silverstripe-framework/lang/et_EE.yml

et_EE:
  AssetAdmin:
    MENUTITLE: "Failid ja pildid"
    NEWFOLDER: "Uus kaust"
  AssetTableField:
    CREATED: "Esmakordselt üles laaditud"
    DIM: "Mõõtmed"
    FILENAME: "Failinimi"
    LASTEDIT: "Viimati muudetud"
    OWNER: "Omanik"
    SIZE: "Suurus"
    TITLE: "Pealkiri"
    TYPE: "Tüüp"
    URL: "Aadress"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Joondus"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "Joondus paremale"
    BOLD: "Paks tekst"
    BOLDEXAMPLE: "Paks"
    CODE: "Koodi plokk"
    CODEDESCRIPTION: "Kodederimata koodi plokk"
    CODEEXAMPLE: "Koodi plokk"
    COLORED: "Värvitud tekst"
    COLOREDEXAMPLE: "Sinine tekst"
    EMAILLINK: "Emaili aadress"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Loo link emaili aadrssile"
    IMAGE: "Pilt"
    IMAGEDESCRIPTION: "Näita pilti oma postituses"
    ITALIC: "Kaldus text"
    ITALICEXAMPLE: "Kaldus"
    LINK: "Kodulehe link"
    LINKDESCRIPTION: "Lingi teisele kodulehele või aadressile"
    STRUCK: "Läbikriipsutatud tekst"
    STRUCKEXAMPLE: "Läbikriipsutatud"
    UNDERLINE: "Allajoonitud tekst"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Allajoonitud"
    UNORDERED: "Järjestamata nimekiri"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Järjestamata nimekiri"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "Järjestamata asi 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Palun sisesta kasutajanimi ja parool."
    ERRORNOTADMIN: "Antud kasutaja ei ole administraator."
    ERRORNOTREC: "See kasutajanimi / parool ei ole tunnustatud"
  CMSMain:
    ACCESS: "Ligipääs jaotisele %s"
    ACCESSALLINTERFACES: "Ligipääs kõigile Sisuhalduse kasutajaliidestele"
    MENUTITLE: "Lehed"
    SAVE: "Salvesta"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Vahetasid oma parooli lehel"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Nüüd võid kasutada sisse logimiseks järgnevaid andmeid:"
    EMAIL: "E-post"
    HELLO: "Tere"
    PASSWORD: "Parool"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Sulge hüpikaken"
    SUCCESSADD: "Lisatud %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Salvestatud %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Lisa %s"
    SORTASC: "Sorteeri kasvavalt"
    SORTDESC: "Sorteeri kahanevalt"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Eelmine"
    PREVIOUS: "Järgmine"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Paroolid peavad olema vähemelt %s ühikut pikkad"
    BETWEEN: "Paroolid peavad olema %s kuni %s ühiku pikkused"
    MAXIMUM: "Paroolid võivad olla kuni %s ühikut pikkad"
    SHOWONCLICKTITLE: "Muuda parool"
  CreditCardField:
    FIRST: "esimene"
    FOURTH: "Neljas"
    SECOND: "teine"
    THIRD: "kolmas"
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "$"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Andme objektid"
    SINGULARNAME: "Andme objekt"
  Date:
    DAY: "Päev"
    DAYS: "Päevad"
    HOUR: "Tund"
    HOURS: "Tunnid"
    MIN: "Minut"
    MINS: "Minutid"
    MONTH: "Kuu"
    MONTHS: "Kuud"
    SEC: "Sekund"
    SECS: "Sekundit"
    TIMEDIFFAGO: "%s tagasi"
    YEAR: "Aasta"
    YEARS: "Aastad"
  DateField:
    NOTSET: "Pole seadistatud"
    TODAY: "Täna"
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Vali)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Palun sisesta e-posti aadress."
  File:
    Content: "Sisu"
    Filename: "Failinimi"
    INVALIDEXTENSION: "Faili laiend pole lubatud (sobiv: %s)"
    NOFILESIZE: "Faili suurus on null bitti."
    Name: "Nimi"
    PLURALNAME: "Failid"
    SINGULARNAME: "Fail"
    TOOLARGE: "fail liiga suur, maksimum lubatud %s."
