silverstripe-framework/lang/nb.yml

nb:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: 'Ny Mappe'
  AssetTableField:
    CREATED: 'Først opplastet'
    DIM: Dimensjoner
    FILENAME: Filnavn
    FOLDER: Mappe
    LASTEDIT: 'Sist endret'
    OWNER: Eier
    SIZE: Filstørrelse
    TITLE: Tittel
    TYPE: Filtype
    URL: URL
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'Velg filer'
    DRAGFILESHERE: 'Dra filer hit'
    DROPAREA: Droppunkt
    EDITALL: 'Endre alle'
    EDITANDORGANIZE: 'Rediger & organiser'
    EDITINFO: 'Rediger filer'
    FILES: Filer
    FROMCOMPUTER: 'Velg filer fra din pc'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Last opp fra din pc'
    TOTAL: Total
    TOUPLOAD: 'Velg filer til opplasting...'
    UPLOADINPROGRESS: 'Vennligst vent... opplasting pågår'
    UPLOADOR: ELLER
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Stilling
    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'Stilt til høyre'
    BOLD: 'Fet Tekst'
    BOLDEXAMPLE: Fet
    CODE: Kodeblokk
    CODEDESCRIPTION: 'Uformatert kodeblokk'
    CODEEXAMPLE: Kodeblokk
    COLORED: 'Farget tekst'
    COLOREDEXAMPLE: 'blå tekst'
    EMAILLINK: 'Epost link'
    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Opprett link til en epostaddresse'
    IMAGE: Bilde
    IMAGEDESCRIPTION: 'Vis et bilde i posten din'
    ITALIC: 'Kursiv Tekst'
    ITALICEXAMPLE: Kursiv
    LINK: 'Webside link'
    LINKDESCRIPTION: 'Link til en ekstern nettside eller URL'
    STRUCK: 'Gjennomstreket Tekst'
    STRUCKEXAMPLE: Gjennomstreket
    UNDERLINE: 'Understreket Tekst'
    UNDERLINEEXAMPLE: Understreket
    UNORDERED: Punktliste
    UNORDEREDDESCRIPTION: Punktliste
    UNORDEREDEXAMPLE1: 'punkt 1'
  BackLink_Button.ss:
    Back: Tilbake
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Vennligst tast inn et brukernavn og passord'
    ERRORNOTADMIN: 'Denne brukeren er ikke administrator.'
    ERRORNOTREC: 'Det brukernavnet / Passord er ikke gjenkjent'
  Boolean:
    0: Usant
    ANY: Any
    1: Sant
  CMSLoadingScreen.ss:
    LOADING: 'Laster ...'
    REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
  CMSMain:
    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
    ACCESSALLINTERFACES: 'Adgang til alle CMS-seksjoner'
    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overstyrer mer spesifikke adgangsinnstillinger'
    SAVE: Lagre
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: 'My Profile'
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Du har byttet passordet for'
    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Du kan nå bruke følgende informasjon for å logge deg inn:'
    EMAIL: Epost
    HELLO: Hei
    PASSWORD: Passord
  CheckboxField:
    - Usant
    - Sant
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: 'Lukk Popup'
    SUCCESSADD2: 'Lagt til {name}'
    SUCCESSEDIT: 'Lagret %s %s %s'
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: 'Legg til %s'
    NOITEMSFOUND: 'No items found'
    SORTASC: 'Sorter stigende'
    SORTDESC: 'Sorter fallende'
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: Neste
    PREVIOUS: Forrige
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'Passordet må inneholde minst {min} skrifttegn'
    BETWEEN: 'Passord må inneholde {min} til {max} skrifttegn'
    MAXIMUM: 'Passord må inneholde maks {max} skrifttegn'
    SHOWONCLICKTITLE: 'Endre Passord'
  CreditCardField:
    FIRST: første
    FOURTH: fjerde
    SECOND: andre
    THIRD: tredje
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: $
  DataObject:
    PLURALNAME: 'Data Objekter'
    SINGULARNAME: 'Data Objekt'
  Date:
    DAY: dag
    DAYS: dager
    HOUR: time
    HOURS: timer
    MIN: minutter
    MINS: minutter
    MONTH: måned
    MONTHS: måneder
    SEC: sekund
    SECS: sekunder
    TIMEDIFFAGO: '{difference} siden'
    TIMEDIFFIN: 'i {difference}'
    YEAR: år
    YEARS: år
  DateField:
    NOTSET: mangler
    TODAY: 'i dag'
    VALIDDATEFORMAT2: 'Vennligst skriv inn et gyldig datoformat ({format})'
    VALIDDATEMAXDATE: 'Din dato må være eldre eller i samsvar med maksimum tillatte dato ({date})'
