diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index ef6596a01..746409005 100644
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -106,15 +106,6 @@ en:
     OF: of
     Page: Page
     View: View
-  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldVersionedState:
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'Item has not been published yet'
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
-    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Item is removed from draft and live'
-    ARCHIVEDPAGESHORT: Archived
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Item has unpublished changes'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
-    ONLIVEONLYSHORT: 'On live only'
-    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Item is published, but has been deleted from draft'
   SilverStripe\Forms\MoneyField:
     FIELDLABELAMOUNT: Amount
     FIELDLABELCURRENCY: Currency
diff --git a/lang/eo.yml b/lang/eo.yml
index 6660d9b1b..756456e06 100644
--- a/lang/eo.yml
+++ b/lang/eo.yml
@@ -106,15 +106,6 @@ eo:
     OF: de
     Page: Paĝo
     View: Vido
-  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldVersionedState:
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'Ero ankoraŭ estas ne publikigita'
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Malneto
-    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Ero estas forigita el malneta kaj publika'
-    ARCHIVEDPAGESHORT: Enarkivigita
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Ero enhavas nepublikigitajn ŝanĝojn'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ŝanĝita
-    ONLIVEONLYSHORT: 'Nur ĉe publika'
-    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Ero estas publikigita, sed ĝi estas forigita el malneto'
   SilverStripe\Forms\MoneyField:
     FIELDLABELAMOUNT: Kvanto
     FIELDLABELCURRENCY: Kurzo
diff --git a/lang/fi.yml b/lang/fi.yml
index 53eae99ed..8bbb331f5 100644
--- a/lang/fi.yml
+++ b/lang/fi.yml
@@ -106,15 +106,6 @@ fi:
     OF: /
     Page: Sivu
     View: Näytä
-  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldVersionedState:
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'Kohdetta ei ole julkaistu vielä'
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Luonnos
-    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Kohde on poistettu luonnoksista ja julkaisusta'
-    ARCHIVEDPAGESHORT: Arkistoitu
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Kohteella on julkaisemattomia muutoksia'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Muokattu
-    ONLIVEONLYSHORT: 'Vain julkaistuna'
-    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Kohde on julkaistu, mutta poistettu luonnoksista'
   SilverStripe\Forms\MoneyField:
     FIELDLABELAMOUNT: Määrä
     FIELDLABELCURRENCY: Valuutta
diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml
index c6f59e67f..8dbeb037b 100644
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@@ -106,15 +106,6 @@ fr:
     OF: de
     Page: Page
     View: Vue
-  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldVersionedState:
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'L''élément n''a pas encore été publié'
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Brouillon
-    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Elément retiré du brouillon et du site public'
-    ARCHIVEDPAGESHORT: Archivé
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'L''élément comporte des modifications non sauvegardées'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modifié
-    ONLIVEONLYSHORT: 'Site public uniquement'
-    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'L''élément a été publié, mais sa version brouillon a été supprimée'
   SilverStripe\Forms\MoneyField:
     FIELDLABELAMOUNT: Quantité
     FIELDLABELCURRENCY: Devise
diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml
index dddfb094a..e3dedc079 100644
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -104,15 +104,6 @@ it:
     OF: di
     Page: Pagina
     View: Visualizza
-  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldVersionedState:
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'L''elemento non è stato ancora pubblicato'
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Bozza
-    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Elemento rimosso da bozza e live'
-    ARCHIVEDPAGESHORT: Archiviato
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'L''elemento ha modifiche nascoste'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modificato
-    ONLIVEONLYSHORT: 'Solo su live'
-    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'L''elemento è pubblicato, ma è stato eliminato dal sito bozza'
   SilverStripe\Forms\MoneyField:
     FIELDLABELAMOUNT: Importo
     FIELDLABELCURRENCY: Valuta
diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index dba7ecaaf..5d82a7d8a 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -94,8 +94,6 @@ sk:
     EDIT: Editovať
   SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
     Page: Stránka
-  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldVersionedState:
-    ONLIVEONLYSHORT: 'Len publikované'
   SilverStripe\Forms\MoneyField:
     FIELDLABELAMOUNT: Množstvo
     FIELDLABELCURRENCY: Mena