tonyair/silverstripe-framework
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework synced 2024-10-22 14:05:37 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n: finished german translation (thanks to eric dunkel!)

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.silverstripe.com/silverstripe/open/modules/sapphire/trunk@44296 467b73ca-7a2a-4603-9d3b-597d59a354a9
This commit is contained in:
Ingo Schommer 2007-11-05 23:23:24 +00:00
parent 6af3c1422b
commit 54e223faca
1 changed files with 233 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

235
lang/de_DE.php
View File

@ -7,8 +7,6 @@ global $lang;
$lang['de_DE'] = $lang['en_US'];
$lang['de_DE']['Member']['REFRESHLANG'] = 'Sie haben die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche geändert. Bitte laden Sie dieses Browserfenster neu.';
$lang['de_DE']['ToggleField']['MORE'] = 'mehr';
$lang['de_DE']['ToggleField']['LESS'] = 'weniger';
$lang['de_DE']['Member']['FIRSTNAME'] = 'Vorname';
$lang['de_DE']['Member']['SURNAME'] = 'Nachname';
$lang['de_DE']['Member']['EMAIL'] = 'Email';
@ -21,6 +19,239 @@ $lang['de_DE']['Member']['NAME'] = 'Name';
$lang['de_DE']['Member']['PHONE'] = 'Telefon';
$lang['de_DE']['Member']['MOBILE'] = 'Mobil';
$lang['de_DE']['Member']['ADDRESS'] = 'Adresse';
$lang['de_DE']['ToggleField']['MORE'] = 'mehr';
$lang['de_DE']['ToggleField']['LESS'] = 'weniger';
$lang['de_DE']['']['WELCOME'] = 'Willkommen';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['CODE'] = 'Fehlercode';
$lang['de_DE']['GhostPage']['NOLINKED'] = 'Diese Stellvertreter-Seite ist nicht verlinkt.';
$lang['de_DE']['Controller']['IMAGE'] = 'Bild';
$lang['de_DE']['Controller']['FILE'] = 'Datei';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['REPLACE'] = 'Ersetzen';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['ONEFROMCOMPUTER'] = 'mit einer von Ihrem Computer';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['ATTACH'] = '%s anhängen';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['FROMCOMPUTER'] = 'von Ihrem Computer';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['FROMFILESTORE'] = 'aus dem Dateispeicher';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['DELETE'] = '%s löschen';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['REALLYDELETE'] = 'Möchten Sie wirklich %s löschen?';
$lang['de_DE']['ImageUplaoder']['ONEFROMFILESTORE'] = 'mit einem aus dem Dateispeicher';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['HEADER'] = 'Diese Seite wird Nutzer auf eine andere Seite weiterleiten';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['REDIRECTTO'] = 'Weiterleiten zu';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['REDIRECTTOPAGE'] = 'Eine Seite auf Ihrer Website';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['REDIRECTTOEXTERNAL'] = 'Andere Website';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['YOURPAGE'] = 'Seite auf Ihrer Website';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['OTHERURL'] = 'Andere Wesite URL';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['HASBEENSETUP'] = 'Eine Weiterleitungsseite wurde erstellt ohne das eine Weiterleitung definiert wurde.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['LINKSCHANGEDTO'] = '%s geändert zu %s';
$lang['de_DE']['SiteTree']['LINKSALREADYUNIQUE'] = '%s ist bereits einzigartig';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PAGESLINKING'] = 'Die folgenden Seiten verweisen auf diese Seite:';
$lang['de_DE']['SiteTree']['NOBACKLINKS'] = 'Auf diese Seite wird von keiner anderen Seite verwiesen.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TOPLEVEL'] = 'Seiten Inhalt (Top Level)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['APPEARSVIRTUALPAGES'] = 'Dieser Inhalt erscheint auch auf den virtuellen Seiten im %s Bereich.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['HASBROKENLINKS'] = 'Diese Seite besitzt ungültige Verweise.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PAGETITLE'] = 'Seiten Name';