    VALIDDATEMINDATE: 'Din dato må være nyere eller i samsvar med minimum tillatte dato ({date})'
  DatetimeField:
    NOTSET: 'Not set'
  Director:
    INVALID_REQUEST: 'Ugyldig forespørsel'
  DropdownField:
    CHOOSE: (Velg)
  EmailField:
    VALIDATION: 'Vennligst skriv inn en epostadresse'
  Email_BounceRecord:
    PLURALNAME: 'Email Bounce Records'
    SINGULARNAME: 'Email Bounce Record'
  Enum:
    ANY: Noen
  File:
    AviType: 'AVI video fil'
    Content: Innhold
    CssType: 'CSS fil'
    DmgType: 'Apple disk image'
    DocType: 'Word dokument'
    Filename: Filnavn
    GifType: 'GIF bilde - bra til diagrammer'
    GzType: 'GZIP komprimert fil'
    HtlType: 'HTML fil'
    HtmlType: 'HTML fil'
    INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
    IcoType: 'Ikon bilde'
    JpgType: 'JPEG bilde - bra til fotografier'
    JsType: 'Javascript fil'
    Mp3Type: 'MP3 audio fil'
    MpgType: 'MPEG video fil'
    NOFILESIZE: 'Filstørrelsen var 0 bytes.'
    NOVALIDUPLOAD: 'Filen er ikke en gyldig opplasting'
    Name: Navn
    PLURALNAME: Filer
    PdfType: 'Adobe Acrobat PDF fil'
    PngType: 'PNG image - good general-purpose format'
    SINGULARNAME: Fil
    TOOLARGE: 'Filstørrelse for stor, maksimum {size} tillatt '
    TOOLARGESHORT: 'Filstørrelse overstiger {size}'
    TiffType: 'Tagged image format'
    Title: Tittel
    WavType: 'WAV audio fil'
    XlsType: 'Excel regneark'
    ZipType: 'ZIP komprimert fil'
  FileIFrameField:
    ATTACH: 'Legg ved {type}'
    ATTACHONCESAVED: '{type}er kan legges til når du har lagret oppføringen for første gang.'
    ATTACHONCESAVED2: 'Filer kan legges til så snart du har lagret oppføringen for første gang.'
    DELETE: 'Slett {type}'
    DISALLOWEDFILETYPE: 'Det er ikke tillatt å laste opp denne filtypen'
    FILE: Fil
    FROMCOMPUTER: 'Fra din pc'
    FROMFILESTORE: 'Fra filarkivet'
    NOSOURCE: 'Vennligst legg til en valgt kildefil'
    REPLACE: 'Replace {type}'
  FileIFrameField_iframe.ss:
    TITLE: 'Bildeopplastnings ramme'
  Filesystem:
    SYNCRESULTS: 'Sync complete: {createdcount} items created, {deletedcount} items deleted'
  Folder:
    PLURALNAME: Mapper
    SINGULARNAME: Mappe
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: Hei
    TEXT1: 'Her er din'
    TEXT2: 'passord resett link'
    TEXT3: for
  Form:
    FIELDISREQUIRED: 'mangler %s'
    SubmitBtnLabel: Utfør
    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Vennligst sjekk at du har skrevet inn {number} korrekt kortnummer'
    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Den spesifiserte verdien er ikke unik'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Passordene passer ikke med hverandre'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Passord kan ikke være tomt'
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passord må inneholde minst ett siffer og en bokstav'
    VALIDATOR: Validator
    VALIDCURRENCY: 'Vennligst skriv inn gyldig valuta'
  FormField:
    NONE: ingen
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Slett
    Delete: Slett
    UnlinkRelation: Unlink
  GridField:
    Add: 'Legg til {name}'
    Filter: Filter
    FilterBy: 'Filter by '
    Find: Finn
    LEVELUP: 'Level up'
    LinkExisting: 'Eksisterende lenke'
    NewRecord: 'New %s'
    NoItemsFound: 'No items found'
    PRINTEDAT: 'Printed at'
    PRINTEDBY: 'Printed by'
    PlaceHolder: 'Finn {type}'
    PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
    RelationSearch: 'Relation search'
    ResetFilter: Tilbakestille
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: 'Ikke tillatt å slette'
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Avbryt
    Create: Create
    Delete: Slett
    DeletePermissionsFailure: 'Ikke tillatt å slette'
    Deleted: 'Slettet %s %s'
    Save: Lagre
    Saved: 'Lagret %s %s'
  GridFieldItemEditView.ss: null
  Group:
    AddRole: 'Legg en rolle til denne gruppen'
    Code: 'Gruppe Kode'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratorer
    DefaultGroupTitleContentAuthors: Innholdsforfattere
    Description: Beskrivelse
    GroupReminder: 'Hvis du velger en overordnet gruppe, vil denne gruppen arve alle rollene'
    Locked: 'Låst?'
