diff --git a/lang/cs.yml b/lang/cs.yml
index aa4492189..60ec7fad0 100644
--- a/lang/cs.yml
+++ b/lang/cs.yml
@@ -301,7 +301,7 @@ cs:
     FROMWEB: 'Z webu'
     FindInFolder: 'Hledat ve složce'
     IMAGEALT: 'Alternativní text (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Alternativní text (alt) - bude zobrazen, pokud obrázek nemúže být zobrazen'
+    IMAGEALTTEXT: 'Alternativní text (alt) - bude ukázán, když obrázek nemúže být zobrazen'
     IMAGEALTTEXTDESC: 'Zobrazeno na obrazovce, když obrázek nemůže být zobrazen'
     IMAGEDIMENSIONS: Rozměry
     IMAGEHEIGHTPX: Výška
@@ -336,13 +336,13 @@ cs:
   LeftAndMain:
     CANT_REORGANISE: 'Nemáte oprávnění měnit stránky nejvyšší úrovně. Vaše změna nebyla uložena.'
     DELETED: Smazáno.
-    DropdownBatchActionsDefault: 'Vyberte akci...'
+    DropdownBatchActionsDefault: Akce
     HELP: Nápověda
     PAGETYPE: 'Typ stránky'
     PERMAGAIN: 'Byli jste odhlášeni z CMS. Pokud se chcete znovu přihlásit, zadejte níže své uživatelské jméno a heslo.'
     PERMALREADY: 'Omlouvám se, ale nemůžete vstoupit do této části CMS. Pokud se chcete přihlásit jako někdo jiný, udělejte tak níže.'
     PERMDEFAULT: 'Musíte být přihlášen/a k přístup do oblasti administrace, níže zadejte vaše přihlašovací údaje, prosím.'
-    PLEASESAVE: 'Prosím uložte stránku: Tato stránka nemohla být aktualizována, protože ještě nebyla uložena.'
+    PLEASESAVE: 'Prosím uložte stránku: Tato stránka nemohla být aktualizována, ještě nebyla uložena.'
     PreviewButton: Náhled
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Strom webu reorganizován úspěšně.'
     SAVEDUP: Uloženo.
diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index 2138140f5..6bfc998b4 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -300,8 +300,6 @@ de:
     FROMWEB: 'Aus dem Web'
     FindInFolder: 'In Ordner suchen'
     IMAGEALT: 'Alternativtext (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Alternativer Text (alt) - angezeigt, wenn das Bild nicht dargestellt werden kann'
-    IMAGEALTTEXTDESC: 'Wird von Screenreadern vorgelesen oder angezeigt, falls das Bild nicht dargestellt werden kann'
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensionen
     IMAGEHEIGHTPX: Höhe (px)
     IMAGETITLE: 'Titeltext (Tooltip) - für zusätzliche Informationen über das Bild'
@@ -333,11 +331,9 @@ de:
     CANT_REORGANISE: 'Sie besitzen nicht die benötigten Zugriffsrechte um Seiten der höchsten Ebene zu bearbeiten. Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert.'
     DELETED: Gelöscht.
     HELP: Hilfe
-    PAGETYPE: 'Seitentyp'
     PERMAGAIN: 'Sie wurden aus dem System ausgeloggt. Falls Sie sich wieder einloggen möchten, geben Sie bitte Benutzernamen und Passwort im untenstehenden Formular an.'
     PERMALREADY: 'Leider dürfen Sie diesen Teil des CMS nicht aufrufen. Wenn Sie sich als jemand anderes einloggen wollen, benutzen Sie bitte das nachstehende Formular.'
     PERMDEFAULT: 'Sie müssen angemeldet sein, um auf diesen Bereich zugreifen zu können. Bitte geben Sie Ihre Zugangsdaten ein.'
-    PLEASESAVE: 'Diese Seite konnte nicht aktualisiert werden weil sie noch nicht gespeichert wurde - bitte speichern.'
     PreviewButton: Vorschau
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Der Seitenbaum wurde erfolgreich sortiert.'
     SAVEDUP: Gespeichert.
diff --git a/lang/eo.yml b/lang/eo.yml
index 57195dcc0..0dc9dcd40 100644
--- a/lang/eo.yml
+++ b/lang/eo.yml
@@ -293,8 +293,6 @@ eo:
     FROMWEB: 'El la TTT'
     FindInFolder: 'Serĉi en dosierujo'
     IMAGEALT: 'Alternativa teksto (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Alternativa teksto (alt) - vidigi ĝin se ne eblas vidigi bildon'
-    IMAGEALTTEXTDESC: 'Vidigita al ekranlegiloj aŭ se ne eblas vidii bildon'
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensioj
     IMAGEHEIGHTPX: Alto
     IMAGETITLE: 'Titola teksto (ŝpruchelpilo) - por plua informo pri la bildo'
@@ -326,11 +324,9 @@ eo:
     CANT_REORGANISE: 'Vi ne rajtas ŝanĝi supronivelajn paĝojn. Via ŝanĝo ne konserviĝis.'
     DELETED: Forigita.
