VALIDATIONCREDITNUMBER:'Уверите се да сте исправно унели {number} број кредитне картице'
VALIDATIONNOTUNIQUE:'Унета вредност није јединствена'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH:'Лозинке се не поклапају'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY:'Поља за лозинке не смеју да буду празна'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD:'Лозинке морају ра садрже бар једну цифру и бар један алфанумерички знак'
VALIDATOR:Проверивач исправности
VALIDCURRENCY:'Унесите исправну валуту'
FormField:
Example:'нпр. %s'
NONE:без
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION:Избриши
Delete:Избриши
UnlinkRelation:Раскини линк
GridField:
Add:'Додај {name}'
Filter:Филтер
FilterBy:'Филтрирај по'
Find:Пронађи
LEVELUP:'Ниво изнад'
LinkExisting:'Постојање линка'
NewRecord:'Нови %s'
NoItemsFound:'Ниједна ставка није пронађена'
PRINTEDAT:'Одштампано'
PRINTEDBY:'Одштампао'
PlaceHolder:'Пронађи {type}'
PlaceHolderWithLabels:'Пронађи {type} по {name}'
RelationSearch:'Претраживање релације'
ResetFilter:Врати у пређашње стање
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure:'Немате дозволу за брисање'
EditPermissionsFailure:'Немате дозволу да раскинете линк са записом'
GridFieldDetailForm:
CancelBtn:Одустани
Create:Креирај
Delete:Избриши
DeletePermissionsFailure:'Немате право брисања'
Deleted:'Избрисано %s %s'
Save:Сачувај
Saved:'Сачувано {name} {link}'
GridFieldEditButton_ss:
EDIT:Измени
GridFieldItemEditView:
Go_back:'Врати се назад'
Group:
AddRole:'Додај улогу за ову групу'
Code:'Кôд групе'
DefaultGroupTitleAdministrators:Администратори
DefaultGroupTitleContentAuthors:'Аутори садржаја'
Description:Опис
GroupReminder:'Ако изаберете родитељску групу, ова група ће преузети све њене улоге'
HierarchyPermsError:'Није могуће доделити родитељску групу "%s" са привилегованим дозволама (захтева Администраторски приступ)'
Locked:'Закључано?'
NoRoles:'Улоге нису пронађене'
PLURALNAME:Групе
Parent:'Родитељска група'
RolesAddEditLink:'Управљај улогама'
SINGULARNAME:Група
Sort:'Поредак сортирања'
has_many_Permissions:Дозволе
many_many_Members:Чланови
GroupImportForm:
Help1:'<p>Увези једну или више група у <em>CSV</em> формату (зарезима раздвојене вредности). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Прикажи напредно коришћење</a></small></p>'
Help2:"<div class=\"advanced\">\n<h4>Напредно коришћење</h4>\n<ul>\n<li>Дозвољене колоне: <em>%s</em></li>\n<li>Постојеће групе се препознају по њиховом јединственом <em>коду</em> и ажурирају новим вредностима из увезене датотеке</li>\n<li>Хијерархије група могу се креирати коришћењем колоне <em>РодитељскиКод</em>.</li>\n<li>Кодови дозвола могу бити додељени помоћу колоне <em>КодДозволе</em>. Постојећи кодови дозволе се не бришу.</li>\n</ul>\n</div>"
ResultCreated:'Креирано {count} група'
ResultDeleted:'Избрисао %d група'
ResultUpdated:'Ажурирано %d група'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed:'Откривена је бесконачна петља у оквиру "{type}" хијерархије. Промените родитеља да би сте разрешили ситуацију'
HtmlEditorField:
ADDURL:'Додај URL'
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS:'Детаљи & димензије'
ANCHORVALUE:Сидро
BUTTONADDURL:'Додај URL'
BUTTONINSERT:Уметни
BUTTONINSERTLINK:'Уметни линк'
BUTTONREMOVELINK:'Уклони линк'
BUTTONUpdate:Ажурирај
CAPTIONTEXT:'Текст ознаке'
CSSCLASS:'Поравнање / стил'
CSSCLASSCENTER:'Центрирано, само за себе.'
CSSCLASSLEFT:'Са леве стране, са текстом преломљеним около.'
CSSCLASSLEFTALONE:'Са леве стране, само за себе'
CSSCLASSRIGHT:'Са десне стране, са текстом преломљеним около.'