    NoRoles: 'Ingen roller funnet'
    PLURALNAME: Grupper
    Parent: 'Foreldre Gruppe'
    RolesAddEditLink: 'Administrer roller'
    SINGULARNAME: Gruppe
    Sort: Sorteringsrekkefølge
    has_many_Permissions: Tillatelser
    many_many_Members: Medlemmer
  GroupImportForm:
    Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
    Help2: '<div class="advanced">	<h4>Advanced usage</h4>	<ul>	<li>Allowed columns: <em>%s</em></li>	<li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the 	imported file</li>	<li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li>	<li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not	cleared.</li>	</ul></div>'
    ResultCreated: 'Created {count} groups'
    ResultDeleted: 'Slettede %d grupper'
    ResultUpdated: 'Oppdaterte %d grupper'
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
  HtmlEditorField:
    ADDURL: 'Legg til URL'
    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details &amp; dimensions'
    ANCHORVALUE: Lenke
    BUTTONINSERT: 'Sett inn'
    BUTTONINSERTLINK: 'Sett inn lenke'
    BUTTONREMOVELINK: 'Fjern lenke'
    BUTTONUpdate: Oppdater
    CAPTIONTEXT: Bildetekst
    CSSCLASS: 'Stille opp / stil'
    CSSCLASSCENTER: 'Sentrert, alene.'
    CSSCLASSLEFT: 'På venstre side, med tekst rundt.'
    CSSCLASSLEFTALONE: 'På venstre side, alene.'
    CSSCLASSRIGHT: 'På høyde side, med tekst rundt.'
    DETAILS: Detaljer
    EMAIL: 'Epost adresse'
    FILE: Fil
    FOLDER: Mappe
    FROMCMS: 'Fra CMS'
    FROMCOMPUTER: 'Fra din pc'
    FROMWEB: 'From the web'
    FindInFolder: 'Finn i mappe'
    IMAGEALT: 'Alternativ tekst (alt)'
    IMAGEALTTEXT: 'Alternativ tekst (alt) - vist hvis bilde ikke kan vises'
    IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
    IMAGEDIMENSIONS: Dimensjoner
    IMAGEHEIGHTPX: Høyde
    IMAGETITLE: 'Titteltekst (tooltip) - for tilleggsinformasjon om bildet'
    IMAGETITLETEXT: 'Titteltekst (tooltip)'
    IMAGETITLETEXTDESC: 'For tilleggsinformasjon om bilde'
    IMAGEWIDTHPX: Bredde
    INSERTMEDIA: 'Sett inn Media'
    LINK: 'Sett inn/rediger lenke i fremhevet tekst'
    LINKANCHOR: 'Lenke på denne siden'
    LINKDESCR: 'Lenke beskrivelse'
    LINKEMAIL: 'Epost adresse'
    LINKEXTERNAL: 'Et annet nettsted'
    LINKFILE: 'Last ned en fil'
    LINKINTERNAL: 'Sider på nettstedet'
    LINKOPENNEWWIN: 'Åpne lenken i nytt vindu?'