$lang['de_DE']['SiteTree']['MENUTITLE'] = 'Navigationsbezeichnung';
$lang['de_DE']['TableField.ss']['CSVEXPORT'] = 'Exportiere als CSV';
$lang['de_DE']['ToggleCompositeField.ss']['SHOW'] = 'Zeige';
$lang['de_DE']['ToggleCompositeField.ss']['HIDE'] = 'ausblenden';
$lang['de_DE']['ChangePasswordEmail.ss']['HELLO'] = 'Hi';
$lang['de_DE']['ChangePasswordEmail.ss']['CHANGEPASSWORDTEXT1'] = 'Sie haben ihr Passwort geändert für';
$lang['de_DE']['ForgotPasswordEmail.ss']['HELLO'] = 'Hi';
$lang['de_DE']['SiteTree']['HTMLEDITORTITLE'] = 'Inhalt';
$lang['de_DE']['SiteTree']['URL'] = 'URL';
$lang['de_DE']['SiteTree']['VALIDATIONURLSEGMENT1'] = 'Eine andere Seite benutzt diese URL. Eine URL einer Seite muss einzigartig sein.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['VALIDATIONURLSEGMENT2'] = 'URLs dürfen nur aus Bustaben, Zahlen und Bindestrichen bestehen.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METATITLE'] = 'Titel';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METADESC'] = 'Beschreibung';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METAKEYWORDS'] = 'Schlüsselwörter';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METAADVANCEDHEADER'] = 'erweiterte Optionen...';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METANOTEPRIORITY'] = 'Geben Sie manuell eine Google SiteMaps Seiten Priorität für diese Seite ein. Dies ermöglicht es das Google erkennt wie wichtig eine Seite ist: (gültige Werte von 0 bis 1, eine 0 entfernt die Seite aus dem Index)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METAPAGEPRIO'] = 'Seitenpriorität';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PAGETYPE'] = 'Seitentyp';
$lang['de_DE']['SiteTree']['SHOWINMENUS'] = 'In Menüs anzeigen?';
$lang['de_DE']['SiteTree']['SHOWINSEARCH'] = 'In der Suche anzeigen?';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ALLOWCOMMENTS'] = 'Kommentare auf dieser Seite erlauben?';
$lang['de_DE']['SiteTree']['NOTEUSEASHOMEPAGE'] = 'Diese Seite als "Homepage" für die folgende Domäne festlegen (mehrere Domänen mit Kommas trennen)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['HOMEPAGEFORDOMAIN'] = 'Domäne(n)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ACCESSHEADER'] = 'Wer can diese Seite auf meiner Website ansehen?';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ACCESSANYONE'] = 'Jeder';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ACCESSLOGGEDIN'] = 'eingeloggte Nutzer';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ACCESSONLYTHESE'] = 'Nur fogende Personen (aus der der Liste wählen)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['GROUP'] = 'Gruppe';
$lang['de_DE']['SiteTree']['EDITHEADER'] = 'Wer kann diese Seite im CMS verändern?';
$lang['de_DE']['SiteTree']['EDITANYONE'] = 'Jeder der sich in das CMS einloggen kann';
$lang['de_DE']['SiteTree']['EDITONLYTHESE'] = 'Nur fogende Personen (aus der der Liste wählen)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABCONTENT'] = 'Inhalt';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABMAIN'] = 'Hauptteil';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABMETA'] = 'Metadaten';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABBEHAVIOUR'] = 'Verhalten';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABREPORTS'] = 'Berichte';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABACCESS'] = 'Zugriff';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABBACKLINKS'] = 'Rückverweise';
$lang['de_DE']['SiteTree']['BUTTONUNPUBLISH'] = 'Veröffentlichung zurücknehmen';
$lang['de_DE']['SiteTree']['BUTTONUNPUBLISHDESC'] = 'Enferne diese Seite aus der veröffentlichten Website';
