From 0af767ff31636b2fe49e5fd690edd5fa7482c5c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TeamCity <do-not-reply@silverstripe.com>
Date: Thu, 26 Jul 2012 16:26:56 +1200
Subject: [PATCH] MINOR Updated translations

---
 lang/mi_NZ.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/mi_NZ.yml b/lang/mi_NZ.yml
index e4df93e09..ddf2ac33b 100644
--- a/lang/mi_NZ.yml
+++ b/lang/mi_NZ.yml
@@ -193,7 +193,7 @@ mi_NZ:
     Create: Hanga
     Delete: Muku
     DeletePermissionsFailure: 'Kāore he whakaaetanga muku'
-    Deleted: 'Deleted %s %s'
+    Deleted: 'Kua mukua %s %s'
     HELLO: 'Kia ora'
     Save: Tiaki
     Saved: 'I tiakina a %s %s'
@@ -227,7 +227,7 @@ mi_NZ:
     ResultDeleted: 'Kua mukua e %d ngā rōpū'
     ResultUpdated: 'Kua whakahōutia e %d ngā rōpū'
   Hierarchy:
-    InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
+    InfiniteLoopNotAllowed: 'Kua kitea he koromeke mutunga kore i roto i te aroākapanga "{type}". Hurihia te matua hei whakaea i tēnei'
   HtmlEditorField:
     ADDURL: 'Tāpiri PRO'
     ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Ngā taipitopito &amp; ngā rahinga'