diff --git a/lang/bg.yml b/lang/bg.yml
index daa4d03d1..2baddd055 100644
--- a/lang/bg.yml
+++ b/lang/bg.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ bg:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Грешна заявка'
     REQUEST_ABORTED: 'Заявката беше отказана'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Непозната
   SilverStripe\Forms\CheckboxField:
     NOANSWER: Не
     YESANSWER: Да
diff --git a/lang/da.yml b/lang/da.yml
index 9ef226317..ae420557f 100644
--- a/lang/da.yml
+++ b/lang/da.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ da:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Ugyldig forespørgsel'
     REQUEST_ABORTED: 'Forespørgsel annulleret'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Ukendt
   SilverStripe\Forms\CheckboxField:
     NOANSWER: Nej
     YESANSWER: Ja
diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index c1bb16dbe..77274e801 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -27,8 +27,6 @@ de:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Ungültige Anfrage'
     REQUEST_ABORTED: 'Anfrage abgebrochen'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Unbekannt
   SilverStripe\Dev\DevConfirmationController:
     INFO_DESCRIPTION: 'Bestätige potenziell gefährliche Aktion'
     INFO_TITLE: Sicherheitsbestätigung
diff --git a/lang/de_DE.yml b/lang/de_DE.yml
index a9d47cb37..63202c75e 100644
--- a/lang/de_DE.yml
+++ b/lang/de_DE.yml
@@ -16,8 +16,6 @@ de_DE:
     TEXT1: 'Hier ist dein'
     TEXT2: 'Link zum Zurücksetzen des Passworts'
     TEXT3: für
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Unbekannt
   SilverStripe\Forms\CheckboxField:
     NOANSWER: Nein
     YESANSWER: Ja
diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index 7e0b55eb1..02182e48e 100644
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -27,8 +27,6 @@ en:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Invalid request'
     REQUEST_ABORTED: 'Request aborted'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Unknown
   SilverStripe\Dev\DevConfirmationController:
     INFO_DESCRIPTION: 'Confirm potentially dangerous operation'
     INFO_TITLE: 'Security Confirmation'
@@ -182,6 +180,8 @@ en:
     ANY: Any
   SilverStripe\ORM\FieldType\DBForeignKey:
     DROPDOWN_THRESHOLD_FALLBACK_MESSAGE: 'Too many related objects; fallback field in use'
+  SilverStripe\ORM\FieldType\DBString:
+    ELLIPSIS: …
   SilverStripe\ORM\Hierarchy:
     LIMITED_TITLE: 'Too many children ({count})'
   SilverStripe\ORM\Hierarchy\Hierarchy:
@@ -365,3 +365,5 @@ en:
     NOTERESETPASSWORD: 'Enter your e-mail address and we will send you a link with which you can reset your password'
     PASSWORDRESETSENTHEADER: 'Password reset link sent'
     PASSWORDRESETSENTTEXT: 'Thank you. A reset link has been sent, provided an account exists for this email address.'
+  SilverStripe\View\Shortcodes\EmbedShortcodeProvider:
+    INVALID_URL: 'There was a problem loading the media.'
diff --git a/lang/eo.yml b/lang/eo.yml
index abd212985..97dff767a 100644
--- a/lang/eo.yml
+++ b/lang/eo.yml
@@ -27,8 +27,6 @@ eo:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Malvalida peto'
     REQUEST_ABORTED: 'Ĉesigis peton'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Nekonata
   SilverStripe\Dev\DevConfirmationController:
     INFO_DESCRIPTION: 'Konfirmi eble danĝeran operacion'
     INFO_TITLE: 'Sekurecon konfirmi'
diff --git a/lang/fi.yml b/lang/fi.yml
index c17cbb001..431672ba1 100644
--- a/lang/fi.yml
+++ b/lang/fi.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ fi:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Pyyntö on virheellinen'
     REQUEST_ABORTED: 'Pyyntö keskeytetty'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Tuntematon
   SilverStripe\Forms\CheckboxField:
     NOANSWER: Ei
     YESANSWER: Kyllä
diff --git a/lang/fi_FI.yml b/lang/fi_FI.yml
index b9b062eb5..737b310d5 100644
--- a/lang/fi_FI.yml
+++ b/lang/fi_FI.yml
@@ -27,8 +27,6 @@ fi_FI:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Pyyntö on virheellinen'
     REQUEST_ABORTED: 'Pyyntö keskeytetty'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Tuntematon
   SilverStripe\Dev\DevConfirmationController:
     INFO_DESCRIPTION: 'Vahvista mahdollisesti kohtalokas toimenpide'
     INFO_TITLE: Suojausvahvistus
diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml
index 1acd165e2..70fe5ed56 100644
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ fr:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Requête invalide'
     REQUEST_ABORTED: 'Requête non aboutie'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Inconnu
   SilverStripe\Forms\CheckboxField:
     NOANSWER: Non
     YESANSWER: Oui
diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml
index a53fdc2d1..5bcb6acd4 100644
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ it:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Richiesta non valida'
     REQUEST_ABORTED: 'Richiesta annullata'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Sconosciuto
   SilverStripe\Forms\CheckboxField:
     NOANSWER: 'No'
     YESANSWER: Sì
diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index c0b8e0a01..4a69de8cf 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -27,8 +27,6 @@ nl:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Fout bij verwerken'
     REQUEST_ABORTED: 'Fout bij verwerken (geannuleerd)'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Onbekend
   SilverStripe\Dev\DevConfirmationController:
     INFO_DESCRIPTION: 'Bevestig het uitvoeren van mogelijk gevaarlijke taak'
     INFO_TITLE: Beveiligingswaarschuwing
diff --git a/lang/pl.yml b/lang/pl.yml
index 5940bd382..710d0acbe 100644
--- a/lang/pl.yml
+++ b/lang/pl.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ pl:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Nieprawidłowe żądanie'
     REQUEST_ABORTED: 'Żądanie zostało przerwane'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Nieznany
   SilverStripe\Dev\DevConfirmationController:
     INFO_DESCRIPTION: 'Potwierdź potencjalnie niebezpieczną operację'
     INFO_TITLE: 'Potwierdzenie bezpieczeństwa'
diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index c1b4cd667..f3ea4897d 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ sk:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Neplatná požiadavka'
     REQUEST_ABORTED: 'Požiadavka prerušená'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Neznáma
   SilverStripe\Forms\CheckboxField:
     NOANSWER: Nie
     YESANSWER: Áno
diff --git a/lang/sl.yml b/lang/sl.yml
index 569d00683..bbb72990e 100644
--- a/lang/sl.yml
+++ b/lang/sl.yml
@@ -27,8 +27,6 @@ sl:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Neveljavni zahtevek'
     REQUEST_ABORTED: 'Zahtevek prekinjen'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Neznana
   SilverStripe\Dev\DevConfirmationController:
     INFO_DESCRIPTION: 'Potrdite potencialno škodljivo akcijo'
     INFO_TITLE: 'Varnostno preverjanje'
diff --git a/lang/sv.yml b/lang/sv.yml
index fa335e279..922bc36ae 100644
--- a/lang/sv.yml
+++ b/lang/sv.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ sv:
   SilverStripe\Control\RequestProcessor:
     INVALID_REQUEST: 'Ogiltig förfrågan'
     REQUEST_ABORTED: 'Förfrågan avbruten'
-  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
-    VERSIONUNKNOWN: Okänd
   SilverStripe\Forms\CheckboxField:
     NOANSWER: Nej
     YESANSWER: Ja