele adganger og roller til dem.'
     APPLY_ROLES: 'Legg til roller til grupper'
     APPLY_ROLES_HELP: 'Ability to edit the roles assigned to a group. Requires the "Access to ''Users'' section" permission.'
     EDITPERMISSIONS: 'Administrer tillatelser for grupper'
@@ -490,7 +490,7 @@ nb:
     REMOVE: Fjern
     REMOVEERROR: 'Feil ved fjerning av fil'
     REMOVEINFO: 'Fjern filen herfra, men ikke slett den fra filarkivet'
-    STARTALL: 'Start all'
+    STARTALL: 'Start alle'
     STARTALLINFO: 'Start alle opplastinger'
     Saved: Lagret
   Versioned: