From 06623537c48c9d317aa647bf4021c4d846375fb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damian Mooyman <damian@silverstripe.com>
Date: Thu, 30 Jun 2016 18:00:41 +1200
Subject: [PATCH] BUG Don't hard-code folder into treedropdownfield search hint
 Fixes https://github.com/silverstripe/silverstripe-cms/issues/1518

---
 forms/TreeDropdownField.php | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/forms/TreeDropdownField.php b/forms/TreeDropdownField.php
index 5b4e04ea2..1315f3016 100644
--- a/forms/TreeDropdownField.php
+++ b/forms/TreeDropdownField.php
@@ -217,11 +217,12 @@ class TreeDropdownField extends FormField {
 		Requirements::css(FRAMEWORK_DIR . '/thirdparty/jquery-ui-themes/smoothness/jquery-ui.css');
 		Requirements::css(FRAMEWORK_DIR . '/client/dist/styles/TreeDropdownField.css');
 
-		if($this->showSearch) {
-			$emptyTitle = _t('DropdownField.CHOOSESEARCH', '(choose folder)', 'start value of a dropdown');
-		} else {
-			$emptyTitle = _t('DropdownField.CHOOSE', '(Choose)', 'start value of a dropdown');
-		}
+		$item = DataObject::singleton($this->sourceObject);
+		$emptyTitle = _t(
+			'DropdownField.CHOOSE_MODEL',
+			'(Choose {name})',
+			['name' => $item->i18n_singular_name()]
+		);
 
 		$record = $this->Value() ? $this->objectForKey($this->Value()) : null;
 		if($record instanceof ViewableData) {