diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index 2c1838ef5..e840d565f 100644
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -18,9 +18,11 @@ en:
     DROPAREA: 'Drop Area'
     EDITALL: 'Edit all'
     EDITANDORGANIZE: 'Edit & organize'
+    EDITINFO: 'Edit files'
     FILES: Files
+    FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
+    FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
     TOTAL: Total
-    TOUPLOAD: 'Choose file(s) to upload...'
     UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
     UPLOADOR: OR
   BBCodeParser:
@@ -60,6 +62,7 @@ en:
     YES: Yes
   CMSLoadingScreen.ss:
     LOADING: Loading...
+    REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
   CMSMain:
     ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
     ACCESSALLINTERFACES: 'Access to all CMS sections'
@@ -81,7 +84,8 @@ en:
     SUCCESSADD2: 'Added {name}'
     SUCCESSEDIT: 'Saved %s %s %s'
   ComplexTableField.ss:
-    ADDITEM: add
+    ADDITEM: 'Add %s'
+    NOITEMSFOUND: 'No items found'
     SORTASC: 'Sort ascending'
     SORTDESC: 'Sort descending'
   ComplexTableField_popup.ss:
@@ -294,6 +298,7 @@ en:
     SAVEDUP: Saved.
     VersionUnknown: unknown
   LeftAndMain_Menu.ss:
+    Hello: Hi
     LOGOUT: 'Log out'
   LoginAttempt:
     Email: 'Email Address'
@@ -383,7 +388,9 @@ en:
     UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
   ModelAdmin_ImportSpec.ss:
     IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
+    IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
     IMPORTSPECRELATIONS: Relations
+    IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
   ModelAdmin_Tools.ss:
     FILTER: Filter
     IMPORT: Import
@@ -413,6 +420,8 @@ en:
     VALIDATION: 'Please enter a valid phone number'
   RelationComplexTableField.ss:
     ADD: Add
+    CSVEXPORT: 'Export to CSV'
+    NOTFOUND: 'No items found'
   Security:
     ALREADYLOGGEDIN: 'You don''t have access to this page.  If you have another account that can access that page, you can log in again below.'
     BUTTONSEND: 'Send me the password reset link'
@@ -458,15 +467,20 @@ en:
     ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
   TableField.ss:
     ADD: 'Add a new row'
+    ADDITEM: 'Add %s'
   TableListField:
     CSVEXPORT: 'Export to CSV'
     PRINT: Print
     Print: Print
     SELECT: 'Select:'
   TableListField.ss:
+    NOITEMSFOUND: 'No items found'
     SORTASC: 'Sort in ascending order'
     SORTDESC: 'Sort in descending order'
   TableListField_PageControls.ss:
+    DISPLAYING: Displaying
+    OF: of
+    TO: to
     VIEWFIRST: 'View first'
     VIEWLAST: 'View last'
     VIEWNEXT: 'View next'
@@ -480,14 +494,17 @@ en:
     ATTACHFILE: 'Attach a file'
     ATTACHFILES: 'Attach files'
     AttachFile: 'Attach file(s)'
+    DELETE: 'Delete from files'
     DELETEINFO: 'Permanently delete this file from the file store'
     DOEDIT: Save
     DROPFILE: 'drop a file'
     DROPFILES: 'drop files'
     Dimensions: Dimensions
+    EDIT: Edit
     EDITINFO: 'Edit this file'
     FIELDNOTSET: 'File information not found'
     FROMCOMPUTER: 'From your computer'
+    FROMCOMPUTERINFO: 'Select from files'
     FROMFILES: 'From files'
     MAXNUMBEROFFILES: 'Max number of {count} file(s) exceeded.'
     MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Can only upload {count} files'
@@ -495,6 +512,7 @@ en:
     REMOVEERROR: 'Error removing file'
     REMOVEINFO: 'Remove this file from here, but do not delete it from the file store'
     STARTALL: 'Start all'
+    STARTALLINFO: 'Start all uploads'
     Saved: Saved
   Versioned:
     has_many_Versions: Versions