silverstripe-framework/lang/da.yml

da:
  SilverStripe\Admin\LeftAndMain:
    VersionUnknown: ukendt
  SilverStripe\AssetAdmin\Forms\UploadField:
    Dimensions: Dimensioner
    EDIT: Rediger
    EDITINFO: 'Rediger denne fil'
    REMOVE: Fjern
  SilverStripe\Control\ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDFOREMAIL: 'Koden for kontoen med  email addressen {email} er ændret. Hvis du ikke har skiftet din kode, så skift venligst din kode ved at klikke på linket herunder'
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Du skiftede dit kodeord for'
    CHANGEPASSWORDTEXT3: 'Skift kodeord'
    HELLO: Hej
  SilverStripe\Control\Email\ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Hej
    TEXT1: 'Her er din'
    TEXT2: 'link til at nulstille dit kodeord'
  SilverStripe\Control\RequestProcessor:
    INVALID_REQUEST: 'Ugyldig forespørgsel'
    REQUEST_ABORTED: 'Forespørgsel annulleret'
  SilverStripe\Forms\CheckboxField:
    NOANSWER: Nej
    YESANSWER: Ja
  SilverStripe\Forms\CheckboxSetField_ss:
    NOOPTIONSAVAILABLE: 'Ingen tilgængelige muligheder'
  SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'Kodeord skal være mindst {min} tegn lang.'
    BETWEEN: 'Kodeord skal være {min} til {max} karakterer lang.'
    CURRENT_PASSWORD_ERROR: 'Det nuværende kodeord du har indtastet er ikke korrekt.'
    CURRENT_PASSWORD_MISSING: 'Du skal indtaste dit nuværende kodeord.'
    LOGGED_IN_ERROR: 'Du skal være logget ind for at skifte dit kodeord.'
    MAXIMUM: 'Kodeord må maks være {max} tegn lang'
    SHOWONCLICKTITLE: 'Skift kodeord'
  SilverStripe\Forms\DateField:
    VALIDDATEFORMAT2: 'Indtats venligst et gyldigt datoformat ({format})'
    VALIDDATEMAXDATE: 'Din dato skal være ældre end eller matche den maksimalt tilladte dato ({date})'
    VALIDDATEMINDATE: 'Din dato skal være yngre end eller matche den minimum tilladte dato ({date})'
  SilverStripe\Forms\DatetimeField:
    VALIDDATEMAXDATETIME: 'Din dato skal være ældre end eller matche den maksimalt tilladte dato ({datetime})'
    VALIDDATETIMEFORMAT: 'Indtats venligst et gyldigt dato- og tidsformat ({format})'
    VALIDDATETIMEMINDATE: 'Din dato skal være yngre end eller matche den minimum tilladte dato og tid ({datetime})'
  SilverStripe\Forms\DropdownField:
    CHOOSE: (Vælg)
    SOURCE_VALIDATION: 'Venligst vælg en eksisterende værdi fra listen. {value} er ikke en tilladt mulighed'
  SilverStripe\Forms\EmailField:
    VALIDATION: 'Indtast venligst en emailadresse'
  SilverStripe\Forms\FileUploadReceiver:
    FIELDNOTSET: 'Fil information ikke fundet'
  SilverStripe\Forms\Form:
    BAD_METHOD: 'Denne form kræver en {method} indsendelse'
    CSRF_EXPIRED_MESSAGE: 'Din session er udløbet. Venligst gensend formularen.'
    CSRF_FAILED_MESSAGE: 'Det ser ud til der har været et teknisk problem. Klik venligst på tilbageknappen, tryk opdater i din browser og prøv igen.'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Kodeordene er ikke identiske'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Kodeord kan ikke være tomme'
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Kodeord skal mindst have et tal og et alfanumerisk tegn'
    VALIDATOR: Validering
    VALIDCURRENCY: 'Indtast venligst en gyldig valuta'
  SilverStripe\Forms\FormField:
    EXAMPLE: 'f.eks. {format}'
    NONE: ingen
  SilverStripe\Forms\FormScaffolder:
    TABMAIN: Primær
  SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
    Add: 'Tilføj {name}'
    CSVEXPORT: 'Eksporter til CSV'
    CSVIMPORT: 'Importer CSV'
    Filter: Filtrer
    FilterBy: 'Filtrer på'
    LinkExisting: 'Link eksisterende'
    NewRecord: 'Ny {type}'
    NoItemsFound: 'Ingen elementer fundet'
    PRINTEDAT: 'Printet d.'
