Help1:'<p>Eine oder mehrere Gruppen im <em>CSV</em>-Format (kommaseparierte Werte) importieren. <small><a href="#" class="toggle-advanced">Erweiterte Nutzung</a></small></p>'
Help2:'<div class="advanced"><h4>Erweiterte Nutzung</h4><ul><li>Gültige Spalten: <em>%s</em></li><li>Vorhandene Gruppen werden über ihren eindeutigen <em>Code</em> ermittelt und mit den Werten aus der importierten Datei aktualisiert.</li><li>Gruppen-Hierarchien können über die <em>ParentCode</em> Spalte definiert werden.</li><li>Berechtigungscodes können über die Splate <em>PermissionCode</em> zugewiesen werden, vorhandene Berechtigungen werden nicht gelöscht.</li></ul></div>'
ResultCreated:'Created {count} groups'
ResultDeleted:'%d Gruppen gelöscht'
ResultUpdated:'%d Gruppen aktualisiert'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed:'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
CANT_REORGANISE:'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
DELETED:Deleted.
DropdownBatchActionsDefault:Actions
HELP:Hilfe
PAGETYPE:'Seitentyp:'
PERMAGAIN:'Sie wurden aus dem System ausgeloggt. Falls Sie sich wieder einloggen möchten, geben Sie bitte Benutzernamen und Passwort im untenstehenden Formular an.'
PERMALREADY:'Leider dürfen Sie diesen Teil des CMS nicht aufrufen. Wenn Sie sich als jemand anderes einloggen wollen, benutzen Sie bitte das nachstehende Formular.'
PERMDEFAULT:'Bitte wählen Sie eine Authentifizierungsmethode und geben Sie Ihre Benutzerdaten für den Zugang zum CMS ein.'
PLEASESAVE:'Diese Seite konnte nicht aktualisiert werden weil sie noch nicht gespeichert wurde - bitte speichern.'
PreviewButton:Preview
REORGANISATIONSUCCESSFUL:'Reorganised the site tree successfully.'
EMPTYNEWPASSWORD:'Das neue Passwort darf nicht leer sein. Bitte versuchen Sie es erneut.'
ENTEREMAIL:'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten.'
ERRORLOCKEDOUT:'Ihr Zugang wurde auf Grund von einer unzulässig hohen Anzahl von falschen Zugangsversuchen gesperrt. Bitte versuchen Sie es in 20 Minuten noch einmal.'
ERRORNEWPASSWORD:'Sie haben Ihr neues Passwort unterschiedlich eingegeben, bitte versuchen Sie es erneut.'
ERRORPASSWORDNOTMATCH:'Das Passwort stimmt nicht mit dem hinterlegten Passwort überein, bitte versuchen Sie es noch einmal'
ERRORWRONGCRED:'Das Passwort oder die E-Mail-Adresse scheinen nicht richtig zu sein. Bitte versuchen Sie es erneut.'
FIRSTNAME:Vorname
INTERFACELANG:CMS-Sprache
INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password:{password}'
LOGGEDINAS:'You''re logged in as {name}.'
NEWPASSWORD:'Neues Passwort'
PASSWORD:Passwort
PLURALNAME:Benutzer
PROFILESAVESUCCESS:'Erfolgreich gespeichert.'
REMEMBERME:'Für das nächste Mal merken?'
SINGULARNAME:Benutzer
SUBJECTPASSWORDCHANGED:'Ihr Passwort wurde geändert'
SUBJECTPASSWORDRESET:'Ihr Link zur Passwortrücksetzung'
SURNAME:Nachname
VALIDATIONMEMBEREXISTS:'Es gibt bereits ein Mitglied mit dieser E-Mail-Adresse'
ValidationIdentifierFailed:'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
Help1:'<p>Mitglieder im <em>CSV</em>-Format (kommaseparierte Werte) importieren. <small><a href="#" class="toggle-advanced">Erweiterte Nutzung</a></small></p>'
Help2:'<div class="advanced"><h4>Advanced usage</h4><ul><li>Gültige Spalten: <em>%s</em></li><li>Vorhandene Mitglieder werden über ihren eindeutigen <em>Code</em> ermittelt und mit den Werten aus der importierten Datei aktualisiert.</li><li>Gruppen können über die Spalte <em>Gruppen</em> zugewiesen werden. Gruppen werden über ihren eindeutigen <em>Code</em> ermittelt, mehrere Gruppen können durch ein Komma getrennt werden. Vorhandene Gruppenzugehörigkeiten werden nicht gelöscht.</li></ul></div>'
ALREADYLOGGEDIN:'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite. Wenn Sie ein anderes Konto besitzen, mit dem Sie auf diese Seite zugreifen können, melden Sie sich bitte unten an.'
BUTTONSEND:'Senden Sie mir den Link zur Passwortrücksetzung'
CHANGEPASSWORDBELOW:'Sie können Ihr Passwort unten ändern.'
CHANGEPASSWORDHEADER:'Passwort ändern'
ENTERNEWPASSWORD:'Bitte geben Sie ein neues Passwort ein'
ERRORPASSWORDPERMISSION:'Sie müssen eingeloggt sein, um Ihr Passwort ändern zu können!'
LOGGEDOUT:'Sie wurden ausgeloggt. Wenn Sie sich wieder einloggen möchten, geben Sie bitte unten Ihre Zugangsdaten ein.'
LOGIN:Anmelden
NOTEPAGESECURED:'Diese Seite ist geschützt. Bitte melden Sie sich an und Sie werden sofort weitergeleitet.'
NOTERESETLINKINVALID:'<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD:'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir werden Ihnen einen Link zuschicken, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.'
PASSWORDSENTHEADER:'Password reset link sent to ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT:'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
ACCESS_HELP:'Benutzer hinzufügen, anzeigen und editieren sowie diesen Berechtigungen und Rollen zuweisen.'
APPLY_ROLES:'Rollen zu Gruppen zuweisen'
APPLY_ROLES_HELP:'Möglichkeit die Zuweisungen von Rollen zu Gruppen zu editieren. Erfordert Zugriff auf den Bereich "Sicherheit".'
EDITPERMISSIONS:'Bearbeiten der Rechte und IP-Adressen für jede Gruppe'
EDITPERMISSIONS_HELP:'Möglichkeit Berechtigungen und IP-Adressen einer Gruppen zu editieren. Erfordert Zugriff auf den Bereich "Sicherheit".'
GROUPNAME:Gruppenname
IMPORTGROUPS:'Import groups'
IMPORTUSERS:'Import users'
MEMBERS:Mitglieder
MENUTITLE:Security
MemberListCaution: 'Achtung:Das Entfernen von Mitgliedern aus dieser Liste löscht diese auch aus der Datenbank sowie die entsprechenden Gruppenzuweisungen.'
NEWGROUP:'Neue Gruppe'
PERMISSIONS:Berechtigungen
ROLES:Rollen
ROLESDESCRIPTION:'Hier können Sie der Gruppe Rollen zuweisen. Rollen sind logische Gruppierungen von Berechtigungen.'
