silverstripe-framework/lang/bs.yml

bs:
  AssetTableField:
    CREATED: "Prvo postavljeno"
    LASTEDIT: "Zadnja promjena"
    SIZE: Veličina
    TYPE: Tip
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Molimo, unesite korisničko ime i šifru."
    ERRORNOTADMIN: "Ovaj korisnik nije administrator."
    ERRORNOTREC: "Korisničko ime / šifra nije prepoznata"
  Boolean:
    NOANSWER: Ne
    YESANSWER: Da
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Promijenili ste svoju šifru za"
    HELLO: Pozdrav
  CheckboxField:
    NOANSWER: Ne
    YESANSWER: Da
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: KM
  DateField:
    NOTSET: "nije postavljeno"
    TODAY: danas
  DropdownField:
    CHOOSE: (Izaberite)
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Pozdrav
    TEXT1: "Ovo je Vaš"
    TEXT2: "link za ponovno podešavanje šifre"
    TEXT3: za
  Form:
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Šifre se ne slažu"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Polja za unos šifre ne smiju ostati prazna"
    VALIDATOR: "Provjera ispravnosti"
  FormField:
    NONE: ništa
  GridFieldDetailForm:
    Create: Kreiraj
  Member:
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Promijeni šifru"
    BUTTONLOGIN: Prijava
    BUTTONLOGINOTHER: "Prijavite se sa drugim korisnikom"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Zaboravio sam šifru"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Potvrdite novu šifru"
    CONFIRMPASSWORD: "Potvrdite šifru"
    EMAIL: E-mail
    ERRORNEWPASSWORD: "Pogrešno ste upisali novu šifru, pokušajte ponovo"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Vaša trenutna šifra se ne slaže, molimo pokušajte ponovo"
    FIRSTNAME: Ime
    INTERFACELANG: "Jezik sučelja"
    NEWPASSWORD: "Nova šifra"
    PASSWORD: Šifra
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Vaša šifra je promijenjena"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Link za ponovno podešavanje Vaše šifre"
    SURNAME: Prezime
    YOUROLDPASSWORD: "Vaša stara šifra"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-mail i šifra"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Puna administrativna ovlaštenja"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Molimo, unesite ispravan broj telefona"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Ne možete pristupiti ovoj stranici. Ukoliko imate drugi korisnički račun koji može pristupiti ovoj stranici, prijavite si ispod."
    BUTTONSEND: "Pošalji mi link za ponovno podešavanje šifre"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Vašu šifru možete promijeniti ispod."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Promijenite Vašu šifru"
    ENTERNEWPASSWORD: "Molimo, unesite novu šifru."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Morate se prijaviti kako bi promijenili Vašu šifru."
    LOGIN: Prijava
    NOTEPAGESECURED: "Ova stranica je osigurana. Unesite Vaše podatke i poslat ćemo Vam sadržaj."
    NOTERESETPASSWORD: "Unesite Vašu e-mail adresu na koju ćemo Vam poslati link za ponovno podešavanje Vaše šifre."