     HELP: Helpo
-    PAGETYPE: 'Tipo de paĝo:'
     PERMAGAIN: 'Vin adiaŭis la CMS. Se vi volas denove saluti, enigu salutnomon kaj pasvorton malsupre.'
     PERMALREADY: 'Bedaŭrinde vi ne povas aliri tiun parton de la CMS. Se vi volas ensaluti kiel aliulo, faru tion sube.'
     PERMDEFAULT: 'Necesas ensaluti por aliri la administran zonon; bonvolu enigi viajn akreditaĵoj sube.'
-    PLEASESAVE: 'Bonvolu konservi paĝon: Ne eblis ĝisdatigi ĉi tiun paĝon ĉar ĝi ankoraŭ ne estas konservita.'
     PreviewButton: Antaŭvido
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Sukcese reorganizis la retejan arbon.'
     SAVEDUP: Konservita.
diff --git a/lang/es.yml b/lang/es.yml
index d08f5f16c..144c826fe 100644
--- a/lang/es.yml
+++ b/lang/es.yml
@@ -301,8 +301,6 @@ es:
     FROMWEB: 'Desde la web'
     FindInFolder: 'Buscar en carpeta'
     IMAGEALT: 'Texto alternativo (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Texto alternativo (alt) - es mostrado si la imagen no puede ser visualizada'
-    IMAGEALTTEXTDESC: 'Mostrar a los lectores de pantalla o si la imagen no se puede visualizar'
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensiones
     IMAGEHEIGHTPX: Alto
     IMAGETITLE: 'Texto del título (tooltip) - para obtener más información acerca de la imagen'
@@ -336,13 +334,10 @@ es:
   LeftAndMain:
     CANT_REORGANISE: 'Usted no tiene permiso para modificar las páginas de nivel superior. Su modificación no se ha guardado.'
     DELETED: Borrado
-    DropdownBatchActionsDefault: 'Elegir una acción...'
     HELP: Ayuda
-    PAGETYPE: 'Tipo de página'
     PERMAGAIN: 'Ha sido desconectado del CMS. Si quiere volver a entrar, introduzca su nombre de usuario y contraseña a continuación.'
     PERMALREADY: 'Lamentablemente no puede acceder a esta parte del CMS. Si quiere entrar como alguien distinto, hágalo a continuación'
     PERMDEFAULT: 'Debes estar conectado para acceder al área de administración; por favor ingresa tus datos a continuación'
-    PLEASESAVE: 'Por favor Guarde la Página: Esta página no se ha podido actualizar porque aún no ha sido salvada.'
     PreviewButton: Vista previa
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganizado el árbol del sitio con éxito.'
     SAVEDUP: Guardado
diff --git a/lang/fa_IR.yml b/lang/fa_IR.yml
index d67654e93..148e24ac8 100644
--- a/lang/fa_IR.yml
+++ b/lang/fa_IR.yml
@@ -318,9 +318,7 @@ fa_IR:
     TITLE: 'آی‌فریم آپلود عکس'
   LeftAndMain:
     DELETED: حذف شده
-    DropdownBatchActionsDefault: 'انتخاب یک عملیات...'
     HELP: کمک
-    PAGETYPE: 'نوع صفحه'
     PERMAGAIN: 'شما از سیستم مدیریت محتوا خارج شده اید.اگر میخواهید دوباره وارد شوید نام کاربری و رمز عبور خود را در قسمت زیر وارد کنید'
     PreviewButton: پیش‌نمایش
     SAVEDUP: ذخیره شده
diff --git a/lang/fi.yml b/lang/fi.yml
index f82b8134c..f469275aa 100644
--- a/lang/fi.yml
+++ b/lang/fi.yml
@@ -299,8 +299,6 @@ fi:
     FROMWEB: 'Webistä'
     FindInFolder: 'Etsi kansiosta'
     IMAGEALT: 'Vaihtoehtoinen teksti (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Vaihtoehtoinen teksti (alt) - näytetään jos kuvaa ei voida näyttää'
-    IMAGEALTTEXTDESC: 'Näytetään ruudunlukuohjelmille tai jos kuvaa ei voi näyttää'
     IMAGEDIMENSIONS: Mitat
     IMAGEHEIGHTPX: Korkeus
     IMAGETITLE: 'Otsikko (tooltip) - kuvan lisätietoja varten'
@@ -333,11 +331,9 @@ fi:
     CANT_REORGANISE: 'Sinulla ei ole oikeuksia mennä ylemmän tason sivuille. Muutoksiasi ei tallennettu.'
     DELETED: Poistettu.
     HELP: Ohje
-    PAGETYPE: 'Sivutyyppi'
     PERMAGAIN: 'Olet kirjautunut ulos CMS:stä. Jos haluat kirjautua uudelleen sisään, syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi alla.'
     PERMALREADY: 'Pahoittelut, mutta et pääse tähän osaan CMS:ää. Jos haluat kirjautua jonain muuna, voit tehdä sen alta.'
     PERMDEFAULT: 'Sinun tulee olla kirjautuneena ylläpito-osioon; syötä tunnuksesi kenttiin.'
