IMAGEALTTEXT:"Альтернативний текст (alt) - відображається якщо зображення не відображається"
IMAGEDIMENSIONS:"Розміри"
IMAGEHEIGHTPX:"Висота"
IMAGETITLE:"Текст заголовку (tooltip) - для додаткової інформації про зображення"
IMAGEWIDTHPX:"Ширина"
LINK:"Вставити/редагувати посилання для підсвіченого виразу"
LINKANCHOR:"Якір на цю сторінку"
LINKDESCR:"Опис посилання"
LINKEMAIL:"Адресу е-пошти"
LINKEXTERNAL:"Інший сайт"
LINKFILE:"Завантажити файл"
LINKINTERNAL:"Сторінку з цього сайту"
LINKOPENNEWWIN:"Відчиняти посилання у новому вікні?"
LINKTO:"Посилатися на"
PAGE:"Сторінка"
URL:"URL"
ImageField:
IMAGE:"Зображення"
Image_iframe.ss:
TITLE:"АйФрейм завантаження зображення"
LeftAndMain:
HELP:"Допомога"
PAGETYPE:"Тип сторінки:"
PERMAGAIN:"Ви вийшли з системи. Якщо Ви хочете повторно ідентифікуватися, введіть дані нижче."
PERMALREADY:"Вибачте, та Ви не маєте доступу до цієї чатини системи. Якщо Ви хочете ідентифікуватися як хтось інший, зробіть це нижче "
PERMDEFAULT:"Будь ласка, оберіть метод ідентифікації та введіть дані доступу до системи."
PLEASESAVE:"Будь ласка, збережіть сторінку: Ця сторінка не може бути оновлена, бо вона ще не була збережена."
SAVED:"збережено"
LoginAttempt:
Member:
ADDRESS:"Адреса"
BUTTONCHANGEPASSWORD:"Змінити пароль"
BUTTONLOGIN:"Увійти"
BUTTONLOGINOTHER:"Увійдіть кимось іншим"
BUTTONLOSTPASSWORD:"Я загубив свій пароль"
CONFIRMNEWPASSWORD:"Підтвердіть новий пароль"
CONFIRMPASSWORD:"Підтвердіть пароль"
CONTACTINFO:"Контактна Інформація"
EMAIL:"Е-пошта"
EMAILSIGNUPINTRO1:"Дякуємо за реєстрацію нового користувача, Ваші дані наведено нижче для можливих потреб."
EMAILSIGNUPINTRO2:"Ви можете увійти до системи, використовуючи дані, наведені нижче"
EMAILSIGNUPSUBJECT:"Дякуємо за реєстрацію"
ERRORLOCKEDOUT:"Ваш екаунт тимчасово заблоковано, тому що було багато невдалих спроб входу. Будь ласка спробуйте знову через 20 хвилин."
ERRORNEWPASSWORD:"Ви ввели новий пароль із відмінностями, спробуйте знову"
ERRORPASSWORDNOTMATCH:"Ваш теперішній пароль не збігається, будь ласка, повторіть"
ERRORWRONGCRED:"Здається, що це невірна адреса е-пошти чи пароль. Спробуйте повторно."
FIRSTNAME:"Ім'я"
GREETING:"Вітаємо"
INTERFACELANG:"Мова Інтерфейсу"
INVALIDNEWPASSWORD:"Ми не можемо прийняти цей пароль: %s"
LOGGEDINAS:"Ви увійшли як %s."
MOBILE:"Номер мобільного телефону"
NAME:"Ім'я"
NEWPASSWORD:"Новий пароль"
PASSWORD:"Пароль"
PHONE:"Номер телефону"
PLURALNAME:"Члени"
REMEMBERME:"Пам'ятати мене наступного разу?"
SINGULARNAME:"Член"
SUBJECTPASSWORDCHANGED:"Ваш пароль змінено"
SUBJECTPASSWORDRESET:"Посилання на відновлення Вашого паролю"
SURNAME:"Прізвище"
VALIDATIONMEMBEREXISTS:"Вже існує користувач з таким email"
ValidationIdentifierFailed:"Неможливо перезаписати наявного користувача #%d з таким самим ідентифікатором (%s = %s))"
WELCOMEBACK:"З поверненням, %s"
YOUROLDPASSWORD:"Ваш старий пароль"
belongs_many_many_Groups:"Групи"
db_LockedOutUntil:"Заблоковано поки"
db_Password:"Пароль"
db_PasswordExpiry:"Дата закінчення терміну дії пароля"
MemberAuthenticator:
TITLE:"Е-пошта та Пароль"
ModelAdmin:
IMPORT:"Імпортувати з CSV"
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT:"Кількість"
FIELDLABELCURRENCY:"Валюта"
NullableField:
IsNullLabel:"Is Null"
NumericField:
VALIDATION:"'%s' не є числом, для цього поля тільки числа є дійсними"
Permission:
PermissionCheckboxSetField:
FromGroup:"Успадкований від цієї групи \"%s\""
FromRole:"Успадкований від цієї ролі \"%s\""
FromRoleOnGroup:"Успадкований з ролі \"%s\" на групу \"%s\""
PhoneNumberField:
VALIDATION:"Будь ласка, введіть дійсний номер телефону"
ReportAdmin:
MENUTITLE:"Звіти"
Security:
ALREADYLOGGEDIN:"Ви не маєте доступу до цієї сторінки. Якщо Ви володієте іншим рахунком, який має доступ до цієї сторінки, Ви можете увійти до системи нижче."
BUTTONSEND:"Надішліть мені посилання для відновлення паролю"
CHANGEPASSWORDBELOW:"Ви можете змінити пароль нижче."
CHANGEPASSWORDHEADER:"Змінити свій пароль"
ENTERNEWPASSWORD:"Ви можете змінити пароль нижче."
ERRORPASSWORDPERMISSION:"Ви повинні увійти до системи для зміни паролю!"
LOGGEDOUT:"Ви вийшли з системи. Якщо Ви хочете знову увійти, то введіть дані нижче."
NOTEPAGESECURED:"Ця сторінка захищена. Будь ласка, введіть Ваші дані нижче та ми Вас перенаправимо далі."
NOTERESETPASSWORD:"Введіть адресу Вашої е-пошти і ми надішлемо вам посилання для відновлення паролю"
PASSWORDSENTHEADER:"Посилання відновлення паролю надіслано на '%s'"
PASSWORDSENTTEXT:"Дякуємо! Посилання для відновлення паролю було надіслано на '%s'."
