"RESTRICTEDTEXTFIELD.CHARCANTBEUSED":"Kāore e taea te whakamahi i te pūāhua '%s' i tēnei āpure",
"UploadField.UPLOADEDBYTES":"Kua hipa te rahi kōnae i ngā paita kua tukuna atu",
"VALIDATOR.FIELDREQUIRED":"Whakakīa \"%s\", he whakaritenga tēnei.",
"UploadField.HTML_MAXFILESIZE":"Kua hipa te mōrahi_rahi_kōnae i te kōnae (whakaritenga puka HTML)",
"UploadField.PHP_MAXFILESIZE":"Kua hipa te mōrahi_rahikōnae_tukuatu i te kōnae (whakaritenga php.ini)",
"UploadField.TOOLARGE":"He rahi rawa te rahikōnae",
"UNIQUEFIELD.CANNOTLEAVEEMPTY":"Kāore e whakaaetia kia noho piako tēnei āpure",
"UNIQUEFIELD.ENTERNEWVALUE":"Me tāuru he uara hōu mō tēnei āpure",
"UploadField.WRITEFAILED":"I rahua te tuhi kōnae ki te kōpae",
"UploadField.ONLYPARTIALUPLOADED":"Kua tukuna atu he wāhanga anake o te kōnae",
"UploadField.STOPEDBYEXTENSION":"I whakamutua te tukuatu kōnae e te toronga",
"TreeDropdownField.FieldTitle":"Kōwhiri",
"FILEIFRAMEFIELD.DELETEIMAGE":"Muku Atahanga",
"LeftAndMain.IncompatBrowserWarning":"Kāore tō pūtirotiro i te hototahi ki te atanga CMS. Whakamahia Internet Explorer 7+, Google Chrome 10+, Mozilla Firefox 3.5+ rānei.",
"UploadField.Editing":"Whakatika ana ...",
"TreeDropdownField.OpenLink":"Whakatuwhera",
"TreeDropdownField.SearchFieldTitle":"Kōwhiri ka Rapu rānei",
"UploadField.INVALIDEXTENSION":"Kāore te toronga i te whakaaetia",