diff --git a/lang/cs.yml b/lang/cs.yml
index 9b92589f2..372eb1aef 100644
--- a/lang/cs.yml
+++ b/lang/cs.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 cs:
   AssetAdmin:
-    ADDFILES: 'Add files'
-    EditOrgMenu: 'Edit & organize'
+    ADDFILES: 'Přidat soubory'
+    EditOrgMenu: 'Editovat & organizovat'
     NEWFOLDER: 'Nová složka'
   AssetTableField:
     CREATED: 'Poprvé nahráno'
@@ -171,8 +171,8 @@ cs:
   Filesystem:
     SYNCRESULTS: 'Synchronizace kompletní: {createdcount} položek vytvořeno, {deletedcount} položek smazanáno'
   Folder:
-    PLURALNAME: Folders
-    SINGULARNAME: Folder
+    PLURALNAME: Složky
+    SINGULARNAME: Složka
   ForgotPasswordEmail.ss:
     HELLO: Ahoj
     TEXT1: 'Zde je váš'
@@ -228,10 +228,10 @@ cs:
     GroupReminder: 'Když vyberete nadřizenou skupinu, tato skupina bude mít všechny její role'
     Locked: 'Zamčený?'
     NoRoles: 'Žádné role'
-    PLURALNAME: Groups
+    PLURALNAME: Skupiny
     Parent: 'Rodičovská skupina'
     RolesAddEditLink: 'Přidat/editovat role'
-    SINGULARNAME: Group
+    SINGULARNAME: Skupina
     Sort: Řazení
     has_many_Permissions: Oprávnění
     many_many_Members: Členové
@@ -294,8 +294,8 @@ cs:
   ImageField:
     IMAGE: Obrázek
   Image_Cached:
-    PLURALNAME: Files
-    SINGULARNAME: File
+    PLURALNAME: Soubory
+    SINGULARNAME: Soubor
   Image_iframe.ss:
     TITLE: 'Rámec pro nahrání obrázku'
   LeftAndMain:
@@ -318,8 +318,8 @@ cs:
   LoginAttempt:
     Email: 'Emailové adresy'
     IP: 'IP adresy'
-    PLURALNAME: 'Login Attempts'
-    SINGULARNAME: 'Login Attempt'
+    PLURALNAME: 'Pokusy přihlášení'
+    SINGULARNAME: 'Pokus přihlášení'
     Status: Stav
   Member:
     ADDGROUP: 'Přidat skupinu'
@@ -432,15 +432,15 @@ cs:
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Přístup CMS'
     FULLADMINRIGHTS: 'Plná administrátorská práva'
     FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Znamená, a přepíše všechny ostatní přidělená oprávnění.'
-    PLURALNAME: Permissions
-    SINGULARNAME: Permission
+    PLURALNAME: Oprávnění
+    SINGULARNAME: Oprávnění
   PermissionCheckboxSetField:
     AssignedTo: 'přiděleno "{title}"'
     FromGroup: 'zděděno ze skupiny "{title}"'
     FromRole: 'zdědeno z role "{title}"'
     FromRoleOnGroup: 'děděno z role "%s" ve skupině "%s"'
   PermissionRole:
-    PLURALNAME: Roles
+    PLURALNAME: Role
     SINGULARNAME: Role
   PermissionRoleCode:
     PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index bca5cfe67..eecde20c4 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 sk:
   AssetAdmin:
-    ADDFILES: 'Add files'
-    EditOrgMenu: 'Edit & organize'
+    ADDFILES: 'Pridať súbory'
+    EditOrgMenu: 'Editovať & organizovať'
     NEWFOLDER: 'Nový priečinok'
   AssetTableField:
     CREATED: 'Prvýkrát nahrané'
@@ -130,7 +130,7 @@ sk:
     VALIDDATEMAXDATE: 'Váš dátum musí byť starší alebo odpovedajúci maximu povoleného dátumu ({date})'
     VALIDDATEMINDATE: 'Váš dátum musí byť novší alebo odpovedajúci minimu povoleného dátumu ({date})'
   DatetimeField:
-    NOTSET: 'Not set'
+    NOTSET: 'Nie je nastavené'
   Director:
     INVALID_REQUEST: 'Neplatná požiadavka'
   DropdownField:
@@ -171,8 +171,8 @@ sk:
   Filesystem:
     SYNCRESULTS: 'Synchronizácia kompletná: {createdcount} položky vytvorenéy, {deletedcount} položky smazané'
   Folder:
-    PLURALNAME: Folders
-    SINGULARNAME: Folder
+    PLURALNAME: Priečinky
+    SINGULARNAME: Priečinok
   ForgotPasswordEmail.ss:
     HELLO: 'Dobrý deň'
     TEXT1: 'Tu je váš'
@@ -180,7 +180,7 @@ sk:
     TEXT3: pre
   Form:
     FIELDISREQUIRED: '%s je požadované'
-    SubmitBtnLabel: Go
+    SubmitBtnLabel: Coď
     VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Uistite sa, že ste zadali číslo {number} kreditnej karty správne'
     VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Zadaná hodnota nie je unikátna'
     VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Hesla sa nezhodujú'
@@ -228,10 +228,10 @@ sk:
     GroupReminder: 'Ak vyberiete nadriadenú skupinu, bude táto skupina mať všetky role'
     Locked: 'Zamknuté?'
