Prevent infinite loop when getting table name for ComponentID

If the field isn't in the first 2 classes then would just continue to loop
Fix means it will continue going to parent classes

Can be seen in the UsedOnTable in `admin` module if you have injected a new `Image` class that extends the built in one

src/ORM/RelatedData/StandardRelatedDataService.php

@@ -162,7 +162,7 @@ class StandardRelatedDataService implements RelatedDataService
                 $tableName = $this->dataObjectSchema->tableName($candidateClass);
                 break;
             }
-            $candidateClass = get_parent_class($class ?? '');
+            $candidateClass = get_parent_class($candidateClass ?? '');
         }
         return $tableName;
     }