silverstripe-framework/lang/pa.yml

pa:
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ username ਅਤੇ password ਪਾਉ'
    ERRORNOTADMIN: 'ਇਹ user ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਹੀ ਹੈ।'
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'ਤੁਸੀ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਖਾਤਰ'
    HELLO: ਹਾਏ
  DropdownField:
    CHOOSE: ( ਚੁਣੋ )
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: ਹਾਏ
  Form:
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Passwords ਮੇਲ ਨਹੀ ਖਾਦੇ '
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Passwords ਖ਼ਾਲੀ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ '
  HtmlEditorField:
    BUTTONINSERTLINK: 'ਿਲੰਕ ਪਾਉ'
    BUTTONREMOVELINK: 'ਿਲੰਕ ਕੱਟੋਂ'
    EMAIL: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ'
    FILE: ਫਾਈਲ
    FOLDER: ਫੋਲਡਰ
    IMAGEHEIGHTPX: "ਲੰਬਾਈ\t"
    IMAGEWIDTHPX: "ਚੌੜਾਈ\t"
    LINK: 'Insert/edit link for highlighted text'
    LINKDESCR: 'ਜੋੜ ਵਰਣਨ'
    LINKEMAIL: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ'
    LINKEXTERNAL: 'ਦੂਸਰੀ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟ '
    LINKFILE: 'ਡਾਉਨਲੋਡ'
    LINKINTERNAL: "ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਪੰਨਾ\t"
    LINKOPENNEWWIN: 'ਿਲੰਕ ਨੰੂ  ਨਵੀ window ਿਵੱਚ ਖੋਲੋ'
    LINKTO: 'ਜੋੜ ਨੰੂ '
    PAGE: ਪੰਨਾ
  Member:
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'ਤਬਦੀਲ Password'
    BUTTONLOGIN: 'ਲੋਗ ਇਨ'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'ਮੈਂ ਆਪਣਾ password ਗੁਆ ਿਲਆ ਹੈ।'
    EMAIL: ਇਮੇਲ
    ERRORNEWPASSWORD: 'Your have entered your new password differently, try again'
    FIRSTNAME: 'ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਮ'
    INTERFACELANG: 'ਦਖਲ ਭਾਸ਼ਾ'
    NEWPASSWORD: 'ਨਵਾਂ Password'
    REMEMBERME: 'ਮੈਂਨੰੂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ'
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਗਆ ਹੈ।         '
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦਾ ਜੋੜ'
    SURNAME: ਗੋਤ
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'There already exists a member with this email'
    YOUROLDPASSWORD: 'ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ password'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'ਈਮੇਲ &amp; '
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: 'ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਹੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪਾਉ'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'You don''t have access to this page. If you have another account that can access that page, you can log in below.'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ password ਹੇਠਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।ੋ'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'password ਬਦਲੋ '
    ENTERNEWPASSWORD: 'ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ password ਪਾਉ।'
    LOGGEDOUT: 'You have been logged out. If you would like to log in again, enter your credentials below.'
  SiteTree:
    TABMAIN: "ਮੁੱਖ\t"
  ToggleField:
    LESS: "ਘੱਟ\t"
    MORE: "ਹੋਰ\t"
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`pa:`
			`BasicAuth:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`ENTERINFO: 'ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ username ਅਤੇ password ਪਾਉ'`
			`ERRORNOTADMIN: 'ਇਹ user ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਹੀ ਹੈ।'`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ChangePasswordEmail_ss:`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`CHANGEPASSWORDTEXT1: 'ਤੁਸੀ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਖਾਤਰ'`
			`HELLO: ਹਾਏ`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DropdownField:`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`CHOOSE: ( ਚੁਣੋ )`
			`ForgotPasswordEmail_ss:`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`HELLO: ਹਾਏ`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Form:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Passwords ਮੇਲ ਨਹੀ ਖਾਦੇ '`
			`VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Passwords ਖ਼ਾਲੀ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ '`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`HtmlEditorField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`BUTTONINSERTLINK: 'ਿਲੰਕ ਪਾਉ'`
			`BUTTONREMOVELINK: 'ਿਲੰਕ ਕੱਟੋਂ'`
			`EMAIL: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ'`
			`FILE: ਫਾਈਲ`
			`FOLDER: ਫੋਲਡਰ`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`IMAGEHEIGHTPX: "ਲੰਬਾਈ\t"`
			`IMAGEWIDTHPX: "ਚੌੜਾਈ\t"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`LINK: 'Insert/edit link for highlighted text'`
			`LINKDESCR: 'ਜੋੜ ਵਰਣਨ'`
			`LINKEMAIL: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ'`
			`LINKEXTERNAL: 'ਦੂਸਰੀ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟ '`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`LINKFILE: 'ਡਾਉਨਲੋਡ'`
			`LINKINTERNAL: "ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਪੰਨਾ\t"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`LINKOPENNEWWIN: 'ਿਲੰਕ ਨੰੂ ਨਵੀ window ਿਵੱਚ ਖੋਲੋ'`
			`LINKTO: 'ਜੋੜ ਨੰੂ '`
			`PAGE: ਪੰਨਾ`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Member:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`BUTTONCHANGEPASSWORD: 'ਤਬਦੀਲ Password'`
			`BUTTONLOGIN: 'ਲੋਗ ਇਨ'`
			`BUTTONLOSTPASSWORD: 'ਮੈਂ ਆਪਣਾ password ਗੁਆ ਿਲਆ ਹੈ।'`
			`EMAIL: ਇਮੇਲ`
			`ERRORNEWPASSWORD: 'Your have entered your new password differently, try again'`
			`FIRSTNAME: 'ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਮ'`
			`INTERFACELANG: 'ਦਖਲ ਭਾਸ਼ਾ'`
			`NEWPASSWORD: 'ਨਵਾਂ Password'`
			`REMEMBERME: 'ਮੈਂਨੰੂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ'`
			`SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਗਆ ਹੈ। '`
			`SUBJECTPASSWORDRESET: 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦਾ ਜੋੜ'`
			`SURNAME: ਗੋਤ`
			`VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'There already exists a member with this email'`
			`YOUROLDPASSWORD: 'ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ password'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`MemberAuthenticator:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`TITLE: 'ਈਮੇਲ & '`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`PhoneNumberField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`VALIDATION: 'ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਹੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪਾਉ'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Security:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`ALREADYLOGGEDIN: 'You don''t have access to this page. If you have another account that can access that page, you can log in below.'`
			`CHANGEPASSWORDBELOW: 'ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ password ਹੇਠਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।ੋ'`
			`CHANGEPASSWORDHEADER: 'password ਬਦਲੋ '`
			`ENTERNEWPASSWORD: 'ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ password ਪਾਉ।'`
			`LOGGEDOUT: 'You have been logged out. If you would like to log in again, enter your credentials below.'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`SiteTree:`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`TABMAIN: "ਮੁੱਖ\t"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ToggleField:`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`LESS: "ਘੱਟ\t"`
			`MORE: "ਹੋਰ\t"`