silverstripe-framework/lang/ro.yml

ro:
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Vă rugăm introduceţi un utilizator și o parolă."
    ERRORNOTADMIN: "Acest utilizator nu este un administrator."
    ERRORNOTREC: "Numele utilizator sau parola este nerecunoscută"
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Ti-ai schimbat parola in"
    HELLO: Salut
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Parola trebuie să conțină cel puțin {min} caractere."
    BETWEEN: "Parola trebuie să conțină între {min} și {max} caractere."
    MAXIMUM: "Parola trebuie să conțină cel mult {max} caractere."
    SHOWONCLICKTITLE: "Schimbare Parola"
  DateField:
    TODAY: astăzi
  DropdownField:
    CHOOSE: (Alege)
  Enum:
    ANY: Oricare
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Salut
    TEXT2: "link de resetare a parolei"
    TEXT3: pentru
  GridField:
    Filter: Filtru
    Find: Gaseste
    PRINTEDAT: "Imprimat la"
    PRINTEDBY: "Imprimat de"
    ResetFilter: Reseteaza
  Group:
    Code: "Cod Grup"
    Locked: Blocat?
    Parent: "Grup de Baza"
    has_many_Permissions: Permisiuni
    many_many_Members: Membri
  LoginAttempt:
    IP: "Adresa IP"
  Member:
    BUTTONLOGIN: Autentificare
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Am uitat parola"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Confirmati noua parola"
    CONFIRMPASSWORD: "Confirmati parola"
    DefaultAdminFirstname: "Administrator implicit"
    ENTEREMAIL: "Va rog introduceti o adresa de email pentru a obtine un link de resetare a parolei"
    FIRSTNAME: Prenume
    INTERFACELANG: "Limba interfetei"
    NEWPASSWORD: "Noua parola"
    PASSWORD: Parola
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Parola dumneavoastra a fost schimbata"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Link-ul de resetare a parolei"
    SURNAME: Nume
    YOUROLDPASSWORD: "Vechea parola"
    belongs_many_many_Groups: Grupuri
    db_LockedOutUntil: "Blocat pana la"
    db_Password: Parola
    db_PasswordExpiry: "Data de Expirare a Parolei"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-mail si Parolă"
  Security:
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Trebuie sa fii autentificat pentru a schimba parola."
  SecurityAdmin:
    GROUPNAME: "Numele grupului"
  SiteTree:
    TABMAIN: Pincipal
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Exportati ca CSV"
  UploadField:
    EDITINFO: "Editeaza acest fisier"
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ro:`
			`BasicAuth:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`ENTERINFO: "Vă rugăm introduceţi un utilizator și o parolă."`
			`ERRORNOTADMIN: "Acest utilizator nu este un administrator."`
			`ERRORNOTREC: "Numele utilizator sau parola este nerecunoscută"`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ChangePasswordEmail_ss:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`CHANGEPASSWORDTEXT1: "Ti-ai schimbat parola in"`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`HELLO: Salut`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ConfirmedPasswordField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`ATLEAST: "Parola trebuie să conțină cel puțin {min} caractere."`
			`BETWEEN: "Parola trebuie să conțină între {min} și {max} caractere."`
			`MAXIMUM: "Parola trebuie să conțină cel mult {max} caractere."`
			`SHOWONCLICKTITLE: "Schimbare Parola"`
Updated translations 2014-02-17 23:49:55 +01:00			`DateField:`
			`TODAY: astăzi`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DropdownField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`CHOOSE: (Alege)`
			`Enum:`
Updated translations 2012-07-13 13:43:28 +02:00			`ANY: Oricare`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ForgotPasswordEmail_ss:`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`HELLO: Salut`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`TEXT2: "link de resetare a parolei"`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`TEXT3: pentru`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`GridField:`
Updated translations 2012-07-13 13:43:28 +02:00			`Filter: Filtru`
			`Find: Gaseste`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`PRINTEDAT: "Imprimat la"`
			`PRINTEDBY: "Imprimat de"`
Updated translations 2012-07-13 13:43:28 +02:00			`ResetFilter: Reseteaza`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Group:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`Code: "Cod Grup"`
			`Locked: Blocat?`
			`Parent: "Grup de Baza"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`has_many_Permissions: Permisiuni`
			`many_many_Members: Membri`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`LoginAttempt:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`IP: "Adresa IP"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Member:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`BUTTONLOGIN: Autentificare`
			`BUTTONLOSTPASSWORD: "Am uitat parola"`
			`CONFIRMNEWPASSWORD: "Confirmati noua parola"`
			`CONFIRMPASSWORD: "Confirmati parola"`
			`DefaultAdminFirstname: "Administrator implicit"`
			`ENTEREMAIL: "Va rog introduceti o adresa de email pentru a obtine un link de resetare a parolei"`
			`FIRSTNAME: Prenume`
			`INTERFACELANG: "Limba interfetei"`
			`NEWPASSWORD: "Noua parola"`
Updated translations 2012-07-13 13:43:28 +02:00			`PASSWORD: Parola`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Parola dumneavoastra a fost schimbata"`
			`SUBJECTPASSWORDRESET: "Link-ul de resetare a parolei"`
Updated translations 2012-07-13 13:43:28 +02:00			`SURNAME: Nume`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`YOUROLDPASSWORD: "Vechea parola"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`belongs_many_many_Groups: Grupuri`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`db_LockedOutUntil: "Blocat pana la"`
Updated translations 2012-07-13 13:43:28 +02:00			`db_Password: Parola`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`db_PasswordExpiry: "Data de Expirare a Parolei"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`MemberAuthenticator:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`TITLE: "E-mail si Parolă"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Security:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`ERRORPASSWORDPERMISSION: "Trebuie sa fii autentificat pentru a schimba parola."`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`SecurityAdmin:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`GROUPNAME: "Numele grupului"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`SiteTree:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`TABMAIN: Pincipal`
			`TableListField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`CSVEXPORT: "Exportati ca CSV"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`UploadField:`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`EDITINFO: "Editeaza acest fisier"`