diff --git a/forms/DateField.php b/forms/DateField.php
index e0b35dfd1..92f26bf5b 100755
--- a/forms/DateField.php
+++ b/forms/DateField.php
@@ -112,12 +112,12 @@ class DateField_Disabled extends DateField {
$df->setValue($this->dataValue());
if(date('Y-m-d', time()) == $this->dataValue()) {
- $val = Convert::raw2xml($this->value . ' ('._t('DateField.TODAY','today').')');
+ $val = Convert::raw2xml($this->value . ' ('._t('DateField.TODAY','today').')');
} else {
$val = Convert::raw2xml($this->value . ', ' . $df->Ago());
}
} else {
- $val = '('._t('DateField.NOTSET', 'not set').')';
+ $val = '('._t('DateField.NOTSET', 'not set').')';
}
return "id() . "\">$val