-    PLEASESAVE: 'Tätä sivua ei voitu päivittää, koska sitä ei ole vielä tallennettu. Tallenna sivu.'
     PreviewButton: Esikatselu
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Hakemistopuu uudelleenjärjestettiin onnistuneesti.'
     SAVEDUP: Tallennettu.
diff --git a/lang/lt.yml b/lang/lt.yml
index ef31520dd..13d5c7e0f 100644
--- a/lang/lt.yml
+++ b/lang/lt.yml
@@ -336,7 +336,7 @@ lt:
   LeftAndMain:
     CANT_REORGANISE: 'Jūs neturite leidimo keisti aukščiausio lygio puslapių. Jūsų pakeitimai neišsaugoti.'
     DELETED: Ištrinta.
-    DropdownBatchActionsDefault: 'Pasirinkite veiksmą...'
+    DropdownBatchActionsDefault: Veiksmai
     HELP: Pagalba
     PAGETYPE: 'Puslapio tipas'
     PERMAGAIN: 'Jūs atsijungėte. Norėdami vėl prisijungti, įveskite savo duomenis į žemiau esančius laukelius.'
diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index c0a94b7d9..9433fb357 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -301,8 +301,8 @@ sk:
     FROMWEB: 'Z webu'
     FindInFolder: 'Vyhľadať v priečinku'
     IMAGEALT: 'Atlernatívny text (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Atlernatívny text (alt) - zobrazí sa, ak obrázok nemože byť zobrazený'
-    IMAGEALTTEXTDESC: 'Zobrazí sa na čítačke obrazovky alebo ak obrázok nemôže byť zobrazený'
+    IMAGEALTTEXT: 'Atlernatívny text (alt) - sa zobrazí, ak nemôže byť zobrazený obrázok'
+    IMAGEALTTEXTDESC: 'Zobrazí sa na obrazovke, keď obrázok nemôže byť zobrazený'
     IMAGEDIMENSIONS: Rozmery
     IMAGEHEIGHTPX: Výška
     IMAGETITLE: 'Text titulky (tooltip) - pre doplňujúce informácie o obrázku'
@@ -336,13 +336,13 @@ sk:
   LeftAndMain:
     CANT_REORGANISE: 'Nemáte oprávnenie meniť stránky najvyššej úrovne. Vaša zmena nebola uložená.'
     DELETED: Zmazané.
-    DropdownBatchActionsDefault: 'Vybrať akciu...'
+    DropdownBatchActionsDefault: Akcie
     HELP: Pomoc
-    PAGETYPE: 'Typ stránky'
+    PAGETYPE: 'Typ stránky:'
     PERMAGAIN: 'Boli ste odhlásený'
     PERMALREADY: 'Je nám ľúto, ale k tejto časti CMS nemáte prístup . Ak sa chcete prihlásiť ako niekto iný, urobte tak nižšie.'
     PERMDEFAULT: 'Musíte byť prihlásený/á k prístupu do oblasti administrácie, zadajte vaše prihlasovacie údaje dole, prosím.'
-    PLEASESAVE: 'Uložte stránku, prosím. Táto stránka nemôže byť aktualizovaná, pretože ešte nebola uložená.'
+    PLEASESAVE: 'Prosím uložte stránku: Táto stránka nemôže byť aktualizovaná, ešte nebola uložená.'
     PreviewButton: Náhľad
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Strom webu bol reorganizovaný úspešne.'
     SAVEDUP: Uložené.
diff --git a/lang/sv.yml b/lang/sv.yml
index 58a7564db..c35e712ce 100644
--- a/lang/sv.yml
+++ b/lang/sv.yml
@@ -293,8 +293,6 @@ sv:
     FROMWEB: 'Från webben'
     FindInFolder: 'Hitta i mapp'
     IMAGEALT: 'Alternativ text (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Alternativ text (alt) - visas om bilden inte kan visas'
-    IMAGEALTTEXTDESC: 'Visas för skärmläsare eller om bilden inte kan visas'
     IMAGEDIMENSIONS: Dimensioner
     IMAGEHEIGHTPX: Höjd
     IMAGETITLE: 'Titel text (tooltip) - för ytterligare information om bilden'
@@ -326,11 +324,9 @@ sv:
     CANT_REORGANISE: 'Du har inte tillstånd att ändra sidor på toppnivå. Dina ändringar har inte sparats.'
     DELETED: Raderad
     HELP: Hjälp
-    PAGETYPE: 'Sidtyp'
     PERMAGAIN: 'Du har blivit utloggad. Om du vill logga in igen anger du dina uppgifter nedan.'
     PERMALREADY: 'Tyvärr så har du inte åtkomst till den delen av CMSet. Om du vill logga in med en annan användare kan du göra det nedan'
     PERMDEFAULT: 'Du måste vara inloggad för att få åtkomst till administrativa delarna; var vänlig att logga in med dina användaruppgifter nedan.'
-    PLEASESAVE: 'Var god spara sidan. Den kan inte uppdateras för att den har inte sparats ännu.'
     PreviewButton: Förhandsgranska
     REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Omorganisationen av sidträdet luyckades.'
     SAVEDUP: Sparad.