DETAILS:Детаљи
EMAIL:'Адреса е-поште'
FILE:Датотека
FOLDER:Фасцикла
FROMCMS:'Из CMS-а'
FROMCOMPUTER:'Са Вашег рачунара'
FROMWEB:'Са веба'
FindInFolder:'Пронађи у фасцикли'
IMAGEALT:'Алтернативни текст (alt)'
IMAGEALTTEXT:'Алтернативни текст (alt) - приказује се ако слика не може бити приказана'
IMAGEALTTEXTDESC:'Приказује се читачима екрана или ако слика не може бити приказана'
IMAGEDIMENSIONS:Димензије
IMAGEHEIGHTPX:Висина
IMAGETITLE:'Текст наслова (tooltip) - за додатне информације о слици'
IMAGETITLETEXT:'Текст наслова (tooltip)'
IMAGETITLETEXTDESC:'За додатне информације о слици'
IMAGEWIDTHPX:Ширина
INSERTMEDIA:'Уметни медијски ресурс'
LINK:'Линк'
LINKANCHOR:'Сидро на овој страни'
LINKDESCR:'Опис линка'
LINKEMAIL:'Адреса е-поште'
LINKEXTERNAL:'други вебсајт'
LINKFILE:'Преузми датотеку'
LINKINTERNAL:'страну на сајту'
LINKOPENNEWWIN:'Отворити линк у новом прозору?'
LINKTO:'Повежи на'
PAGE:Страница
URL:URL
URLNOTANOEMBEDRESOURCE:'URL ''{url}'' не може бити претворен у медијски ресурс.'
UpdateMEDIA:'Ажурирај медијски ресурс'
Image:
PLURALNAME:Датотеке
SINGULARNAME:Датотека
Image_Cached:
PLURALNAME:Датотеке
SINGULARNAME:Датотека
Image_iframe_ss:
TITLE:'Iframe за достављање слика'
LeftAndMain:
CANT_REORGANISE:'Немате право да мењате странице вршног нивоа. Ваше измене нису сачуване.'
DELETED:Избрисано
DropdownBatchActionsDefault:Акције
HELP:Помоћ
PAGETYPE:'Тип странице'
PERMAGAIN:'Одјављени сте са CMS-а. Уколико желите да се поново пријавите, унесите корисничко име и лозинку.'
PERMALREADY:'Не можете да приступите овом делу CMS-а. Ако желите да се пријавите као неко други, урадите то испод'
PERMDEFAULT:'Изаберите методу аутентификације и унесите податке за приступ CMS-у.'
Help2:"<div class=\"advanced\"> <h4>Напредно коришћење</h4> <ul> <li>Дозвољене колоне: <em>%s</em></li> <li>Постојеће корисници се препознају по сопственом јединственом својству <em>Кôд</em> и ажурирају новим вредностима из увезене датотеке</li> <li>Групе могу бити додељене помоћу колоне <em>Групе</em>. Групе се идентификују путем њиховог својства <em>Кôд</em>, а више група се раздваја зарезом. Постојеће чланство у групама се не брише.</li>\n</ul></div>"
ResultCreated:'Креирано {count} чланова'
ResultDeleted:'Избрисано %d чланова'
ResultNone:'Без промена'
ResultUpdated:'Ажурирано {count} чланова'
MemberPassword:
PLURALNAME:'Лозинке чланова'
SINGULARNAME:'Лозинка члана'
MemberTableField:
APPLY_FILTER:'Примени филтер'
ModelAdmin:
DELETE:Избриши
DELETEDRECORDS:'Избрисано {count} записа'
EMPTYBEFOREIMPORT:'Премести податке'
IMPORT:'Увези из CSV'
IMPORTEDRECORDS:'Увезено {count} записа'
NOCSVFILE:'Изаберите CSV датотеку за увоз'
NOIMPORT:'Нема ничега за увоз'
RESET:Врати у пређашње стање
Title:'Модели података'
UPDATEDRECORDS:'Ажурирано {count} записа'
ModelAdmin_ImportSpec_ss:
IMPORTSPECFIELDS:'Колоне базе података'
IMPORTSPECLINK:'Прикажи спецификацију за %s'
IMPORTSPECRELATIONS:Релације
IMPORTSPECTITLE:'Спецификација за %s'
ModelAdmin_Tools_ss:
FILTER:Филтер
IMPORT:Увези
ModelSidebar_ss:
IMPORT_TAB_HEADER:Увези
SEARCHLISTINGS:Претрага
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT:Износ
FIELDLABELCURRENCY:Валута
NullableField:
IsNullLabel:'је Null'
NumericField:
VALIDATION:'''{value}'' није број. Само бројеви могу бити прихваћени за ово поље'
Pagination:
Page:Страница
View:Преглед
PasswordValidator:
LOWCHARSTRENGTH: 'Појачајте лозинку додавањем неких од следећих знакова:%s'
PREVPASSWORD:'Већ сте користили наведену лозинку у прошлости. Стога, изаберите другу лозинку'
TOOSHORT:'Лозинка је прекратка. Лозинка мора садржати бар %s знакова'
Permission:
AdminGroup:Администратор
CMS_ACCESS_CATEGORY:'Приступ CMS-у'
FULLADMINRIGHTS:'Пуна административна права'
FULLADMINRIGHTS_HELP:'Надјачава све друге додељене дозволе.'
