silverstripe-framework/lang/lt.yml

lt:
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Lygiavimas"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "sulygiuota pagal dešinę"
    BOLD: "Pastorintas tekstas"
    BOLDEXAMPLE: "Pastorinta"
    CODE: "Kodo blokas"
    CODEDESCRIPTION: "Nesuformatuotas kodo blokas"
    CODEEXAMPLE: "Kodo blokas"
    COLORED: "Spalvotas tekstas"
    COLOREDEXAMPLE: "mėlynas tekstas"
    EMAILLINK: "E. pašto nuoroda"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Sukurti nuorodą į e. paštą"
    IMAGE: "Paveikslėlis"
    IMAGEDESCRIPTION: "Rodyti paveikslėlį mano skelbime"
    ITALIC: "Italic tekstas"
    ITALICEXAMPLE: "Italics"
    LINK: "Puslapio nuoroda"
    LINKDESCRIPTION: "Nuoroda į kitą svetainę ar URL adresą"
    STRUCK: "Struck-out tekstas"
    STRUCKEXAMPLE: "Struck-out"
    UNDERLINE: "Pabrauktas tekstas"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Pabraukta"
    UNORDERED: "Nerūšiuotas sąrašas"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Nerūšiuotas sąrašas"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "nerūšiuota prekė 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Įveskite vartotojo vardą ir slaptažodį"
    ERRORNOTADMIN: "Vartotojas nėra administratorius"
    ERRORNOTREC: "Toks vartotojo vardas / slaptažodis neatpažintas"
  Boolean:
    ANY: "Bet koks"
    NO: "Ne"
    YES: "Taip"
  CMSMain:
    SAVE: "Išsaugoti"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Jūs pakeitėte slaptažodį"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Nuo šiol galite naudoti šiuos prisijungimo duomenis:"
    EMAIL: "E. paštas"
    HELLO: "Sveiki"
    PASSWORD: "Slaptažodis"
  CheckboxField:
    NO: "Ne"
    YES: "Taip"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Uždaryti"
    SUCCESSADD: "Pridėta %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Išsaugota %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Pridėti %s"
    SORTASC: "Rūšiuoti A-Z"
    SORTDESC: "Rūšiuoti Z-A"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Sekantis"
    PREVIOUS: "Ankstesnis"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Slaptažodžiai turi būti bent jau %s simbolių ilgumo."
    BETWEEN: "Slaptažodžiai turi būti nuo %s iki %s simbolių ilgumo."
    MAXIMUM: "Slaptažodžiai negali būti ilgesni nei %s simboliai."
    SHOWONCLICKTITLE: "Pakeisti slaptažodį"
  CreditCardField:
    FIRST: "pirmas"
    FOURTH: "ketvirtas"
    SECOND: "antras"
    THIRD: "trečias"
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "$"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Duomenų objektai"
    SINGULARNAME: "Duomenų objektas"
  Date:
    DAY: "diena"
    DAYS: "dienas"
    HOUR: "valandą"
    HOURS: "valandas"
    MIN: "minutę"
    MINS: "minutes"
    MONTH: "mėnuo"
    MONTHS: "mėnesiai"
    SEC: "sek."
    SECS: "sekundes"
    TIMEDIFFAGO: "prieš %s"
    YEAR: "metai"
    YEARS: "metus"
  DateField:
    NOTSET: "nenustatyta"
    TODAY: "šiandien"
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Pasirinkti)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Įveskite e. pašto adresą."
  Email_BounceRecord:
    PLURALNAME: "El.Pašto persiuntimų įrašai"
    SINGULARNAME: "El.Pašto persiuntimų įrašas"
  Enum:
    ANY: "Bet koks"
  File:
    Content: "Turinys"
    Filename: "Bylos pavadinimas"
    INVALIDEXTENSION: "Neteisingas plėtinys (galimas: %s)"
    NOFILESIZE: "Bylos dydis 0 baitų."
    NOVALIDUPLOAD: "Failas netinkamas įdėjimui"
    Name: "Vardas"
    PLURALNAME: "Bylos"
    SINGULARNAME: "Byla"
    TOOLARGE: "Byla per didelė, maksimalus dydis %s."
    Title: "Pavadinimas"
  FileIFrameField:
    ATTACH: "Prisegti %s"
    ATTACHONCESAVED: "%ss gali būti prisegtas, tada kai jūs išsaugote įrašą pirmąjį kartą."