$lang['de_DE']['SiteTree']['BUTTONCANCELDRAFT'] = 'Verwerfe Entwurfsänderungen';
$lang['de_DE']['SiteTree']['BUTTONCANCELDRAFTDESC'] = 'Löschen Sie Ihren Entwurf und kehren Sie zur derzeit veröffentlichten Seite zurück.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['BUTTONSAVEPUBLISH'] = 'Sichern & Veröffentlichen';
$lang['de_DE']['SiteTree']['REMOVEDFROMDRAFT'] = 'von der Entwurfsseite entfernt ';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ADDEDTODRAFT'] = 'zu der Entwurfsseite hinzugefügt';
$lang['de_DE']['SiteTree']['MODIFIEDONDRAFT'] = 'auf der Entwurfsseite verändert';
$lang['de_DE']['VirtualPage']['CHOOSE'] = 'Wählen Sie eine Seite auf die Sie verweisen möchten';
$lang['de_DE']['VirtualPage']['HEADER'] = 'Dies ist eine virtuelle Seite';
$lang['de_DE']['VirtualPage']['EDITCONTENT'] = 'drücken Sie hier um den Inhalt abzuändern';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['ADDITEM'] = 'Hinzufügen';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['NOITEMSFOUND'] = 'Keine Artikel gefunden';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METAHEADER'] = 'Suchmachinen Meta-Tags';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METAEXTRA'] = 'Benutzerdefinierte Meta-Tags';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONNOTUNIQUE'] = 'Der eingegebene Wert ist nicht einzigartig';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONBANKACC'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Bankleitzahl ein';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONALLDATEVALUES'] = 'Bitte stellen Sie sicher, dass alle Datum Werte eingegeben wurden';
$lang['de_DE']['Form']['DATENOTSET'] = '(Kein Datum gesetzt)';
$lang['de_DE']['Form']['NOTSET'] = '(nicht gesetzt)';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH'] = 'Passwörter stimmen nicht überein';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY'] = 'Passwortfelder dürfen nicht leer sein';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONSTRONGPASSWORD'] = 'Passwörter müssen wenigstens eine Ziffer und einen Alphanumerischen Buchstaben beinhalten';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONCREDITNUMBER'] = 'Bitte stellen Sie sicher, dass sie die %s Kreditkartennummer korrekt eingegeben haben';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDCURRENCY'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Währung an';
$lang['de_DE']['Form']['FIELDISREQUIRED'] = '%s wird benötigt';
$lang['de_DE']['Form']['SAVECHANGES'] = 'Sichere Änderungen';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONFAILED'] = 'Validierung fehlgeschlagen';
$lang['de_DE']['Form']['LANGAVAIL'] = 'Verfügbare Sprachen';
$lang['de_DE']['Form']['LANGAOTHER'] = 'Andere Sprachen';
$lang['de_DE']['Member']['CONFIRMPASSWORD'] = 'Passwort bestätigen';
$lang['de_DE']['Member']['YOUROLDPASSWORD'] = 'Ihr alten Passwort';
$lang['de_DE']['Member']['NEWPASSWORD'] = 'Neues Passwort';
$lang['de_DE']['Member']['CONFIRMNEWPASSWORD'] = 'Neues Passwort bestätigen';
$lang['de_DE']['Member']['BUTTONCHANGEPASSWORD'] = 'Passwort ändern';
$lang['de_DE']['Member']['ERRORPASSWORDNOTMATCH'] = 'Das Passwort stimmt nicht mit dem hinterlegten Passwort überein, bitte versuchen Sie es noch einmal';
$lang['de_DE']['Member']['PASSWORDCHANGED'] = 'Ihr Passwort wurde geändert und eine Kopie wurde per Email an Sie versendet';
$lang['de_DE']['Member']['ERRORNEWPASSWORD'] = 'Sie haben Ihr neues Passwort unterschiedlich eingegeben, bitte versuchen Sie es erneut.';
$lang['de_DE']['Member']['EMAILSIGNUPINTRO1'] = 'Danke das Sie sich eingeschrieben haben um ein neues Mitglied zu werden, Ihre Angaben sind unten aufgelistet';
$lang['de_DE']['Member']['CONTACTINFO'] = 'Kontaktinformationen';
$lang['de_DE']['Member']['SUBJECTPASSWORDCHANGED'] = 'Ihr Passwort wurde geändert';
$lang['de_DE']['Member']['SUBJECTPASSWORDRESET'] = 'Ihr Link zur Passwortrücksetzung';