    PRINTEDBY: 'Printet af'
    PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} på {name}'
    RelationSearch: Relationssøgning
    ResetFilter: Nulstil
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
    Delete: Slet
    DeletePermissionsFailure: 'Ingen slette rettigheder'
    EditPermissionsFailure: 'Ingen rettighed til at fjerne emnet'
    UnlinkRelation: Fjern
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Annuller
    Create: Opret
    Delete: Slet
    DeletePermissionsFailure: 'Ingen slette rettigheder'
    Deleted: 'Slet {type} {name}'
    Save: Gem
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton:
    EDIT: Rediger
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldGroupDeleteAction:
    UnlinkSelfFailure: 'Kan ikke fjerne dig selv fra denne gruppe, du vil miste administrator rettigheder'
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
    OF: af
    Page: Side
    View: Vis
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldViewButton:
    VIEW: Vis
  SilverStripe\Forms\MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Beløb
    FIELDLABELCURRENCY: Valuta
    INVALID_CURRENCY: 'Valuta {currency} er ikke i listen over tilladte valutaer'
  SilverStripe\Forms\MultiSelectField:
    SOURCE_VALIDATION: 'Vælg venligst eksisterende værdier fra listen. Ugyldig mulighed(er) {value} valgt'
  SilverStripe\Forms\NullableField:
    IsNullLabel: 'Er Null'
  SilverStripe\Forms\NumericField:
    VALIDATION: '''{value}'' er ikke et tal, kun tal accepteres i dette felt'
  SilverStripe\Forms\TimeField:
    VALIDATEFORMAT: 'Indtats venligst et gyldigt tidsformat ({format})'
  SilverStripe\ORM\DataObject:
    PLURALNAME: Dataobjekter
    PLURALS:
      one: 'Et dataobjekt'
      other: '{count} dataobjekter'
    SINGULARNAME: Dataobjekt
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
    ANY: Enhver
    NOANSWER: Nej
    YESANSWER: Ja
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBDate:
    DAYS_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} dag'
      other: '{count} dage'
    HOURS_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} time'
      other: '{count} timer'
    LessThanMinuteAgo: 'mindre end et minut'
    MINUTES_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} minut'
      other: '{count} minutter'
    MONTHS_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} måned'
      other: '{count} måneder'
    SECONDS_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} sekund'
      other: '{count} sekunder'
    TIMEDIFFAGO: '{difference} siden'
    TIMEDIFFIN: 'i {difference}'
    YEARS_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} år'
      other: '{count} år'
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:
    ANY: Enhver
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBForeignKey:
    DROPDOWN_THRESHOLD_FALLBACK_MESSAGE: 'For mange relaterede objekter; fallback felt i brug'
  SilverStripe\ORM\Hierarchy:
    LIMITED_TITLE: 'For mange underelementer ({count})'
  SilverStripe\ORM\Hierarchy\Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'Uendeligt løkke fundet i "{type}" hierarkiet. Ændre venligst det overliggende element for at løse dette'
    LIMITED_TITLE: 'For mange underelementer ({count})'
  SilverStripe\ORM\ValidationException:
    DEFAULT_ERROR: Valideringsfejl
  SilverStripe\Security\BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Indtast venligst et brugernavn og kodeord.'
    ERRORNOTADMIN: 'Den bruger er ikke en administrator.'
    ERRORNOTREC: 'Brugernavn / kodeord kunne ikke genkendes'
  SilverStripe\Security\CMSMemberLoginForm:
    PASSWORDEXPIRED: '<p>Dit kodeord er udløbet. <a target="_top" href="{link}">Vælg venligst et nyt.</a></p>'
  SilverStripe\Security\CMSSecurity:
    INVALIDUSER: '<p>Ugyldig bruger. <a target="_top" href="{link}">Log venligst ind igen her</a> for at fortsætte.</p>'
    LOGIN_MESSAGE: '<p>Din session er løbet ud pga. inaktivitet</p>'
    LOGIN_TITLE: 'Log ind igen, for at fortsætte hvor du slap.'