    DELETE: "Trinti %s"
    FILE: "Failas"
    FROMCOMPUTER: "Iš jūsų kompiuterio"
    FROMFILESTORE: "Š failų saugyklos "
    REPLACE: "Pakeisti %s"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Sveiki"
    TEXT1: "Štai Jūsų"
    TEXT2: "slaptažodžio atstatymo nuoroda"
    TEXT3: "kam"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s yra būtinas"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Įsitikinkite, kad Jūs įvedėte% s kreditinės kortelės numerį teisingai."
    VALIDATIONFAILED: "Validacija nepavyko"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Įvesta reikšmė nėra unikali"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Nesutampa slaptažodžiai"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Slaptažodžiai negali būti tušti"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Slaptažodžiuose turi būti bent vienas skaitmuo ir viena raidė."
    VALIDATOR: "Tikrintojas"
    VALIDCURRENCY: "Įveskite teisingą valiutą."
  FormField:
    NONE: "niekas"
  Group:
    Code: "Grupės kodas"
    Description: "Aprašymas"
    Locked: "Užrakinta?"
    Parent: "Priklauso grupei"
    Sort: "Rūšiavimo tvarka"
    has_many_Permissions: "Leidimai"
    many_many_Members: "Nariai"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Pagrindinis"
    BUTTONINSERTLINK: "Įterpti nuorodą"
    BUTTONREMOVELINK: "Pašalinti nuorodą"
    CAPTIONTEXT: "Pavadinimo tekstas"
    CSSCLASS: "Lygiavimas / stilius"
    CSSCLASSCENTER: "Centruotas, be nieko."
    CSSCLASSLEFT: "Kairėje, su tekstu aplink."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Kairėje, savaiminis."
    CSSCLASSRIGHT: "Dešinėje, su tekstu aplink."
    EMAIL: "E. pašto adresas"
    FILE: "Byla"
    FOLDER: "Direktorija"
    IMAGE: "Paveikslėlis"
    IMAGEALTTEXT: "Alternatyvus tekstas (alt) - rodomas kai nepavyksta parodyti paveikslėlio"
    IMAGEDIMENSIONS: "Matmenys"
    IMAGEHEIGHTPX: "Aukštis"
    IMAGETITLE: "Pavadinimo tekstas (pagalbinis tekstas) - papildomai informacijai apie paveikslėlį"
    IMAGEWIDTHPX: "Plotis"
    LINK: "Nuoroda"
    LINKANCHOR: "Pagrindinis šiame puslapyje"
    LINKDESCR: "Nuorodos aprašymas"
    LINKEMAIL: "E. pašto adresas"
    LINKEXTERNAL: "Kita svetainė"
    LINKFILE: "Atsisiųsti bylą"
    LINKINTERNAL: "Puslapis svetainėje"
    LINKOPENNEWWIN: "Atidaryti nuorodą naujame lange?"
    LINKTO: "Nuoroda į"
    PAGE: "Puslapis"
    URL: "URL adresas"
  ImageField:
    IMAGE: "Paveikslėlis"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Atvaizdo siuntimas iframe"
  LoginAttempt:
    Email: "E. pašto adresas"
    IP: "IP adresas"
    Status: "Statusas"
  Member:
    ADDRESS: "Adresas"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Pakeisti slaptažodį"
    BUTTONLOGIN: "Prisijungti"
    BUTTONLOGINOTHER: "Prisijungti kitu vardu"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Pamiršau savo slaptažodį"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Patvirtinkite naują slaptažodį"
    CONFIRMPASSWORD: "Patvirtinkite slaptažodį"
    CONTACTINFO: "Kontaktinė informacija"
    EMAIL: "E. paštas"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Ačiū kad registravotės norėdami tapti nauju nariu, Jūsų įvestų duomenų gali prireikti vėliau, todėl jie visi išvardinti žemiau."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Jūs galite prisijungti prie svetainės naudodami žemiau esančius prisijungimo duomenis"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Ačiū, kad registruojatės"
    ENTEREMAIL: "Įveskite e. pašto adresą norėdami gauti slaptažodžio atstatymo nuorodą."
    ERRORLOCKEDOUT: "Jūsų paskyra laikinai sustabdyta dėl per didelio bandymų prisijungti skaičiaus. Pabandykite prisijungti vėliau 20 min. laikotarpyje."