     NoRoles: 'Nenašli sa role'
-    PLURALNAME: Groups
+    PLURALNAME: Skupiny
     Parent: 'Nadradená skupina'
     RolesAddEditLink: 'Pridať/upraviť úlohy'
-    SINGULARNAME: Group
+    SINGULARNAME: Skupina
     Sort: 'Poradie zoradenia'
     has_many_Permissions: Právomoci
     many_many_Members: Členovia
@@ -289,13 +289,13 @@ sk:
     URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'URL ''{url}'' nemôže byť vložené do zdroja médií.'
     UpdateMEDIA: 'Aktualizovať média'
   Image:
-    PLURALNAME: Files
-    SINGULARNAME: File
+    PLURALNAME: Súbory
+    SINGULARNAME: Súbor
   ImageField:
     IMAGE: Obrázok
   Image_Cached:
-    PLURALNAME: Files
-    SINGULARNAME: File
+    PLURALNAME: Súbory
+    SINGULARNAME: Súbor
   Image_iframe.ss:
     TITLE: 'Rámec pre nahranie obrázku'
   LeftAndMain:
@@ -318,8 +318,8 @@ sk:
   LoginAttempt:
     Email: 'Emailová adresa'
     IP: 'IP adreasa'
-    PLURALNAME: 'Login Attempts'
-    SINGULARNAME: 'Login Attempt'
+    PLURALNAME: 'Pokusy o prihlásenie'
+    SINGULARNAME: 'Pokus o prihlásenie'
     Status: Status
   Member:
     ADDGROUP: 'Pridať skupinu'
@@ -393,8 +393,8 @@ sk:
     ResultNone: 'Žiadne zmeny'
     ResultUpdated: 'Aktualizovaných {count} členov'
   MemberPassword:
-    PLURALNAME: 'Member Passwords'
-    SINGULARNAME: 'Member Password'
+    PLURALNAME: 'Členské heslá'
+    SINGULARNAME: 'Členské heslo'
   MemberTableField: null
   ModelAdmin:
     DELETE: Vymazať
@@ -425,26 +425,26 @@ sk:
   NumericField:
     VALIDATION: '''{value}'' nie je číslo, iba čísla môžu byť akceptované pre toto pole'
   Pagination:
-    Page: Page
-    View: View
+    Page: Stránka
+    View: Zobraziť
   Permission:
     AdminGroup: Administrátor
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Prístup do CMS'
     FULLADMINRIGHTS: 'Plné administrátorské práva'
     FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Znamená, a prepíše všetky ostatné pridelené oprávnenia.'
-    PLURALNAME: Permissions
-    SINGULARNAME: Permission
+    PLURALNAME: Oprávnenia
+    SINGULARNAME: Oprávnenie
   PermissionCheckboxSetField:
     AssignedTo: 'pripojené k "{title}"'
     FromGroup: 'zdedené zo skupiny "{title}"'
     FromRole: 'zdedené z role "{title}"'
     FromRoleOnGroup: 'zdediť z úlohy "%s" v skupine "%s"'
   PermissionRole:
-    PLURALNAME: Roles
+    PLURALNAME: Role
     SINGULARNAME: Role
   PermissionRoleCode:
-    PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
-    SINGULARNAME: 'Permission Role Code'
+    PLURALNAME: 'Kódy oprávnenia rolí'
+    SINGULARNAME: 'Kód oprávnenia role'
   Permissions:
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Role a prístupové práva'
   PhoneNumberField: