silverstripe-framework/lang/ms.yml

ms:
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Penjajaran
    COLORED: "Teks berwarna"
    COLOREDEXAMPLE: "teks biru"
    EMAILLINK: "Pautan email"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Wujudkan pautan kepada alamat emel"
    STRUCK: "Teks berpalang"
    STRUCKEXAMPLE: Palang
    UNDERLINE: "Teks bergaris bawah"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Bergaris bawah"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Maukkan ID pengguna dan katalaluan"
    ERRORNOTADMIN: "Pengguna ini bukan pentadbir."
    ERRORNOTREC: "ID pengguna dan katalaluan tidak dikenali"
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Anda telah mengubah kata lalaun untuk"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Sila gunakan maklumat di bawah untuk mendaftar masuk:"
    EMAIL: Emel
    PASSWORD: "Kata Laluan"
  ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: "Tukar Kata Aluan"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Objek-objek Data"
    SINGULARNAME: "Objek Data"
  DropdownField:
    CHOOSE: (Pilih)
  File:
    PLURALNAME: Fail-fail
    SINGULARNAME: Fail
  Form:
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Nilai yang dimasukkan tidak unik"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Kata-kata laluan tidak sepadan"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Kata laluan tidak boleh dibiarkan kosong"
    VALIDATOR: Pengesah
  Group:
    Code: "Kod Kumpulan"
    Locked: Dikuncikan?
    Parent: "Kumpulan Induk"
    has_many_Permissions: Keizinan
    many_many_Members: Ahli-ahli
  HtmlEditorField:
    BUTTONINSERTLINK: "Masukkan pautan"
    BUTTONREMOVELINK: "Hapuskan pautan"
    CSSCLASS: "Penjajaran / gaya"
    CSSCLASSCENTER: "Di tengah-tengah, bersendirian."
    CSSCLASSLEFT: "Di sebelah kiri, dengan kata-kata menyelubungi."
    CSSCLASSRIGHT: "Di sebelah kanan, dengan kata-kata menyelubungi."
    EMAIL: "Alamat emel"
    FILE: Fail
    FOLDER: "Fail lipatan"
    IMAGEDIMENSIONS: Dimensi-dimensi
    IMAGEHEIGHTPX: Tinggi
    IMAGEWIDTHPX: Lebar
    LINK: Pautan
    LINKDESCR: "Deskripsi pautan"
    LINKEMAIL: "Alamat emel"
    LINKEXTERNAL: "Halaman web lain"
    LINKFILE: "Muat turun fail"
    LINKINTERNAL: "Laman dalam tapak"
    LINKOPENNEWWIN: "Buka pautan dalam tetingkap baru?"
    LINKTO: "Paut ke"
    PAGE: Halaman
  Image_iframe_ss:
    TITLE: "Iframe untuk memuatnaik imej"
  LoginAttempt:
    Email: "Alamat Emel"
  Member:
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Ubah Kata Lalaun"
    BUTTONLOGIN: "Daftar masuk"
    BUTTONLOGINOTHER: "Daftar masuk mengunakan id pengguna yang lain"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Saya telah hilang kata lalaun saya"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Sahkan Katalaluan Baru"
    CONFIRMPASSWORD: "Sahkan Kata Lalaun"
    EMAIL: Emel
    ENTEREMAIL: "Sila masukkan alamat emel untuk mendapatkan pautan menganjak kata lalaun"
    ERRORNEWPASSWORD: "Kata Lalaun baru yang dimasukkan tidak sepadan, sila cuba semula"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Kata lalaun semasa tidak sepadan, sila cuba semula"
    FIRSTNAME: Nama
    INTERFACELANG: "Bahasa antaramuka"
    NEWPASSWORD: "Katalaluan Baru"
    PASSWORD: "Kata Lalaun"
    PLURALNAME: Ahli-ahli
    SINGULARNAME: Ahli
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Kata lalaun anda telah ditukar"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Pautan penukaran kata lalaun anda"
    SURNAME: "Nama keluarga"
    YOUROLDPASSWORD: "Kata lalaun lama anda"
    belongs_many_many_Groups: Kumpulan-kumpulan
    db_LockedOutUntil: "Dikuncikan keluar sehingga"
    db_Password: "Kata Laluan"
    db_PasswordExpiry: "Tempoh Tamat Kata Lalaun"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "Email &amp; katalaluan"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Hak mutlah pentadbiran"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Sila isikan nombor telefon yang sah"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mencapai mukasurat ini. Jika anda mempunyai akaun lain dengan kebenaran yang deperlukan, sila daftar masuk di bawah."
