2011-11-19 01:15:05 +01:00
|
|
|
bs:
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\Forms\CheckboxField:
|
2017-07-03 07:17:41 +02:00
|
|
|
NOANSWER: Ne
|
|
|
|
|
YESANSWER: Da
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\Forms\CurrencyField:
|
2012-06-25 00:23:50 +02:00
|
|
|
CURRENCYSYMBOL: KM
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\Forms\DateField:
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
NOTSET: 'nije postavljeno'
|
2012-06-25 00:23:50 +02:00
|
|
|
TODAY: danas
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\Forms\DropdownField:
|
2012-06-25 00:23:50 +02:00
|
|
|
CHOOSE: (Izaberite)
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\Forms\Form:
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Šifre se ne slažu'
|
|
|
|
|
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Polja za unos šifre ne smiju ostati prazna'
|
2017-07-03 07:17:41 +02:00
|
|
|
VALIDATOR: 'Provjera ispravnosti'
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\Forms\FormField:
|
2012-06-25 00:23:50 +02:00
|
|
|
NONE: ništa
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
|
|
|
|
|
CSVEXPORT: 'Izvezi u CSV'
|
|
|
|
|
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
|
2016-01-25 03:06:55 +01:00
|
|
|
Create: Kreiraj
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
|
2017-07-03 07:17:41 +02:00
|
|
|
NOANSWER: Ne
|
|
|
|
|
YESANSWER: Da
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\Security\BasicAuth:
|
|
|
|
|
ENTERINFO: 'Molimo, unesite korisničko ime i šifru.'
|
|
|
|
|
ERRORNOTADMIN: 'Ovaj korisnik nije administrator.'
|
|
|
|
|
ERRORNOTREC: 'Korisničko ime / šifra nije prepoznata'
|
|
|
|
|
SilverStripe\Security\Member:
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Promijeni šifru'
|
2017-07-03 07:17:41 +02:00
|
|
|
BUTTONLOGIN: Prijava
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
BUTTONLOGINOTHER: 'Prijavite se sa drugim korisnikom'
|
|
|
|
|
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Zaboravio sam šifru'
|
|
|
|
|
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Potvrdite novu šifru'
|
|
|
|
|
CONFIRMPASSWORD: 'Potvrdite šifru'
|
2012-06-25 00:23:50 +02:00
|
|
|
EMAIL: E-mail
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
ERRORNEWPASSWORD: 'Pogrešno ste upisali novu šifru, pokušajte ponovo'
|
|
|
|
|
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Vaša trenutna šifra se ne slaže, molimo pokušajte ponovo'
|
2017-07-03 07:17:41 +02:00
|
|
|
FIRSTNAME: Ime
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
INTERFACELANG: 'Jezik sučelja'
|
|
|
|
|
NEWPASSWORD: 'Nova šifra'
|
2017-11-02 04:30:42 +01:00
|
|
|
PASSWORD: Šifra
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Vaša šifra je promijenjena'
|
|
|
|
|
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link za ponovno podešavanje Vaše šifre'
|
2012-06-25 00:23:50 +02:00
|
|
|
SURNAME: Prezime
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
YOUROLDPASSWORD: 'Vaša stara šifra'
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\Security\Permission:
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
FULLADMINRIGHTS: 'Puna administrativna ovlaštenja'
|
2017-04-28 04:40:40 +02:00
|
|
|
SilverStripe\Security\Security:
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
ALREADYLOGGEDIN: 'Ne možete pristupiti ovoj stranici. Ukoliko imate drugi korisnički račun koji može pristupiti ovoj stranici, prijavite si ispod.'
|
|
|
|
|
BUTTONSEND: 'Pošalji mi link za ponovno podešavanje šifre'
|
|
|
|
|
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Vašu šifru možete promijeniti ispod.'
|
|
|
|
|
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Promijenite Vašu šifru'
|
|
|
|
|
ENTERNEWPASSWORD: 'Molimo, unesite novu šifru.'
|
|
|
|
|
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Morate se prijaviti kako bi promijenili Vašu šifru.'
|
2017-07-03 07:17:41 +02:00
|
|
|
LOGIN: Prijava
|
2017-01-17 04:11:43 +01:00
|
|
|
NOTEPAGESECURED: 'Ova stranica je osigurana. Unesite Vaše podatke i poslat ćemo Vam sadržaj.'
|
|
|
|
|
NOTERESETPASSWORD: 'Unesite Vašu e-mail adresu na koju ćemo Vam poslati link za ponovno podešavanje Vaše šifre.'
|