    SUCCESS: Succes
    SUCCESSCONTENT: '<p>Logget ind. Hvis du ikke automatisk viderestilles så <a target="_top" href="{link}">klik her</a></p>'
    SUCCESS_TITLE: 'Logget ind med sucess'
  SilverStripe\Security\Confirmation\Form:
    REFUSE: Annuller
  SilverStripe\Security\DefaultAdminService:
    DefaultAdminFirstname: 'Standard admin'
  SilverStripe\Security\Group:
    AddRole: 'Tilføj en rolle for denne gruppe'
    Code: 'Gruppe kode'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratorer
    DefaultGroupTitleContentAuthors: Indholdsforfattere
    Description: Beskrivelse
    GROUPNAME: Gruppenavn
    GroupReminder: 'Hvis du vælger en overliggende gruppe, får denne gruppe alle dens roller'
    HierarchyPermsError: 'Kan ikke tildele overliggende gruppe "{group}" med fortrinsrettigheder (kræver ADMIN adgang)'
    Locked: 'Låst?'
    MEMBERS: Brugere
    NEWGROUP: 'Ny gruppe'
    NoRoles: 'Ingen roller fundet'
    PERMISSIONS: Rettigheder
    PLURALNAME: Grupper
    PLURALS:
      one: 'En gruppe'
      other: '{count} grupper'
    Parent: 'Overliggende gruppe'
    ROLES: Roller
    ROLESDESCRIPTION: 'Roller er et prædefineret sæt af rettigheder, som kan tildeles grupper.<br />De bliver nedarvet fra en overliggende grupper hvis krævet.'
    RolesAddEditLink: 'Administrer roller'
    SINGULARNAME: Gruppe
    Sort: Sortering
    db_Description: Beskrivelse
    db_Title: Titel
    has_many_Groups: Grupper
    has_many_Permissions: Rettigheder
    many_many_Members: Brugere
    many_many_Roles: Roller
  SilverStripe\Security\LoginAttempt:
    Email: 'Email adresse'
    EmailHashed: 'Email adresse (hashed)'
    IP: 'IP addresse'
    PLURALNAME: Loginforsøg
    PLURALS:
      one: 'Et loginforsøg'
      other: '{count} loginforsøg'
    SINGULARNAME: 'Login forsøg'
    has_one_Member: Bruger
  SilverStripe\Security\Member:
    ADDGROUP: 'Tilføj gruppe'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Skift kodeord'
    BUTTONLOGIN: 'Log ind'
    BUTTONLOGINOTHER: 'Log ind med en anden bruger'
    BUTTONLOGOUT: 'Log ud'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Jeg har glemt mit kodeord'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Bekræft nyt kodeord'
    CONFIRMPASSWORD: 'Bekræft kodeord'
    CURRENT_PASSWORD: 'Nuværende kodeord'
    EDIT_PASSWORD: 'Nyt kodeord'
    EMPTYNEWPASSWORD: 'Det nye kodeord kan ikke være tom, prøv venligst igen'
    ENTEREMAIL: 'Indtast venligst en email adresse for at få et nulstillingslink.'
    ERRORLOCKEDOUT2: 'Din konto er blevet midlertidigt deaktiveret pga. for mange fejlslagne loginforsøg. Forsøg venligst igen om {count} minutter.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Du har indtastet dit nye kodeord forskelligt, forsøg igen'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Dit nuværende kodeord matcher ikke, forsøg venligst igen'
    ERRORWRONGCRED: 'De indtastede værdier ser ikke ud til at være korrekte. Forsøg venligst igen.'
    FIRSTNAME: Fornavn
    INTERFACELANG: 'Sprog i brugerfladen'
    LOGGEDINAS: 'Du er logget ind som {name}.'
    NEWPASSWORD: 'Nyt kodeord'
    PASSWORD: Kodeord
    PASSWORDEXPIRED: 'Dit kodeord er udløbet. Vælg venligst et nyt.'
    PLURALNAME: Brugere
    PLURALS:
      one: 'En bruger'
      other: '{count} brugere'
    SINGULARNAME: Bruger
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Dit kodeord er blevet ændret'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link til at nulstille dit kodeord'
    SURNAME: Efternavn
    VALIDATIONADMINLOSTACCESS: 'Kan ikke fjerne alle admin grupper fra din profil'
    ValidationIdentifierFailed: 'Kan ikke overskrive eksisterende bruger #{id} med identisk identifikator ({name} = {value}))'
    YOUROLDPASSWORD: 'Dit gamle kodeord'
    belongs_many_many_Groups: Grupper
    db_Locale: 'Sprog i brugerfladen'
    db_LockedOutUntil: 'Låst ude indtil'
    db_Password: Kodeord
    db_PasswordExpiry: Kodeordsudløbsdato
    db_Surname: Efternavn
    db_URLSegment: 'URL adresse'
  SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\CMSMemberLoginForm:
    AUTHENTICATORNAME: 'CMS bruger loginform'
    BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Glemt kodeord'
    BUTTONLOGIN: 'Log mig ind igen'
    BUTTONLOGOUT: 'Log ud'
  SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\MemberAuthenticator:
    ERRORWRONGCRED: 'De indtastede værdier ser ikke ud til at være korrekte. Forsøg venligst igen.'