    LINKTO: 'Lenk til'
    PAGE: Side
    URL: URL
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
    UpdateMEDIA: 'Oppdater Media'
  Image:
    PLURALNAME: Filer
    SINGULARNAME: Fil
  ImageField:
    IMAGE: Bilde
  Image_Cached:
    PLURALNAME: Filer
    SINGULARNAME: Fil
  Image_iframe.ss:
    TITLE: 'Bildeopplasnings ramme'
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
    DELETED: Slettet.
    DropdownBatchActionsDefault: Handlinger
    HELP: Hjelp
    PAGETYPE: Side-type
    PERMAGAIN: 'Du har blitt logget ut av CMS. Hvis du vil logge deg på igjen, skriv inn brukernavn og passord under.'
    PERMALREADY: 'Beklager, men du har ikke tilgang til denne delen av CMS. Hvis du vil logge inn som en annen bruker, gjør det nedenfor.'
    PERMDEFAULT: 'Vennligst velg en autentiseringsmetode og skriv inn brukernavn og passord for å få tilgang til CMS.'
    PLEASESAVE: 'Vennligst lagre siden: Denne siden kunne ikke oppdateres fordi den ikke har blitt lagret ennå.'
    PreviewButton: Forhåndsvisning
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Omorganisering av sidetreet vellykket'
    SAVEDUP: Lagret.
    VersionUnknown: Ukjent
  LeftAndMain_Menu.ss:
    Hello: Hei
    LOGOUT: 'Logg ut'
  LoginAttempt:
    Email: Epostadresse
    IP: 'IP adresse'
    PLURALNAME: Innloggingsforsøk
    SINGULARNAME: Innloggingsforsøk
    Status: Status
  Member:
    ADDGROUP: 'Legg til en gruppe'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Bytt Passord'
    BUTTONLOGIN: 'Logg inn'
    BUTTONLOGINOTHER: 'Logg inn med en annen brukerkonto'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Jeg har mistet passordet'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Bekreft Nytt Passord'
    CONFIRMPASSWORD: 'Bekreft passord'
    DATEFORMAT: Datoformat
    DefaultAdminFirstname: 'Standard admin'
    DefaultDateTime: Standard
    EMAIL: Epost
    EMPTYNEWPASSWORD: 'Det nye passordet kan ikke være tomt, vennligst prøv igjen'
    ENTEREMAIL: 'Vennligst skriv inne en epostadresse for å få tilsendt en lenke til å resette passord.'
    ERRORLOCKEDOUT: 'Din konto har blitt sperret på grunn av for mange forsøk på å logge inn. Vennligst prøv igjen om 20 minutter.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Du har tastet inn nye passord forskjellig, vennligst prøv igjen.'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Passordene passer ikke med hverandre, vennligst prøv igjen.'
    ERRORWRONGCRED: 'Det der ser ikke ut til å være riktig epost adresse eller passord. Vennligst prøv igjen.'
    FIRSTNAME: Fornavn
    INTERFACELANG: 'Språk på grensesnitt'
    INVALIDNEWPASSWORD: 'Vi kunne ikke godkjenne passordet: {password}'
    LOGGEDINAS: 'Du er logget inn som {name}'
    NEWPASSWORD: 'Nytt Passord'
    PASSWORD: Passord
    PLURALNAME: Medlemmer
    REMEMBERME: 'Husk meg neste gang?'
    SINGULARNAME: Medlem
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ditt passord har blitt endret'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link til passordannulering'
    SURNAME: Etternavn
    TIMEFORMAT: Tidsformat
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Det eksisterer allerede et medlem med denne epost-kontoen.'