    ERRORNEWPASSWORD: "Nesutampa naujas slaptažodis, bandykite dar kartą"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Nesutampa Jūsų senas slaptažodis, bandykite dar kartą"
    ERRORWRONGCRED: "Neteisingas e. pašto adresas arba slaptažodis. Bandykite dar kartą."
    FIRSTNAME: "Vardas"
    GREETING: "Sveiki"
    INTERFACELANG: "Kalba"
    LOGGEDINAS: "Jūs prisijungėte kaip %s."
    MOBILE: "Mobilus"
    NAME: "Vardas"
    NEWPASSWORD: "Naujas slaptažodis"
    PASSWORD: "Slaptažodis"
    PHONE: "Telefonas"
    PLURALNAME: "Nariai"
    PROFILESAVESUCCESS: "Sėkmingai išsaugota."
    REMEMBERME: "Prisiminti jungiantis kitą kartą?"
    SINGULARNAME: "Narys"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Jūsų slaptažodis pakeistas"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Slaptažodžio atstatymo nuoroda"
    SURNAME: "Pavardė"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Tokį e. paštą jau naudoja kitas narys."
    WELCOMEBACK: "Sveiki sugryžę, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Jūsų senas slaptažodis"
    belongs_many_many_Groups: "Grupės"
    db_LastVisited: "Paskutinį kartą lankyta"
    db_Locale: "Vartotojo sąsajos kalba"
    db_LockedOutUntil: "Užrakinta iki "
    db_NumVisit: "Vizitų skaičius"
    db_Password: "Slaptažodis"
    db_PasswordExpiry: "Slaptažodžio pabaigos data"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-paštas ir slaptažodis"
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: "Kiekis"
    FIELDLABELCURRENCY: "Valiuta"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' nėra numeris, šiame laukelyje gali būti tik skaičiai"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Pilnos administravimo teisės"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Įveskite teisingą telefono numerį"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Pridėti"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Jūs neturite prieigos prie šio puslapio. Jeigu norite prisijungti kaip kitas vartotojas, <a href=\"%s\">spauskite čia</a>."
    BUTTONSEND: "Atsiųsti slaptažodžio atstatymo nuorodą"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Žemiau galite pasikeisti savo slaptažodį."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Pasikeiskite savo slaptažodį"
    ENTERNEWPASSWORD: "Įveskite naują slaptažodį."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Norėdami keisti savo slaptažodį turite būti prisijungęs!"
    LOGGEDOUT: "Jūs atsijungėte. Norėdami vėl prisijungti, įveskite savo duomenis į žemiau esančius laukelius."
    LOGIN: "Prisijungti"
    NOTEPAGESECURED: "Šis puslapis yra apsaugotas. Įveskite savo prisijungimo duomenis, esančius žemiau."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Slaptažodžio atstatymo nuoroda neteisinga arba pasenusi.</p><p>Galite prašyti dar vienos <a href=\"%s\">čia</a> arba pasikeisti slaptažodį po to, kai <a href=\"%s\">prisijungsite</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Įveskite savo e. pašto adresą ir mes atsiųsime slaptažodžio atstatymui skirtą nuorodą"
    PASSWORDSENTHEADER: "Slaptažodžio atstatymo nuoroda išsiųssta į '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Ačiū! Slaptažodžio atstatymo nuoroda išsiųssta į '%s'"
  SecurityAdmin:
    GROUPNAME: "Grupės pavadinimas"
    MEMBERS: "Nariai"
    PERMISSIONS: "Leidimai"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Neįkrauta jokių paveikslėlių"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Pagrindinis"
  TableField:
    ISREQUIRED: "%s '%s' yra būtinas."
  TableField.ss:
    ADD: "Pridėti naują eilutę"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Ekportuoti į CSV"
    PRINT: "Spausdinti"
  TableListField.ss:
    SORTASC: "Rūšiuoti didėjimo tvarka"
    SORTDESC: "Rūšiuoti mažėjimo tvarka"
  TableListField_PageControls.ss:
    VIEWFIRST: "Žiūrėti pirmą"
    VIEWLAST: "Žiūrėti paskutinį"
    VIEWNEXT: "Žiūrėti sekantį"
    VIEWPREVIOUS: "Žiūrėti ankstesnį"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Slėpti"
    SHOW: "Rodyti"
  ToggleField:
    LESS: "mažiau"
    MORE: "daugiau"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versijos"