    NoPassword: 'Der er ikke en kode på denne bruger.'
  SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\MemberLoginForm:
    AUTHENTICATORNAME: 'Email og kodeord'
  SilverStripe\Security\MemberPassword:
    PLURALNAME: 'Bruger kodeord'
    PLURALS:
      one: 'Et bruger kodeord'
      other: '{count} bruger kodeord'
    SINGULARNAME: 'Bruger kodeord'
    db_Password: Kodeord
    has_one_Member: Bruger
  SilverStripe\Security\PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: 'Forøg venligst kodeordets styrke, ved at tilføje nogle af følgende tegn: {chars}'
    PREVPASSWORD: 'Du har tidligere brugt dette kodeord, vælg venligst et nyt kodeord'
    TOOSHORT: 'Kodeordet er for kort, det skal mindst være {minimum} eller flere tegn langt'
  SilverStripe\Security\Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Adgang'
    CONTENT_CATEGORY: Indholdsrettigheder
    FULLADMINRIGHTS: 'Fuld administrator rettighed'
    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Indebærer og overskriver alle andre tildelte rettigheder.'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roller og adgangsrettigheder'
    PLURALNAME: Rettigheder
    PLURALS:
      one: 'En rettighed'
      other: '{count} rettigheder'
    SINGULARNAME: Rettighed
    UserPermissionsIntro: 'Tildeling af grupper til denne bruger, ændrer de rettigheder brugeren har. Se gruppe området for rettigheds detaljer på de individuelle grupper.'
    has_one_Group: Gruppe
  SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: 'tildelt til "{title}"'
    FromGroup: 'nedarvet fra gruppen "{title}"'
    FromRole: 'nedarvet fra rollen "{title}"'
    FromRoleOnGroup: 'nedarvet fra rollen "{roletitle}" på gruppen "{grouptitle}"'
  SilverStripe\Security\PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: 'Kun administratorer kan tilføje'
    PLURALNAME: Roller
    PLURALS:
      one: 'En rolle'
      other: '{count} roller'
    SINGULARNAME: Rolle
    Title: Titel
    belongs_many_many_Groups: Grupper
    db_OnlyAdminCanApply: 'Kun administratorer kan tilføje'
    db_Title: Titel
  SilverStripe\Security\PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: 'Rettigheds rolle koder'
    PLURALS:
      one: 'En rettigheds rolle kode'
      other: '{count} rettigheds rolle koder'
    PermsError: 'Kan ikke tildele koden "{code}" med fortrinsrettigheder (kræver ADMIN adgang)'
    SINGULARNAME: 'Rettighed rolle kode'
    has_one_Role: Rolle
  SilverStripe\Security\RememberLoginHash:
    PLURALNAME: 'Login hashes'
    PLURALS:
      one: 'Et login hash'
      other: '{count} Login Hashes'
    SINGULARNAME: 'Login hash'
    has_one_Member: Bruger
  SilverStripe\Security\Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'Du har ikke adgang til denne side. Hvis du har en anden bruger der har adgang til denne side, kan du logge ind med denne herunder.'
    BUTTONSEND: 'Send mig linket til at nulstille kodeordet'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Du kan ændre dit kodeord herunder.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Skift dit kodeord'
    CONFIRMLOGOUT: 'Klik venligst på knappen herunder, for at bekræfte at du vil logge ud.'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Indtast venligst et nyt kodeord.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Du skal være logget ind, for at kunne ændre dit kodeord!'
    LOGIN: 'Log ind'
    LOGOUT: 'Log ud'
    LOSTPASSWORDHEADER: 'Glemt kodeord'
    NOTEPAGESECURED: 'Denne side er beskyttet. Indtast dine loginoplysninger herunder for at få adgang.'
    NOTERESETPASSWORD: 'Indtast din email adresse, så sender vi dig et link som du kan nulstille dit kodeord med'
    PASSWORDRESETSENTHEADER: 'link til at nulstille kodeord afsendt'
    PASSWORDRESETSENTTEXT: 'Tak for det. Et link til at nulstille dit kodeord er afsendt, hvis der findes en bruger med denne email adresse.'