diff --git a/lang/cs.yml b/lang/cs.yml
index f42e94ccc..0b6f79f6c 100644
--- a/lang/cs.yml
+++ b/lang/cs.yml
@@ -346,7 +346,7 @@ cs:
     BUTTONLOGIN: 'Přihlásit se'
     BUTTONLOGINOTHER: 'Přihlásit se jako někdo jiný'
     BUTTONLOSTPASSWORD: 'Zapomněl jsem heslo'
-    CANTEDIT: 'You don''t have permission to do that'
+    CANTEDIT: 'Nemáte oprávnění toto vykonat'
     CONFIRMNEWPASSWORD: 'Potvrďte nové heslo'
     CONFIRMPASSWORD: 'Potvrďte heslo'
     DATEFORMAT: 'Formát datumu'
diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index 726e2a2c0..cb4b0f3e2 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -346,7 +346,7 @@ sk:
     BUTTONLOGIN: 'Prihlásiť sa'
     BUTTONLOGINOTHER: 'Prihlásiť sa ako niekto iný'
     BUTTONLOSTPASSWORD: 'Stratil som svoje heslo'
-    CANTEDIT: 'You don''t have permission to do that'
+    CANTEDIT: 'Nemáte oprávnenie toto vykonať'
     CONFIRMNEWPASSWORD: 'Potvrďte nové heslo'
     CONFIRMPASSWORD: 'Potvrďte heslo'
     DATEFORMAT: 'Formát dátumu'