    BUTTONSEND: "Hantar pautan penukaran katalaluan kepada saya"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Anda boleh menukar kata laluan di bawah."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Tukar kata laluan anda"
    ENTERNEWPASSWORD: "Masukkan kata laluan yang baru"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Anda perlu didaftarkan masuk untuk menukar katalaluan."
    LOGGEDOUT: "Anda telah mendaftar keluar. Untuk mendaftar masuk semula, masukkan maklumat yang diperlukan di bawah."
    NOTEPAGESECURED: "Halaman ini adalah halaman berkeselamatan tinggi. Masukkan maklumat yang deperlukan sebelum meneruskan capaian. "
    NOTERESETPASSWORD: "Masukkan alamat emel dan kami akan hantar pautan untuk menukar kata laluan anda."
  SiteTree:
    TABMAIN: Utama
  ToggleField:
    LESS: kurang
    MORE: lebih
  Versioned:
    has_many_Versions: Versi-versi
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ms:`
			`BBCodeParser:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`ALIGNEMENT: Penjajaran`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`COLORED: "Teks berwarna"`
			`COLOREDEXAMPLE: "teks biru"`
			`EMAILLINK: "Pautan email"`
			`EMAILLINKDESCRIPTION: "Wujudkan pautan kepada alamat emel"`
			`STRUCK: "Teks berpalang"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`STRUCKEXAMPLE: Palang`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`UNDERLINE: "Teks bergaris bawah"`
			`UNDERLINEEXAMPLE: "Bergaris bawah"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`BasicAuth:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`ENTERINFO: "Maukkan ID pengguna dan katalaluan"`
			`ERRORNOTADMIN: "Pengguna ini bukan pentadbir."`
			`ERRORNOTREC: "ID pengguna dan katalaluan tidak dikenali"`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ChangePasswordEmail_ss:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`CHANGEPASSWORDTEXT1: "Anda telah mengubah kata lalaun untuk"`
			`CHANGEPASSWORDTEXT2: "Sila gunakan maklumat di bawah untuk mendaftar masuk:"`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`EMAIL: Emel`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`PASSWORD: "Kata Laluan"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ConfirmedPasswordField:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`SHOWONCLICKTITLE: "Tukar Kata Aluan"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DataObject:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`PLURALNAME: "Objek-objek Data"`
			`SINGULARNAME: "Objek Data"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DropdownField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`CHOOSE: (Pilih)`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`File:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PLURALNAME: Fail-fail`
			`SINGULARNAME: Fail`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Form:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`VALIDATIONNOTUNIQUE: "Nilai yang dimasukkan tidak unik"`
			`VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Kata-kata laluan tidak sepadan"`
			`VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Kata laluan tidak boleh dibiarkan kosong"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`VALIDATOR: Pengesah`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Group:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`Code: "Kod Kumpulan"`
			`Locked: Dikuncikan?`
			`Parent: "Kumpulan Induk"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`has_many_Permissions: Keizinan`
			`many_many_Members: Ahli-ahli`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`HtmlEditorField:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`BUTTONINSERTLINK: "Masukkan pautan"`
			`BUTTONREMOVELINK: "Hapuskan pautan"`
			`CSSCLASS: "Penjajaran / gaya"`
			`CSSCLASSCENTER: "Di tengah-tengah, bersendirian."`
			`CSSCLASSLEFT: "Di sebelah kiri, dengan kata-kata menyelubungi."`
			`CSSCLASSRIGHT: "Di sebelah kanan, dengan kata-kata menyelubungi."`
			`EMAIL: "Alamat emel"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`FILE: Fail`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`FOLDER: "Fail lipatan"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`IMAGEDIMENSIONS: Dimensi-dimensi`
