silverstripe-framework/thirdparty/jquery-validate/localization/messages_ro.js

/*
 * Translated default messages for the jQuery validation plugin.
 * Locale: RO
 */
jQuery.extend(jQuery.validator.messages, {
  required: "Acest câmp este obligatoriu.",
  remote: "Te rugăm să completezi acest câmp.",
  email: "Te rugăm să introduci o adresă de email validă",
  url: "Te rugăm sa introduci o adresă URL validă.",
  date: "Te rugăm să introduci o dată corectă.",
  dateISO: "Te rugăm să introduci o dată (ISO) corectă.",
  number: "Te rugăm să introduci un număr întreg valid.",
  digits: "Te rugăm să introduci doar cifre.",
  creditcard: "Te rugăm să introduci un numar de carte de credit valid.",
  equalTo: "Te rugăm să reintroduci valoarea.",
  accept: "Te rugăm să introduci o valoare cu o extensie validă.",
  maxlength: jQuery.validator.format("Te rugăm să nu introduci mai mult de {0} caractere."),
  minlength: jQuery.validator.format("Te rugăm să introduci cel puțin {0} caractere."),
  rangelength: jQuery.validator.format("Te rugăm să introduci o valoare între {0} și {1} caractere."),
  range: jQuery.validator.format("Te rugăm să introduci o valoare între {0} și {1}."),
  max: jQuery.validator.format("Te rugăm să introduci o valoare egal sau mai mică decât {0}."),
  min: jQuery.validator.format("Te rugăm să introduci o valoare egal sau mai mare decât {0}.")
});