silverstripe-framework/lang/he_IL.yml

he_IL:
  AssetTableField:
    CREATED: "הועלה לראשונה"
    LASTEDIT: "שונה לאחרונה"
    SIZE: גודל
    TYPE: סוג
    URL: "כתובת הדף"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "נא הכנס שם משתמש וסיסמא"
    ERRORNOTADMIN: "משתמש זה אינו מנהל"
    ERRORNOTREC: "שם המשתמש / סיסמא לא מזוהה"
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "שינית את הסיסמא עבור"
    HELLO: היי
  ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: "שינוי סיסמה"
  DropdownField:
    CHOOSE: (בחר)
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: היי
  Form:
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "הסיסמאות לא תואמות"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "הסיסמאות לא יכול להיות ריקות"
  Group:
    Code: "קוד קבוצה"
    Locked: נעול?
    Parent: "קבוצת אב"
    has_many_Permissions: הרשאות
    many_many_Members: "חברים רשומים"
  Member:
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "שנה סיסמא"
    BUTTONLOGIN: התחבר
    BUTTONLOGINOTHER: "התחבר כמשתמש אחר"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "שכחתי את הסיסמא"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "אשר סיסמא חדשה"
    CONFIRMPASSWORD: "אשר סיסמא"
    EMAIL: "דואר אלקטרוני"
    ERRORNEWPASSWORD: "הסיסמא החדשה שלך שגויה, נסה שנית."
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "הסיסמא הנוכחית שלך לא תואמת, נא נסה שנית"
    FIRSTNAME: "שם פרטי"
    INTERFACELANG: "שפת ממשק"
    NEWPASSWORD: "סיסמא חדשה"
    PASSWORD: סיסמא
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "סיסמתך השתנתה"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "קישור לאתחול הסיסמא שלך"
    SURNAME: "שם משפחה"
    YOUROLDPASSWORD: "הסיסמא הישנה שלך"
    belongs_many_many_Groups: קבוצות
    db_LockedOutUntil: "נעול עד "
    db_PasswordExpiry: "תאריך תפוגת סיסמא"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "דואר אלקטרוני וסיסמא"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "יש להכניס מספר טלפון תקין"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "אין לך הרשאה לעמוד זה. אם ברשותך חשבון אחר עם גישה לעמוד זה את יכול להתחבר איתו."
    BUTTONSEND: "שלח לי קישור לאיפוס סיסמא"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "אתה יכול לשנות את סיסמתך להלן."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "שנה את הסיסמא שלך"
    ENTERNEWPASSWORD: "נא הכנס סיסמא חדשה."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "אתה מוכרח להיות מחובר על מנת לשנות את הסיסמא שלך!"
    NOTEPAGESECURED: "עמוד זה אינו מאובטח. הכנס את הפרטים שלך להלן ונשלח אליך מייד."
    NOTERESETPASSWORD: "הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך ונשלח אליך קישור שבעזרתו תוכל לאפס את הסיסמא שלך"
  SecurityAdmin:
    NEWGROUP: "קבוצה חדשה"
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`he_IL:`
			`AssetTableField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`CREATED: "הועלה לראשונה"`
			`LASTEDIT: "שונה לאחרונה"`
			`SIZE: גודל`
			`TYPE: סוג`
			`URL: "כתובת הדף"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`BasicAuth:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`ENTERINFO: "נא הכנס שם משתמש וסיסמא"`
			`ERRORNOTADMIN: "משתמש זה אינו מנהל"`
			`ERRORNOTREC: "שם המשתמש / סיסמא לא מזוהה"`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ChangePasswordEmail_ss:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`CHANGEPASSWORDTEXT1: "שינית את הסיסמא עבור"`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`HELLO: היי`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`ConfirmedPasswordField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`SHOWONCLICKTITLE: "שינוי סיסמה"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`DropdownField:`
			`CHOOSE: (בחר)`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ForgotPasswordEmail_ss:`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`HELLO: היי`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`Form:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "הסיסמאות לא תואמות"`
			`VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "הסיסמאות לא יכול להיות ריקות"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`Group:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`Code: "קוד קבוצה"`
			`Locked: נעול?`
			`Parent: "קבוצת אב"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`has_many_Permissions: הרשאות`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`many_many_Members: "חברים רשומים"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`Member:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`BUTTONCHANGEPASSWORD: "שנה סיסמא"`
			`BUTTONLOGIN: התחבר`
			`BUTTONLOGINOTHER: "התחבר כמשתמש אחר"`
			`BUTTONLOSTPASSWORD: "שכחתי את הסיסמא"`
			`CONFIRMNEWPASSWORD: "אשר סיסמא חדשה"`
			`CONFIRMPASSWORD: "אשר סיסמא"`
			`EMAIL: "דואר אלקטרוני"`
			`ERRORNEWPASSWORD: "הסיסמא החדשה שלך שגויה, נסה שנית."`
			`ERRORPASSWORDNOTMATCH: "הסיסמא הנוכחית שלך לא תואמת, נא נסה שנית"`
			`FIRSTNAME: "שם פרטי"`
			`INTERFACELANG: "שפת ממשק"`
			`NEWPASSWORD: "סיסמא חדשה"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`PASSWORD: סיסמא`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`SUBJECTPASSWORDCHANGED: "סיסמתך השתנתה"`
			`SUBJECTPASSWORDRESET: "קישור לאתחול הסיסמא שלך"`
			`SURNAME: "שם משפחה"`
			`YOUROLDPASSWORD: "הסיסמא הישנה שלך"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`belongs_many_many_Groups: קבוצות`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`db_LockedOutUntil: "נעול עד "`
			`db_PasswordExpiry: "תאריך תפוגת סיסמא"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`MemberAuthenticator:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`TITLE: "דואר אלקטרוני וסיסמא"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`PhoneNumberField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`VALIDATION: "יש להכניס מספר טלפון תקין"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`Security:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`ALREADYLOGGEDIN: "אין לך הרשאה לעמוד זה. אם ברשותך חשבון אחר עם גישה לעמוד זה את יכול להתחבר איתו."`
			`BUTTONSEND: "שלח לי קישור לאיפוס סיסמא"`
			`CHANGEPASSWORDBELOW: "אתה יכול לשנות את סיסמתך להלן."`
			`CHANGEPASSWORDHEADER: "שנה את הסיסמא שלך"`
			`ENTERNEWPASSWORD: "נא הכנס סיסמא חדשה."`
			`ERRORPASSWORDPERMISSION: "אתה מוכרח להיות מחובר על מנת לשנות את הסיסמא שלך!"`
			`NOTEPAGESECURED: "עמוד זה אינו מאובטח. הכנס את הפרטים שלך להלן ונשלח אליך מייד."`
			`NOTERESETPASSWORD: "הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך ונשלח אליך קישור שבעזרתו תוכל לאפס את הסיסמא שלך"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 09:22:41 +02:00			`SecurityAdmin:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`NEWGROUP: "קבוצה חדשה"`