PLURALNAME:Дозволе
SINGULARNAME:Дозвола
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo:'додељено "{title}"'
FromGroup:'наслеђено од групе "{title}"'
FromRole:'наслеђено од улоге "{title}"'
FromRoleOnGroup:'наслеђено из улоге "%s" за групу "%s"'
PermissionRole:
OnlyAdminCanApply:'Може примењивати само администратор'
PLURALNAME:Улоге
SINGULARNAME:Улога
Title:Наслов
PermissionRoleCode:
PLURALNAME:'Кодови улога за дозволе'
PermsError:'Није могуће доделити кôд "%s" са привилегованим дозволама (захтева Администраторски приступ)'
SINGULARNAME:'Кôд улоге за дозволе'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY:'Улоге и права приступа'
UserPermissionsIntro:'Додавањем овог корисника у групу биће прилагођена и његова права приступа. Подробнија објашњења о правима приступа за појединачне групе можете пронаћи у секцији "Групе".'
PhoneNumberField:
VALIDATION:'Унесите исправан број телефона'
Security:
ALREADYLOGGEDIN:'Немате дозволу за приступ овој страни. Уколико имате други налог којим можете да приступите овој страни, пријавите се.'
BUTTONSEND:'Пошаљи ми линк за ресетовање лозинке'
CHANGEPASSWORDBELOW:'Овде можете да промените своју лозинку.'
CHANGEPASSWORDHEADER:'Промени моју лозинку'
ENTERNEWPASSWORD:'Унесите нову лозинку.'
ERRORPASSWORDPERMISSION:'Морате да будете пријављени да бисте променили своју лозинку!'
LOGGEDOUT:'Одјављени сте. Уколико желите да се поново пријавите, унесите своје податке.'
LOGIN:'Пријављивање'
NOTEPAGESECURED:'Ова страна је обезбеђена. Унесите своје податке и ми ћемо вам послати садржај.'
NOTERESETLINKINVALID:'<p>Линк за ресетовање лозинке је погрешан или је истекло време за његово коришћење.</p><p>Можете да захтевате нови <a href="{link1}">овде</a> или да промените Вашу лозинку након што се <a href="{link2}">пријавите</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD:'Унесите своју адресу е-поште и ми ћемо вам послати линк помоћу којег можете да промените своју лозинку'
PASSWORDSENTHEADER: 'Линк за ресетовање лозинке послат је на адресу е-поште:''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT:'Хвала Вам! Линк за ресетовање лозинке је послат не адресу е-поште ''{email}''. Порука ће стићи примаоцу само ако постоји регистрован налог са том адресом е-поште.'
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP:'Омогућава шпреглед, додавање и измене корисника, као и додељивање права приступа и улога корисницима.'
APPLY_ROLES:'Додај улоге групама'
APPLY_ROLES_HELP:'Могућност измена улогâ групâ. Захтева дозволу за приступ одељку "Корисници".'
EDITPERMISSIONS:'Управљај правима приступа групâ'
EDITPERMISSIONS_HELP:'Могућност мењања Права приступа и IP адреса групâ. Захтева дозволу за приступ одељку "Безбедност".'
GROUPNAME:'Име групе'
IMPORTGROUPS:'Увези групе'
IMPORTUSERS:'Увези кориснике'
MEMBERS:Чланови
MENUTITLE:Безбедност
MemberListCaution: 'Пажња:Уклањање чланова из ове листе уклониће их из свих група и из базе података'
NEWGROUP:'Нова група'
PERMISSIONS:Дозволе
ROLES:Улоге
ROLESDESCRIPTION:'Улоге су предефинисани скупови овлашћења и могу бити додељене групама.<br />Наслеђују се од родитељских група ако је потребно.'