    Title: "Pealkiri"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Tere"
    TEXT1: "Siin on sinu"
    TEXT2: "Parooli tühistus link"
    TEXT3: "-"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s on vajalik"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Ole kindel, et sisestasid %s krediitkaardi numbri õigesti"
    VALIDATIONFAILED: "Valideerimine ebaõnnestus"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Sisestatud väärtus ei ole unikaalne"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Paroolid ei katu"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Paroolid ei saa olla tühjad"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Paroolis peab olema vähemalt üks number ja täht"
    VALIDATOR: "Kinnitaja"
    VALIDCURRENCY: "Sisesta õige valuuta"
  FormField:
    NONE: "puudub"
  Group:
    Code: "Grupi kood"
    Description: "Kirjeldus"
    Locked: "Lukus?"
    Parent: "Vanem grupp"
    Sort: "Järjesta"
    has_many_Permissions: "Õigused"
    many_many_Members: "Liikmed"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Link"
    BUTTONINSERTLINK: "Sisesta link"
    BUTTONREMOVELINK: "Eemalda link"
    CSSCLASS: "Joondus / Stiil"
    CSSCLASSCENTER: "Keskel, iseseisvalt."
    CSSCLASSLEFT: "Vasakul, tekst voldib ennast ümber."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Ise vasakule"
    CSSCLASSRIGHT: "Paremal, tekst voldib ennast ümber."
    EMAIL: "E-posti aadress"
    FILE: "Fail"
    FOLDER: "Kaust"
    IMAGE: "Pilt"
    IMAGEDIMENSIONS: "Mõõtmed"
    IMAGEHEIGHTPX: "Laius"
    IMAGEWIDTHPX: "Kõrgus"
    LINK: "Link"
    LINKANCHOR: "Link sellele lehele"
    LINKDESCR: "Lingi kirjeldus"
    LINKEMAIL: "E-posti aadressi"
    LINKEXTERNAL: "Teist veebilehte"
    LINKFILE: "Salvesta fail"
    LINKINTERNAL: "Saidil olevat lehekülge"
    LINKOPENNEWWIN: "Ava link uues aknas?"
    LINKTO: "Lingi"
    PAGE: "Leht"
    URL: "URL"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Pildi üleslaadimise Iframe"
  LeftAndMain:
    HELP: "Spikker"
    PAGETYPE: "Lehekülje tüüp:"
    PERMAGAIN: "Oled Sisuhaldusest välja logitud. Kui soovite uuesti sisse logida sisestage kasutajanimi ja parool."
    PERMALREADY: "Vabandust, aga sul pole lubatud sisuhaldussüsteemi selle osa juurde pääseda. Kui soovid kellegi teisena sisse logida, tee seda allpool."
    PERMDEFAULT: "Sisesta oma e-posti aadress ja parool sisuhaldussüsteemi ligipääsemiseks."
    PLEASESAVE: "Palun Salvesta Lehekülg: Antud lehekülge ei uuendatud, kuna seda ei ole veel salvestatud."
    SAVED: "salvestatud"
  LoginAttempt:
    Email: "E-posti aadress"
    IP: "IP Aadress"
    Status: "Staatus"
  Member:
    ADDRESS: "Aadress"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Muuda parool"
    BUTTONLOGIN: "Logi sisse"
    BUTTONLOGINOTHER: "Logi sisse kellegi teisena"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Kaotasin oma parooli"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Kinnita uus parool"
    CONFIRMPASSWORD: "Kinnita parool"
    CONTACTINFO: "Kontakt informatsioon"
    EMAIL: "E-post"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Täname, et registreerisid uueks kasutajaks, sinu andmed on tuleviku tarbeks kirjas allpool."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Te saate siseneda kodulehele kasutades allolevaid andmeid"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Täname registreerimast"
    ENTEREMAIL: "Palun sisesta email, et saada paooli tühistamise link"
    ERRORLOCKEDOUT: "Konto on liiga paljude ebaõnnestunud sisselogimiskatsete tõttu ajutiselt blokeeritud. Palun oota 20 minutit ja proovi siis uuesti."