  SecurityAdmin:
    GROUPNAME: "Ime grupe"
    MEMBERS: Članovi
    NEWGROUP: "Nova grupa"
    PERMISSIONS: Ovlaštenja
  SiteTree:
    TABMAIN: Glavno
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Izvezi u CSV"
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`bs:`
ENHANCEMENT Updated YML translations from translate.ss.org, removed unapproved langs with little or no translations, updated master strings, fixed line break problem in lang files generated by i18nYMLConverter module 2012-04-18 13:36:52 +02:00			`AssetTableField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`CREATED: "Prvo postavljeno"`
			`LASTEDIT: "Zadnja promjena"`
			`SIZE: Veličina`
			`TYPE: Tip`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`BasicAuth:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`ENTERINFO: "Molimo, unesite korisničko ime i šifru."`
			`ERRORNOTADMIN: "Ovaj korisnik nije administrator."`
			`ERRORNOTREC: "Korisničko ime / šifra nije prepoznata"`
Update translations 2016-01-25 03:06:55 +01:00			`Boolean:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`NOANSWER: Ne`
			`YESANSWER: Da`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ChangePasswordEmail_ss:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`CHANGEPASSWORDTEXT1: "Promijenili ste svoju šifru za"`
Updated translations 2012-11-04 23:42:15 +01:00			`HELLO: Pozdrav`
Update translations 2016-01-25 03:06:55 +01:00			`CheckboxField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`NOANSWER: Ne`
			`YESANSWER: Da`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`CurrencyField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`CURRENCYSYMBOL: KM`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DateField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`NOTSET: "nije postavljeno"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`TODAY: danas`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DropdownField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`CHOOSE: (Izaberite)`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ForgotPasswordEmail_ss:`
Updated translations 2012-11-04 23:42:15 +01:00			`HELLO: Pozdrav`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`TEXT1: "Ovo je Vaš"`
			`TEXT2: "link za ponovno podešavanje šifre"`
Updated translations 2012-11-04 23:42:15 +01:00			`TEXT3: za`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Form:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Šifre se ne slažu"`
			`VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Polja za unos šifre ne smiju ostati prazna"`
			`VALIDATOR: "Provjera ispravnosti"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`FormField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`NONE: ništa`
Update translations 2016-01-25 03:06:55 +01:00			`GridFieldDetailForm:`
			`Create: Kreiraj`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Member:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`BUTTONCHANGEPASSWORD: "Promijeni šifru"`
			`BUTTONLOGIN: Prijava`
			`BUTTONLOGINOTHER: "Prijavite se sa drugim korisnikom"`
			`BUTTONLOSTPASSWORD: "Zaboravio sam šifru"`
			`CONFIRMNEWPASSWORD: "Potvrdite novu šifru"`
			`CONFIRMPASSWORD: "Potvrdite šifru"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`EMAIL: E-mail`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`ERRORNEWPASSWORD: "Pogrešno ste upisali novu šifru, pokušajte ponovo"`
			`ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Vaša trenutna šifra se ne slaže, molimo pokušajte ponovo"`
			`FIRSTNAME: Ime`
			`INTERFACELANG: "Jezik sučelja"`
			`NEWPASSWORD: "Nova šifra"`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`PASSWORD: Šifra`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Vaša šifra je promijenjena"`
			`SUBJECTPASSWORDRESET: "Link za ponovno podešavanje Vaše šifre"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`SURNAME: Prezime`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`YOUROLDPASSWORD: "Vaša stara šifra"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`MemberAuthenticator:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`TITLE: "E-mail i šifra"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Permission:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`FULLADMINRIGHTS: "Puna administrativna ovlaštenja"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`PhoneNumberField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`VALIDATION: "Molimo, unesite ispravan broj telefona"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Security:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`ALREADYLOGGEDIN: "Ne možete pristupiti ovoj stranici. Ukoliko imate drugi korisnički račun koji može pristupiti ovoj stranici, prijavite si ispod."`
			`BUTTONSEND: "Pošalji mi link za ponovno podešavanje šifre"`
			`CHANGEPASSWORDBELOW: "Vašu šifru možete promijeniti ispod."`
			`CHANGEPASSWORDHEADER: "Promijenite Vašu šifru"`
			`ENTERNEWPASSWORD: "Molimo, unesite novu šifru."`
			`ERRORPASSWORDPERMISSION: "Morate se prijaviti kako bi promijenili Vašu šifru."`
			`LOGIN: Prijava`
			`NOTEPAGESECURED: "Ova stranica je osigurana. Unesite Vaše podatke i poslat ćemo Vam sadržaj."`
			`NOTERESETPASSWORD: "Unesite Vašu e-mail adresu na koju ćemo Vam poslati link za ponovno podešavanje Vaše šifre."`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`SecurityAdmin:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`GROUPNAME: "Ime grupe"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`MEMBERS: Članovi`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`NEWGROUP: "Nova grupa"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PERMISSIONS: Ovlaštenja`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`SiteTree:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`TABMAIN: Glavno`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`TableListField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`CSVEXPORT: "Izvezi u CSV"`