silverstripe-framework/lang/sr.yml

sr:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: 'Нова фасцикла'
  AssetTableField:
    CREATED: 'Прво достављено'
    DIM: Димензије
    FILENAME: 'Име датотеке'
    FOLDER: Folder
    LASTEDIT: 'Последње промењено'
    OWNER: Власник
    SIZE: Величина
    TITLE: Наслов
    TYPE: Тип
    URL: URL
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'Choose files'
    DRAGFILESHERE: 'Drag files here'
    DROPAREA: 'Drop Area'
    EDITALL: 'Edit all'
    EDITANDORGANIZE: 'Edit & organize'
    FILES: Files
    TOTAL: Total
    TOUPLOAD: 'Choose file(s) to upload...'
    UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
    UPLOADOR: OR
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Поравнање
    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'поравнат уз десну страну'
    BOLD: 'Подебљан текст'
    BOLDEXAMPLE: Подебљано
    CODE: 'Code Block'
    CODEDESCRIPTION: 'Unformatted code block'
    CODEEXAMPLE: 'Code block'
    COLORED: 'Обојен текст'
    COLOREDEXAMPLE: 'плави текст'
    EMAILLINK: 'Веза е-поште'
    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Направите линк до адресе е-поште'
    IMAGE: Слика
    IMAGEDESCRIPTION: 'Прикажи слику у мојој поруци'
    ITALIC: 'Искошен текст'
    ITALICEXAMPLE: Искошено
    LINK: 'Website link'
    LINKDESCRIPTION: 'Линк до другог вебсајта или URL'
    STRUCK: 'Прецртан текст'
    STRUCKEXAMPLE: Прецртано
    UNDERLINE: 'Подвучен текст'
    UNDERLINEEXAMPLE: Подвучено
    UNORDERED: 'Неуређена листа'
    UNORDEREDDESCRIPTION: 'Неуређена листа'
    UNORDEREDEXAMPLE1: 'неуређена ставка 1'
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Унесите корисничко име и лозинку.'
    ERRORNOTADMIN: 'Овај корисник није администратор.'
    ERRORNOTREC: 'То корисничко име / лозинка није препознато'
  Boolean:
    ANY: Any
    0: 'False'
    LOGOUT: 'Log out'
    1: 'True'
  CMSMain:
    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
    ACCESSALLINTERFACES: 'Access to all CMS sections'
    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overrules more specific access settings.'
    SAVE: Сачувај
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: CMSProfileController
  CheckboxField:
    - 'False'
    - 'True'
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: 'Close Popup'
    SUCCESSADD2: 'Added {name}'
    SUCCESSEDIT: 'Saved %s %s %s'
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'Passwords must be at least {min} characters long.'
    BETWEEN: 'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
    MAXIMUM: 'Passwords must be at most {max} characters long.'
    SHOWONCLICKTITLE: 'Promeni Lozinku'
  CreditCardField:
    FIRST: први
    FOURTH: четврти
    SECOND: други
    THIRD: трећи
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: дин.
  DataObject:
    PLURALNAME: 'Data Objects'
    SINGULARNAME: 'Data Object'
  Date:
    DAY: дан
    DAYS: дана
    HOUR: сат
    HOURS: сати
    MIN: минут
    MINS: минута
    MONTH: месец
    MONTHS: месеци
    SEC: секунда
    SECS: секунди
    TIMEDIFFAGO: '{difference} ago'
    TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
    YEAR: година
    YEARS: година
  DateField:
    NOTSET: 'not set'
    TODAY: данас
    VALIDDATEFORMAT2: 'Please enter a valid date format ({format})'
    VALIDDATEMAXDATE: 'Your date has to be older or matching the maximum allowed date ({date})'
    VALIDDATEMINDATE: 'Your date has to be newer or matching the minimum allowed date ({date})'
  Director:
    ADD: Додај
    INVALID_REQUEST: 'Invalid request'
  DropdownField:
    CHOOSE: (изаберите)
  EmailField:
    VALIDATION: 'Please enter an email address'
  Email_BounceRecord:
    PLURALNAME: 'Email Bounce Records'
    SINGULARNAME: 'Email Bounce Record'
  Enum:
    ANY: Any
    LOADING: Loading...