$lang['de_DE']['Member']['EMAILPASSWORDINTRO'] = 'Hier ist ihr neues Passwort';
$lang['de_DE']['Member']['EMAILPASSWORDAPPENDIX'] = 'Ihr Passwort wurde geändert. Bitte bewahren Sie diese Email für zukünftige Nachweise auf.';
$lang['de_DE']['Member']['VALIDATIONMEMBEREXISTS'] = 'Es gibt bereits ein Mitglied mit dieser Email';
$lang['de_DE']['Member']['ERRORWRONGCRED'] = 'Das Passwort oder die Email Adresse scheinen nicht richtig zu sein. Bitte versuchen Sie es erneut';
$lang['de_DE']['Member']['BUTTONLOGINOTHER'] = 'Als jemand anders einloggen';
$lang['de_DE']['Member']['REMEMBERME'] = 'Für das nächste mal merken?';
$lang['de_DE']['Member']['BUTTONLOGIN'] = 'Einloggen';
$lang['de_DE']['Member']['BUTTONLOSTPASSWORD'] = 'Ich habe mein Passwort vergessen';
$lang['de_DE']['Member']['LOGGEDINAS'] = 'Sie sind als %s eingeloggt';
$lang['de_DE']['Member']['WELCOMEBACK'] = 'Wilkommen zurück %s';
$lang['de_DE']['DateField']['VALIDDATEFORMAT'] = 'Bitte geben Sie ein gültiges Datumsformat ein (TT/MM/JJJJ)';
$lang['de_DE']['EmailField']['VALIDATION'] = 'Bitte geben Sie eine Email Adresse ein';
$lang['de_DE']['FileIframeField']['NOTEADDFILES'] = 'Sie können Dateien hinzufügen sobald Sie das erste mal gespeichert haben';
$lang['de_DE']['GSTNumberField']['VALIDATION'] = 'Bitte geben Sie eine gültige GST Nummer ein';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONBOLD'] = 'Fett (Strg+B)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONITALIC'] = 'Kursiv (Strg+I)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONUNDERLINE'] = 'Unterstreichen (Strg+U)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONSTRIKE'] = 'Durchstreichen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNLEFT'] = 'linksbündig';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNCENTER'] = 'zentriert';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNRIGHT'] = 'rechtsbündig';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNJUSTIFY'] = 'Blocksatz';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATP'] = 'Paragraph';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATADDR'] = 'Adresse';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH1'] = 'Überschrift 1';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH2'] = 'Überschrift 2';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH3'] = 'Überschrift 3';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH4'] = 'Überschrift 4';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH5'] = 'Überschrift 5';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH6'] = 'Überschrift 6';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BULLETLIST'] = 'Aufzählungsliste';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['OL'] = 'Nummerierte Liste';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['OUTDENT'] = 'Einzug vermindern';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INDENT'] = 'Einzug vergrößern';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['HR'] = 'Horizontale Linie einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CHARMAP'] = 'Symbol einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['UNDO'] = 'Rückgängig machen (Strg+Z)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['REDO'] = 'Wiederholen (Strg+Y)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CUT'] = 'Ausschneiden (Strg+X)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['COPY'] = 'Kopieren (Strg+C)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['PASTE'] = 'Einfügen (Strg+V)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['IMAGE'] = 'Bild einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FLASH'] = 'Flash Datei einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINK'] = 'Verweis für den hervorgehobenen Text einfügen/ändern';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['UNLINK'] = 