    ERRORNEWPASSWORD: "Te sisestasite oma parooli erinevalt, proovige uuesti"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Sisestatud paroolid ei kattu, palun proovi uuesti"
    ERRORWRONGCRED: "Tundub, et e-posti aadress või parool on vale. Palun proovi uuesti."
    FIRSTNAME: "Eesnimi"
    GREETING: "Tere tulemast"
    INTERFACELANG: "Kasutajaliidese keel"
    LOGGEDINAS: "Oled sisse logitud kui %s."
    MOBILE: "Mobiil"
    NAME: "Nimi"
    NEWPASSWORD: "Uus parool"
    PASSWORD: "Parool"
    PHONE: "Telefon"
    PLURALNAME: "Kasutajad"
    PROFILESAVESUCCESS: "Edukalt salvestatud"
    REMEMBERME: "Pea mind meeles?"
    SINGULARNAME: "Kasutaja"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Sinu parool on muudetud"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Sinu parooli lähtestamise link"
    SURNAME: "Perekonnanimi"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Sellise e-posti aadressiga liige on juba olemas"
    WELCOMEBACK: "Tere tulemast tagasi, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Sinu vana parool"
    belongs_many_many_Groups: "Grupid"
    db_LastVisited: "Viimati külastatud kuupäev"
    db_Locale: "kohalik välimus"
    db_LockedOutUntil: "Suletud kuni"
    db_NumVisit: "Külastusi kokku"
    db_Password: "Parool"
    db_PasswordExpiry: "Parool aegumise kuupäev"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-post ja parool"
  ModelAdmin:
    DELETE: "Kustuta"
    DELETEDRECORDS: "Kustutatud %s kirjet."
    IMPORT: "Impordi CSV failist"
    IMPORTEDRECORDS: "Imporditud %s kirjet."
    NOCSVFILE: "Palun avage CSV fail impordiks"
    NOIMPORT: "Midagi pole importida"
    UPDATEDRECORDS: "Uuendatud %s kirjet."
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' ei ole number, ainult numbrid on lubatud selles väljas"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Täis administraatori õigused"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Palun sisesta kehtiv telefoninumber"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Lisa"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Aruanded"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Sul puudub õigus sellele lehele pääsemiseks. Kui sul on teine konto, millega siia sisse logida, võid <a href=\"%s\">uuesti sisse logida</a>."
    BUTTONSEND: "Saada parooli tühistamise link"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Saad muuta oma parooli allpool."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Muuda oma parool"
    ENTERNEWPASSWORD: "Palun sisesta uus parool."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Pead olema sisseloginud, et parooli muuta!"
    LOGGEDOUT: "Olete välja loginud. Kui soovite uuesti siseneda, sisestage oma andmed allpool"
    LOGIN: "Logi sisse"
    NOTEPAGESECURED: "See leht on turvatud. Sisesta enda andmed allpool ja me saadame sind otse edasi"
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Parooli tühistamise link on vale või aegunud.</p><p>Saad küsida uue <a href=\"%s\">siit</a> või muuta oma parooli peale <a href=\"%s\">sisenemist siit</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Sisesta oma email ja me saadame sulle lingi kus saad oma parooli tühistada."
    PASSWORDSENTHEADER: "Parooli tühistus link saadetud '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Täname ! Parooli tühistus link on saadetud '%s'."
  SecurityAdmin:
    EDITPERMISSIONS: "Muuda õigusi ja IP aadresse igal grupil"
    GROUPNAME: "Rühma nimi"
    MEMBERS: "Kasutajad"
    MENUTITLE: "Turvalisus"
    NEWGROUP: "Uus rühm"
    PERMISSIONS: "Õigused"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Pilte pole üles laaditud"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Avaleht"
  TableField:
    ISREQUIRED: "%s on '%s' vajalik"
  TableField.ss:
    ADD: "Lisa uus rida"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Ekspordi CSV-sse"
    PRINT: "Prindi"
  TableListField_PageControls.ss:
    VIEWFIRST: "Vaata esimest"
    VIEWLAST: "Vaata viimast"
    VIEWNEXT: "Vaata järgmist"
    VIEWPREVIOUS: "Vaata eelmist"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Peida"
    SHOW: "Näita"
  ToggleField:
    LESS: "Vähem"
    MORE: "Veel"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versioon"