  File:
    Content: Content
    Filename: Filename
    INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
    NOFILESIZE: 'Filesize is zero bytes.'
    NOVALIDUPLOAD: 'File is not a valid upload'
    Name: Name
    PLURALNAME: Fajlovi
    SINGULARNAME: Fajl
    TOOLARGE: 'Filesize is too large, maximum {size} allowed'
    TOOLARGESHORT: 'Filesize exceeds {size}'
    Title: Title
  FileIFrameField:
    ATTACH: 'Attach {type}'
    ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
    ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
    DELETE: 'Delete {type}'
    DISALLOWEDFILETYPE: 'This filetype is not allowed to be uploaded'
    FILE: File
    FROMCOMPUTER: 'From your Computer'
    FROMFILESTORE: 'From the File Store'
    NOSOURCE: 'Please select a source file to attach'
    REPLACE: 'Replace {type}'
  Filesystem:
    IMPORT_TAB_HEADER: Import
    SEARCHLISTINGS: Search
    SYNCRESULTS: 'Sync complete: {createdcount} items created, {deletedcount} items deleted'
  Form:
    FIELDISREQUIRED: '%s је захтевано'
    TITLE: 'Image Uploading Iframe'
    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Please ensure you have entered the {number} credit card number correctly'
    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Унета вредност није јединствена'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Лозинке се не поклапају'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Поља за лозинке не смеју да буду празна'
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
    VALIDATOR: Validator
    VALIDCURRENCY: 'Please enter a valid currency'
  FormField:
    NONE: без
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Delete
    Delete: Delete
    UnlinkRelation: Unlink
  GridField:
    Add: 'Add {name}'
    Filter: Filter
    FilterBy: 'Filter by '
    Find: Find
    LEVELUP: 'Level up'
    LinkExisting: 'Link Existing'
    NewRecord: 'New %s'
    NoItemsFound: 'No items found'
    PRINTEDAT: 'Printed at'
    PRINTEDBY: 'Printed by'
    PlaceHolder: 'Find {type}'
    PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
    RelationSearch: 'Relation search'
    ResetFilter: Reset
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
    NEXT: Следеће
    PREVIOUS: Претходно
  GridFieldDetailForm:
    Create: Create
    Delete: Delete
    DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
    Deleted: 'Deleted %s %s'
    HELLO: Здраво
    Save: Save
    Saved: 'Saved %s %s'
    TEXT1: 'Here is your'
    TEXT2: 'password reset link'
    TEXT3: for
  Group:
    AddRole: 'Add a role for this group'
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Променили сте своју лозинку за '
    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Сада можете да користите следеће податке за пријављивање:'
    Code: 'Grupni Kod'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administrators
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Content Authors'
    Description: Description
    EMAIL: Email
    GroupReminder: 'If you choose a parent group, this group will take all it''s roles'
    HELLO: Здраво
    Locked: 'Zakljucano?'
    NoRoles: 'No roles found'
    PASSWORD: Password
    Parent: 'Parent Group'
    RolesAddEditLink: 'Manage roles'
    Sort: 'Sort Order'
    TITLE: 'Iframe за достављање слика'
    has_many_Permissions: Ovlašcenja
    many_many_Members: članovi
  GroupImportForm:
    Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
    Help2: '<div class="advanced">	<h4>Advanced usage</h4>	<ul>	<li>Allowed columns: <em>%s</em></li>	<li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the imported file</li>	<li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li>	<li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not cleared.</li>	</ul></div>'
    ResultCreated: 'Created {count} groups'
    ResultDeleted: 'Deleted %d groups'
    ResultUpdated: 'Updated %d groups'
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
  HtmlEditorField:
    ADDURL: 'Add URL'
    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details &amp; dimensions'
    ANCHORVALUE: Anchor
    BUTTONINSERT: Insert
    BUTTONINSERTLINK: 'Уметни линк'
    BUTTONREMOVELINK: 'Уклони линк'
    BUTTONUpdate: Update
    CAPTIONTEXT: 'Caption text'
    CSSCLASS: 'Поравнање / стил'
    CSSCLASSCENTER: 'Центрирано, само за себе.'