'Verweis entfernen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['ANCHOR'] = 'Anker einfügen/ändern';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['EDITCODE'] = 'HTML Code ändern';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['VISUALAID'] = 'Hinweistexte anzeigen/verbergen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INSERTTABLE'] = 'Tabelle einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INSERTROWBEF'] = 'Zeile vorher einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INSERTROWAFTER'] = 'Zeile nachher einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['DELETEROW'] = 'Zeile löschen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INSERTCOLBEF'] = 'Spalte vorher einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INSERTCOLAFTER'] = 'Spalte danach einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['DELETECOL'] = 'Spalte löschen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKTO'] = 'Verweis zu';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKINTERNAL'] = 'Seite auf der Website';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKEXTERNAL'] = 'Andere Website';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKEMAIL'] = 'Email Addresse';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKFILE'] = 'Datei herunterladen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['PAGE'] = 'Seite';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['URL'] = 'URL';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['EMAIL'] = 'Email Addresse';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FILE'] = 'Datei';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKDESCR'] = 'Beschreigung des Verweises';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKOPENNEWWIN'] = 'Verweis in neuem Fenster öffnen?';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONINSERTLINK'] = 'Verweis einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONREMOVELINK'] = 'Verweise entfernen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONCANCEL'] = 'Abbrechen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FOLDER'] = 'Ordner';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['ALTTEXT'] = 'Beschreibung';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CSSCLASS'] = 'Ausrichtung/Stil';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CSSCLASSLEFT'] = 'Links, mit umfliessendem Text';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CSSCLASSRIGHT'] = 'Rechts, mit umfliessendem Text';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CSSCLASSCENTER'] = 'zentriert, selbstständig';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['IMAGEDIMENSIONS'] = 'Dimensionen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['IMAGEWIDTHPX'] = 'Breite (px)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['IMAGEHEIGHTPX'] = 'Höhe (px)';
$lang['de_DE']['ImageField']['NOTEADDIMAGES'] = 'Sie können Bilder hinzufügen nachdem Sie das erste mal gespeichert haben';
$lang['de_DE']['NumericField']['VALIDATION'] = '%s ist keine Zahl, nur Zahlen dürfen in dieses Feld eingetragen werden';
$lang['de_DE']['PhoneNumberField']['VALIDATION'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein';
$lang['de_DE']['SimpleImageField']['NOUPLOAD'] = 'Es wurde kein Bild hochgeladen';
$lang['de_DE']['TableField']['ISREQUIRED'] = 'Bei %s wird "%s" benötigt,';
$lang['de_DE']['DropdownField']['CHOOSE'] = '(Auswahl)';
$lang['de_DE']['TypeDropdown']['NONE'] = 'Keine';
$lang['de_DE']['BasicAuth']['ERRORNOTREC'] = 'Dieser/s Nutzername/Passwort wurde nicht erkannt';
$lang['de_DE']['BasicAuth']['ENTERINFO'] = 'Bitte geben Sie einen Nutzernamen und ein Passwort ein';
$lang['de_DE']['BasicAuth']['ERRORNOTADMIN'] = 'Dieser Nutzer ist kein Administrator';
$lang['de_DE']['MemberAuthenticator']['TITLE'] = 'Email & Passwort';