    ValidationIdentifierFailed: 'Kan ikke overskrive eksisterende medlem #{id} med identisk identifikator ({name})={value}))'
    WELCOMEBACK: 'Velkommen tilbake, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'Ditt gamle passord'
    belongs_many_many_Groups: Grupper
    db_LastVisited: 'Siste besøkte dato'
    db_Locale: 'Lokaltilpasning av grensesnitt'
    db_LockedOutUntil: 'Stengt ute inntil'
    db_NumVisit: 'Antall besøk'
    db_Password: Passord
    db_PasswordExpiry: 'Passord utløpsdato'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'Epost &amp; Passord'
  MemberDatetimeOptionsetField:
    AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
    'APPLY FILTER': 'Legg til filter'
    Custom: Custom
    DATEFORMATBAD: 'Datoformat er ugyldig'
    DAYNOLEADING: 'Dag i måneden uten ledende null'
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Ett eller flere siffer som representerer en desimlbrøkdel av et sekund'
    FOURDIGITYEAR: 'Firesifret årstall'
    FULLNAMEMONTH: 'Fullt navn på måned (eks. juni)'
    HOURNOLEADING: 'Time uten ledende null'
    MINUTENOLEADING: 'Minutt uten ledende null'
    MONTHNOLEADING: 'Månedssiffer uten ledende null'
    Preview: Forhåndsvisning
    SHORTMONTH: 'Forkortelse av måned (f.eks. jun)'
    TOGGLEHELP: 'Vis/skjul formateringshjelp'
    TWODIGITDAY: 'Tosifret månedstall'
    TWODIGITHOUR: 'Tosifret timetall (00 til 23)'
    TWODIGITMINUTE: 'Tosifret minuttstall (00 til 59)'
    TWODIGITMONTH: 'Tosifret måned (01=Januar, etc.)'
    TWODIGITSECOND: 'Tosifret sekundtall (00 til 59)'
    TWODIGITYEAR: 'Tosifret årstall'
  MemberImportForm:
    Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
    Help2: '<div class="advanced">	<h4>Advanced usage</h4>	<ul>	<li>Allowed columns: <em>%s</em></li>	<li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from	the imported file.</li>	<li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property,	multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li>	</ul></div>'
    ResultCreated: 'Created {count} members'
    ResultDeleted: 'Slettet %d medlemmer'
    ResultNone: 'Ingen endringer'
    ResultUpdated: 'Updated {count} members'
  MemberPassword:
    PLURALNAME: Medlemspassord
    SINGULARNAME: Medlemspassord
  MemberTableField: null
  ModelAdmin:
    DELETE: Slett
    DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
    EMPTYBEFOREIMPORT: 'Clear Database before import'
    IMPORT: 'Importer fra CSV'
    IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
    NOCSVFILE: 'Please browse for a CSV file to import'
    NOIMPORT: 'Ingenting å importere'
    RESET: Tilbakestille
    Title: 'Data Models'
    UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
  ModelAdmin_ImportSpec.ss:
    IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
    IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
    IMPORTSPECRELATIONS: Relations
    IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
  ModelAdmin_Tools.ss:
    FILTER: Filter
    IMPORT: Importer
  ModelSidebar.ss:
    IMPORT_TAB_HEADER: Importer
    SEARCHLISTINGS: Søk
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Mengde
    FIELDLABELCURRENCY: Valuta
  NullableField:
    IsNullLabel: 'Is Null'
  NumericField:
    VALIDATION: '''{value}'' er ikke et tall, kun tall aksepteres i dette feltet'
  Pagination:
    Page: Side
    View: Vis
  Permission:
    AdminGroup: Administrator
    CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-tilgang
    FULLADMINRIGHTS: 'Fulle administrative rettigheter'
    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implies and overrules all other assigned permissions.'
    PLURALNAME: Tillatelser
    SINGULARNAME: Tillatelse
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: 'tilordnet "{title}"'
    FromGroup: 'Arvet fra gruppe "{title}"'
    FromRole: 'arvet fra rolle "{title}"'
    FromRoleOnGroup: 'inherited from role "%s" on group "%s"'
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: 'Only admin can apply'
    PLURALNAME: Roller
    SINGULARNAME: Rolle
    Title: Tittel
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
    SINGULARNAME: 'Permission Role Code'
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolle- og tilgangstillatelser'
    UserPermissionsIntro: 'Assigning groups to this user will adjust the permissions they have. See the groups section for details of permissions on individual groups.'
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: 'Vennligst skriv inn et gyldig tlf nummer'
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: 'Legg til'
    CSVEXPORT: 'Eksporter til CSV'
    NOTFOUND: 'No items found'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'Du har ikke adgang til denne siden. Hvis du har en annen konto som har adgang til denne siden, kan du logge inn med den under.'
    BUTTONSEND: 'Send meg lenke for å gi nytt passord'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Du kan bytte passord nedenunder.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Bytt ditt passord'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Venligst tast inn nytt passord.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Du må logge inn for å bytte passord.'
    LOGGEDOUT: 'Du har blitt logget ut. Hvis du vil logge inn igjen, så vennligst gjør det under.'