    CSSCLASSLEFT: 'Са леве стране, са текстом преломљеним около.'
    CSSCLASSLEFTALONE: 'On the left, on its own.'
    CSSCLASSRIGHT: 'Са десне стране, са текстом преломљеним около.'
    DETAILS: Details
    EMAIL: 'Адреса е-поште'
    FILE: Датотека
    FOLDER: Фасцикла
    FROMCMS: 'From the CMS'
    FROMCOMPUTER: 'From your computer'
    FROMWEB: 'From the web'
    FindInFolder: 'Find in Folder'
    IMAGEALT: 'Alternative text (alt)'
    IMAGEALTTEXT: 'Alternative text (alt) - shown if image cannot be displayed'
    IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
    IMAGEDIMENSIONS: Димензије
    IMAGEHEIGHTPX: Висина
    IMAGETITLE: 'Title text (tooltip) - for additional information about the image'
    IMAGETITLETEXT: 'Title text (tooltip)'
    IMAGETITLETEXTDESC: 'For additional information about the image'
    IMAGEWIDTHPX: Ширина
    INSERTMEDIA: 'Insert Media'
    LINK: Линк
    LINKANCHOR: 'Anchor on this page'
    LINKDESCR: 'Опис линка'
    LINKEMAIL: 'Имејл адреса'
    LINKEXTERNAL: 'други сајт'
    LINKFILE: 'Преузми датотеку'
    LINKINTERNAL: 'страну на сајту'
    LINKOPENNEWWIN: 'Отворити линк у  новом прозору?'
    LINKTO: 'Повежи на'
    PAGE: Страна
    URL: URL
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
    UpdateMEDIA: 'Update Media'
  ImageField:
    IMAGE: Image
  Image_iframe.ss: 'ChangePasswordEmail.ss:  BackLink_Button.ss:  CMSLoadingScreen.ss:  RelationComplexTableField.ss:  ForgotPasswordEmail.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"  GridFieldItemEditView.ss:    Go back: "Go back"  ModelSidebar.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ModelAdmin_Tools.ss:  ComplexTableField_popup.ss:  TableField.ss:  FileIFrameField_iframe.ss:  ComplexTableField.ss:  TableListField.ss:  ModelAdmin_ImportSpec.ss:  LeftAndMain_Menu.ss:'
  LeftAndMain:
    ADD: 'Додај нов ред'
    CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
    DELETED: Deleted.
    DropdownBatchActionsDefault: Actions
    HELP: Помоћ
    PAGETYPE: 'Тип стране:'
    PERMAGAIN: 'Одјављени сте са CMS-а. Уколико желите да се поново пријавите, унесите корисничко име и лозинку.'
    PERMALREADY: 'Не можете да приступите овом делу CMS-а. Ако желите да се пријавите као неко други, урадите то испод'
    PERMDEFAULT: 'Унесите своју имејл адресу и лозинку за приступ CMS-у.'
    PLEASESAVE: 'Сачувајте страну: ова страна не може да буде ажурирана јер још увек није сачувана.'
    PreviewButton: Preview
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
    SAVEDUP: Saved.
    VersionUnknown: unknown
  LoginAttempt:
    Email: 'Email Address'
    IP: 'IP Address'
    Status: Status
  Member:
    ADDGROUP: 'Add group'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Промени лозинку'
    BUTTONLOGIN: 'Пријави се'
    BUTTONLOGINOTHER: 'Пријавите се као неко други'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Заборавио сам лозинку'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Потврдите нову лозинку'
    CONFIRMPASSWORD: 'Потврдите лозинку'
    DefaultAdminFirstname: 'Default Admin'
    DefaultDateTime: default
    EMAIL: Е-пошта
    EMPTYNEWPASSWORD: 'The new password can''t be empty, please try again'
    ENTEREMAIL: 'Please enter an email address to get a password reset link.'