$lang['de_DE']['Security']['OPENIDHEADER'] = 'OpenID/i-name Beglaubigung';
$lang['de_DE']['Security']['OPENIDDESC'] = '<p> Stellen Sie sicher, dass Sie die normierte OpenID/i-name eingegeben haben, z.B. mit Protokoll und abschliessenem Slash für OpenID (Beispiel: http://openid.silverstripe.com/ ). <p>';
$lang['de_DE']['Security']['OPENIDURL'] = 'OpenID URL/i-name';
$lang['de_DE']['Security']['MEMBERALREADYEXISTS'] = 'Es gibt bereits ein Mitglied mit dieser Identifizierungs-URL';
$lang['de_DE']['Security']['NOTEPAGESECURED'] = 'Diese Seite ist gesichert. Geben sie Ihre Beglaubigung unten ein und wir werden Sie weiterleiten';
$lang['de_DE']['Security']['ALREADYLOGGEDIN'] = 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite. Whenn Sie ein anderes Konto besitzen mit dem Sie auf diese Seite zugreifen können melden Sie sich unten an.';
$lang['de_DE']['Security']['LOGGEDOUT'] = 'Sie wurden ausgeloggt. Wenn Sie sich wieder einloggen möchten geben Sie ihre Beglaubigung unten an.';
$lang['de_DE']['Security']['LOSTPASSWORDHEADER'] = 'Passwort vergessen';
$lang['de_DE']['Security']['NOTERESETPASSWORD'] = 'Geben Sie Ihre Email Addresse ein und wir werden Ihnen einen Verweis senden auf dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.';
$lang['de_DE']['Security']['BUTTONSEND'] = 'Senden Sie mir den Verweis zur Passwortrücksetzung';
$lang['de_DE']['Security']['PASSWORDSENTHEADER'] = 'Verweis zur Passwortrücksetzung versandt an &s';
$lang['de_DE']['Security']['PASSWORDSENTTEXT'] = 'Danke sehr! Der Verweis zur Passwortrücksetzung wurde versandt an &s';
$lang['de_DE']['Security']['CHANGEPASSWORDHEADER'] = 'Passwort ändern';
$lang['de_DE']['Security']['ENTERNEWPASSWORD'] = 'Bitte geben Sie ein neues Passwort ein';
$lang['de_DE']['Security']['CHANGEPASSWORDBELOW'] = 'Sie können Ihr Passwort unten ändern.';
$lang['de_DE']['Security']['ERRORPASSWORDPERMISSION'] = 'Sie müssen eingeloggt sein um Ihr Passwort zu ändern!';
$lang['de_DE']['OpenIDAuthenticator']['ERRORCRED'] = 'Bitte geben Sie ihre OpenID URL oder ihren i-name ein.';
$lang['de_DE']['OpenIDAuthenticator']['TRANSACTIONINPROGRESS'] = 'OpenID Anfrage in Arbeit';
$lang['de_DE']['OpenIDAuthenticator']['VERIFICATIONCANCELLED'] = 'Die Überprüfung wurde abgebrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.';
$lang['de_DE']['OpenIDAuthenticator']['AUTHFAILED'] = 'Die OpenID/i-name Authentifizierung ist gescheitert.';
$lang['de_DE']['OpenIDAuthenticator']['LOGINFAILED'] = 'Login gescheitert. Bitte versuchen Sie es erneut.';
$lang['de_DE']['OpenIDLoginForm']['DESC'] = '<div id="OpenIDDescription"><p>OpenID ist ein internetweites Identifizierungssystem, das es Ihnen erlaubt sich auf mehreren Websites mit einem einzigen Konto anzumelden. Für weitergehenden Informationen besuchen Sie bitte
<a href="http://openid.net">openid.net</a>.</p></div>';
$lang['de_DE']['OpenIDLoginForm']['URL'] = 'OpenID URL';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['SORTASC'] = 'Auftsteigen sortieren';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['SORTDESC'] = 'Absteigend sortieren';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['SHOW'] = 'anzeigen';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['EDIT'] = 'ändern';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['DELETEROW'] = 'Zeile löschen';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['DELETE'] = 'löschen';
$lang['de_DE']['ComplexTableField_popup.ss']['PREVIOUS'] = 'vorherige';
$lang['de_DE']['ComplexTableField_popup.ss']['NEXT'] = 'nächste';
$lang['de_DE']['Image_iframe.ss']['TITLE'] = 'Iframe Bilder hochladen';
$lang['de_DE']['Member']['EMAILSIGNUPINTRO2'] = 'Sie können sich auf der Website mit den unten angegebenen Angaben einloggen';
$lang['de_DE']['ChangePasswordEmail.ss']['CHANGEPASSWORDTEXT2'] = 'Sie können nun folgende Angaben benutzen um sich einzuloggen';
?>