			`IMAGEHEIGHTPX: Tinggi`
			`IMAGEWIDTHPX: Lebar`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`LINK: Pautan`
			`LINKDESCR: "Deskripsi pautan"`
			`LINKEMAIL: "Alamat emel"`
			`LINKEXTERNAL: "Halaman web lain"`
			`LINKFILE: "Muat turun fail"`
			`LINKINTERNAL: "Laman dalam tapak"`
			`LINKOPENNEWWIN: "Buka pautan dalam tetingkap baru?"`
			`LINKTO: "Paut ke"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PAGE: Halaman`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`Image_iframe_ss:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`TITLE: "Iframe untuk memuatnaik imej"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`LoginAttempt:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`Email: "Alamat Emel"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Member:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`BUTTONCHANGEPASSWORD: "Ubah Kata Lalaun"`
			`BUTTONLOGIN: "Daftar masuk"`
			`BUTTONLOGINOTHER: "Daftar masuk mengunakan id pengguna yang lain"`
			`BUTTONLOSTPASSWORD: "Saya telah hilang kata lalaun saya"`
			`CONFIRMNEWPASSWORD: "Sahkan Katalaluan Baru"`
			`CONFIRMPASSWORD: "Sahkan Kata Lalaun"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`EMAIL: Emel`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`ENTEREMAIL: "Sila masukkan alamat emel untuk mendapatkan pautan menganjak kata lalaun"`
			`ERRORNEWPASSWORD: "Kata Lalaun baru yang dimasukkan tidak sepadan, sila cuba semula"`
			`ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Kata lalaun semasa tidak sepadan, sila cuba semula"`
			`FIRSTNAME: Nama`
			`INTERFACELANG: "Bahasa antaramuka"`
			`NEWPASSWORD: "Katalaluan Baru"`
			`PASSWORD: "Kata Lalaun"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PLURALNAME: Ahli-ahli`
			`SINGULARNAME: Ahli`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Kata lalaun anda telah ditukar"`
			`SUBJECTPASSWORDRESET: "Pautan penukaran kata lalaun anda"`
			`SURNAME: "Nama keluarga"`
			`YOUROLDPASSWORD: "Kata lalaun lama anda"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`belongs_many_many_Groups: Kumpulan-kumpulan`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`db_LockedOutUntil: "Dikuncikan keluar sehingga"`
			`db_Password: "Kata Laluan"`
			`db_PasswordExpiry: "Tempoh Tamat Kata Lalaun"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`MemberAuthenticator:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`TITLE: "Email & katalaluan"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Permission:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`FULLADMINRIGHTS: "Hak mutlah pentadbiran"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`PhoneNumberField:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`VALIDATION: "Sila isikan nombor telefon yang sah"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Security:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`ALREADYLOGGEDIN: "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mencapai mukasurat ini. Jika anda mempunyai akaun lain dengan kebenaran yang deperlukan, sila daftar masuk di bawah."`
			`BUTTONSEND: "Hantar pautan penukaran katalaluan kepada saya"`
			`CHANGEPASSWORDBELOW: "Anda boleh menukar kata laluan di bawah."`
			`CHANGEPASSWORDHEADER: "Tukar kata laluan anda"`
			`ENTERNEWPASSWORD: "Masukkan kata laluan yang baru"`
			`ERRORPASSWORDPERMISSION: "Anda perlu didaftarkan masuk untuk menukar katalaluan."`
			`LOGGEDOUT: "Anda telah mendaftar keluar. Untuk mendaftar masuk semula, masukkan maklumat yang diperlukan di bawah."`
			`NOTEPAGESECURED: "Halaman ini adalah halaman berkeselamatan tinggi. Masukkan maklumat yang deperlukan sebelum meneruskan capaian. "`
			`NOTERESETPASSWORD: "Masukkan alamat emel dan kami akan hantar pautan untuk menukar kata laluan anda."`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`SiteTree:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`TABMAIN: Utama`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ToggleField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`LESS: kurang`
			`MORE: lebih`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Versioned:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`has_many_Versions: Versi-versi`