    LOGIN: 'Logg inn'
    NOTEPAGESECURED: 'Den siden er sikret. Skriv inn gyldig innloggingsinfo så kommer du inn.'
    NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
    NOTERESETPASSWORD: 'Skriv inn din epost adresse og vi vil sende deg en lenke som resetter passordet ditt.'
    PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
    PASSWORDSENTTEXT: 'Takk! En lenke for å lage nytt passord er sendt til ''{email}'', forutsatt at det eksisterer en konto for denne epostadressen.'
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: 'Tillat visning, tilføying og redigering av brukere, samt tildele adganger og roller til dem.'
    APPLY_ROLES: 'Legg til roller til grupper'
    APPLY_ROLES_HELP: 'Ability to edit the roles assigned to a group. Requires the "Access to ''Users'' section" permission.'
    EDITPERMISSIONS: 'Administrer tillatelser for grupper'
    EDITPERMISSIONS_HELP: 'Ability to edit Permissions and IP Addresses for a group. Requires the "Access to ''Security'' section" permission.'
    GROUPNAME: Gruppenavn
    IMPORTGROUPS: 'Importer grupper'
    IMPORTUSERS: 'Importer brukere'
    MEMBERS: Medlemmer
    MENUTITLE: Sikkerhet
    MemberListCaution: 'Advarsel: Hvis du fjerner medlemmer fra denne listen vil det samtidig fjerne dem fra alle grupper og databasen'
    NEWGROUP: 'Ny gruppe'
    PERMISSIONS: Tilganger
    ROLES: Roller
    ROLESDESCRIPTION: 'Roles are predefined sets of permissions, and can be assigned to groups.<br />They are inherited from parent groups if required.'
    TABROLES: Roller
    Users: Brukere
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: 'Importer fra CSV'
    FileFieldLabel: 'CSV File <small>(Allowed extensions: *.csv)</small>'
  SilverStripeNavigator:
    Edit: Rediger
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: 'Ingen Bilder Lastet Opp'
  SiteTree:
    TABMAIN: Hovedinnstillinger
  TableField:
    ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
  TableField.ss:
    ADD: 'Legg til en rad'
    ADDITEM: 'Add %s'
  TableListField:
    CSVEXPORT: 'Eksporter til CSV'
    PRINT: 'Skriv ut'
    Print: 'Skriv ut'
    SELECT: 'Velg:'
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: 'No items found'
    SORTASC: 'Sorter i stigende rekkefølge'
    SORTDESC: 'Sorter i synkende rekkefølge'
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: Viser
    OF: av
    TO: til
    VIEWFIRST: 'Se første'
    VIEWLAST: 'Se siste'
    VIEWNEXT: 'Se neste'
    VIEWPREVIOUS: 'Se forrige'
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: 'Vennligst skriv inn et gyldig tidsformat ({format}]'
  ToggleField:
    LESS: mindre
    MORE: mer
  UploadField:
    ATTACHFILE: 'Legg ved fil'
    ATTACHFILES: 'Legg ved filer'
    AttachFile: 'Legg ved fil(er)'
    DELETE: 'Slett fra filer'
    DELETEINFO: 'Slett filen permament fra filarkivet'
    DOEDIT: Lagre
    DROPFILE: 'Slipp en fil'
    DROPFILES: 'Slipp filer'
    Dimensions: Dimensjoner
    EDIT: Rediger
    EDITINFO: 'Rediger denne filen'
    FIELDNOTSET: 'Filinformasjon ikke funnet'
    FROMCOMPUTER: 'Fra din pc'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Velg fra filer'
    FROMFILES: 'Fra filer'
    HOTLINKINFO: 'Info: Dette bildet vil bli lenket direkte til opprinnelig kilde. Vennligst forsikre deg om at du har tillatelse fra den opprinnelige rettighetshaveren til å gjøre dette.'
    MAXNUMBEROFFILES: 'Maks antall {count} fil(er) overskredet'
    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Kan kun laste opp {count} filer'
    REMOVE: Fjern
    REMOVEERROR: 'Feil ved fjerning av fil'
    REMOVEINFO: 'Fjern filen herfra, men ikke slett den fra filarkivet'
    STARTALL: 'Start alle'
    STARTALLINFO: 'Start alle opplastinger'
    Saved: Lagret
  Versioned:
    has_many_Versions: Versjoner