    ERRORLOCKEDOUT: 'Your account has been temporarily disabled because of too many failed attempts at logging in. Please try again in 20 minutes.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Нова лозинка коју сте унели се не поклапа. Покушајте поново.'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Ваша тренутна лозинка се не поклапа. Покушајте поново.'
    ERRORWRONGCRED: 'Ово не изгледа као исправна адреса е-поште или лозинка.'
    FIRSTNAME: Име
    INTERFACELANG: 'Језик интерфејса'
    INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password: {password}'
    LOGGEDINAS: 'You''re logged in as {name}.'
    NEWPASSWORD: 'Нова лозинка'
    PASSWORD: Лозинка
    PLURALNAME: članovi
    PROFILESAVESUCCESS: 'Successfully saved.'
    REMEMBERME: 'Запамти ме за следећи пут'
    SINGULARNAME: član
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ваша лозинка је промењена'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Линк за ресетовање ваше лозинке'
    SURNAME: Презиме
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Већ постоји члан са овом адресом е-поште'
    ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
    WELCOMEBACK: 'Welcome Back, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'Ваша стара лозинка'
    belongs_many_many_Groups: Grupe
    db_LastVisited: 'Last Visited Date'
    db_Locale: 'Interface Locale'
    db_LockedOutUntil: 'Zaključan do'
    db_NumVisit: 'Number of Visits'
    db_Password: Password
    db_PasswordExpiry: 'Datum Isteka Lozinke'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'Пошаљи лозинку'
  MemberDatetimeOptionsetField:
    AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
    Custom: Custom
    DATEFORMATBAD: 'Date format is invalid'
    DAYNOLEADING: 'Day of month without leading zero'
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
    FOURDIGITYEAR: 'Four-digit year'
    FULLNAMEMONTH: 'Full name of month (e.g. June)'
    HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
    MINUTENOLEADING: 'Minute without leading zero'
    MONTHNOLEADING: 'Month digit without leading zero'
    Preview: Preview
    SHORTMONTH: 'Short name of month (e.g. Jun)'
    TOGGLEHELP: 'Toggle formatting help'
    TWODIGITDAY: 'Two-digit day of month'
    TWODIGITHOUR: 'Two digits of hour (00 through 23)'
    TWODIGITMINUTE: 'Two digits of minute (00 through 59)'
    TWODIGITMONTH: 'Two-digit month (01=January, etc.)'
    TWODIGITSECOND: 'Two digits of second (00 through 59)'
    TWODIGITYEAR: 'Two-digit year'
  MemberImportForm:
    Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
    Help2: '<div class="advanced">	<h4>Advanced usage</h4>	<ul>	<li>Allowed columns: <em>%s</em></li>	<li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from the imported file.</li>	<li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property, multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li>	</ul></div>'
    ResultCreated: 'Created {count} members'
    ResultDeleted: 'Deleted %d members'
    ResultNone: 'No changes'
    ResultUpdated: 'Updated {count} members'
  MemberTableField: null
  ModelAdmin:
    DELETE: Delete
    DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
    IMPORT: 'Import from CSV'
    IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
    NOCSVFILE: 'Please browse for a CSV file to import'
    NOIMPORT: 'Nothing to import'
    RESET: Reset
    Title: 'Data Models'
    UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Amount
    FIELDLABELCURRENCY: Currency
  NullableField:
    IsNullLabel: 'Is Null'
  NumericField:
    VALIDATION: '''{value}'' is not a number, only numbers can be accepted for this field'
  Permission:
    AdminGroup: Administrator
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
    FULLADMINRIGHTS: 'Full administrative rights'
    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implies and overrules all other assigned permissions.'
    IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
    IMPORTSPECRELATIONS: Relations
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: 'assigned to "{title}"'
    FromGroup: 'inherited from group "{title}"'
    FromRole: 'inherited from role "{title}"'
    FromRoleOnGroup: 'inherited from role "%s" on group "%s"'
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
  PhoneNumberField:
    Back: Back
    VALIDATION: 'Унесите исправан број телефона'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'Немате дозволу за приступ овој страни. Уколико имате други налог којим можете да приступите овој страни, пријавите се.'
    BUTTONSEND: 'Пошаљи ми линк за ресетовање лозинке'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Овде можете да промените своју лозинку.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Промени моју лозинку'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Унесите нову лозинку.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Морате да будете пријављени да бисте променили своју лозинку!'
    LOGGEDOUT: 'Одјављени сте. Уколико желите да се поново пријавите, унесите своје податке.'
    LOGIN: Пријављивање
    NOTEPAGESECURED: 'Ова страна је обезбеђена. Унесите своје податке и ми ћемо вам послати садржај.'
    NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
    NOTERESETPASSWORD: 'Унесите своју адресу е-поште и ми ћемо вам послати линк помоћу којег можете да промените своју лозинку'
    PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
    PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: 'Allow viewing, adding and editing users, as well as assigning permissions and roles to them.'
    APPLY_ROLES: 'Apply roles to groups'
    APPLY_ROLES_HELP: 'Ability to edit the roles assigned to a group. Requires the "Access to ''Users'' section" permission.'
    EDITPERMISSIONS: 'Manage permissions for groups'
    EDITPERMISSIONS_HELP: 'Ability to edit Permissions and IP Addresses for a group. Requires the "Access to ''Security'' section" permission.'
    GROUPNAME: 'Group name'
    IMPORTGROUPS: 'Import groups'
    IMPORTUSERS: 'Import users'
    MEMBERS: Members
    MENUTITLE: Security
    MemberListCaution: 'Caution: Removing members from this list will remove them from all groups and the database'
    NEWGROUP: 'Нова група'
    PERMISSIONS: Permissions
    ROLES: Roles
    ROLESDESCRIPTION: 'Roles are predefined sets of permissions, and can be assigned to groups.<br />They are inherited from parent groups if required.'
    TABROLES: Roles
    Users: Users
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: 'Import from CSV'
    FileFieldLabel: 'CSV File <small>(Allowed extensions: *.csv)</small>'
  SilverStripeNavigator:
    Edit: Edit
    FILTER: Filter
    IMPORT: Import
    VIEWFIRST: 'View first'
    VIEWLAST: 'View last'
    VIEWNEXT: 'Погледај следеће'
    VIEWPREVIOUS: 'Погледај претходно'
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: 'Ниједна слика није достављена'
  SiteTree:
    TABMAIN: Главно
  TableField:
    ADDITEM: 'Додај '
    ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
    SORTASC: 'Sort in ascending order'
    SORTDESC: 'Sort in descending order'
  TableListField:
    CSVEXPORT: 'Извези у CSV'
    PRINT: Штампај
    Print: Штампај
    SELECT: 'Select:'
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: 'Please enter a valid time format ({format})'
  ToggleField:
    LESS: мање
    MORE: више
  UploadField:
    ATTACHFILE: 'Attach a file'
    ATTACHFILES: 'Attach files'
    AttachFile: 'Attach a file'
    DELETEINFO: 'Permanently delete this file from the file store'
    DOEDIT: Save
    DROPFILE: 'drop a file'
    DROPFILES: 'drop files'
    Dimensions: Dimensions
    EDITINFO: 'Edit this file'
    FIELDNOTSET: 'File information not found'
    FROMCOMPUTER: 'From your computer'
    FROMFILES: 'From files'
    MAXNUMBEROFFILES: 'Max number of {count} file(s) exceeded.'
    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Can only upload {count} files'
    REMOVE: Remove
    REMOVEERROR: 'Error removing file'
    REMOVEINFO: 'Remove this file from here, but do not delete it from the file store'
    STARTALL: 'Start all'
    Saved: Saved
  Versioned:
    has_many_Versions: Versions