silverstripe-framework/lang/tr.yml

tr:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Dosya seç"
    MENUTITLE: "Dosyalar & İmajlar"
    NEWFOLDER: "YeniKlasör"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "Git"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Hizalama"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "sağa hizalı"
    BOLD: "Kalın Yazı"
    BOLDEXAMPLE: "Kalın"
    CODE: "Kod Bloğu"
    CODEDESCRIPTION: "Düzenlenmemiş kod bloğu"
    CODEEXAMPLE: "Kod Bloğu"
    COLORED: "Renkli Yazı"
    COLOREDEXAMPLE: "mavi yazı"
    EMAILLINK: "E-posta linki"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "E-posta adresine link oluştur"
    IMAGE: "Resim"
    IMAGEDESCRIPTION: "Girdinizde resim görüntüleyin"
    ITALIC: "Yatık Yazı"
    ITALICEXAMPLE: "Yatıklar"
    LINK: "Web sitesi linki"
    LINKDESCRIPTION: "Başka bir web sitesine ya da URL e link"
    STRUCK: "Üzeri Çizili Yazı"
    STRUCKEXAMPLE: "Üzeri Çizili"
    UNDERLINE: "Altı Çizili Yazı"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Altı Çizili"
    UNORDERED: "Sıralanmamış liste"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Sıralanmamış liste"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "sıralanmamış madde 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Lütfen kullanıcı adı ve şifrenizi giriniz."
    ERRORNOTADMIN: "O kullanıcı, yönetici değildir"
    ERRORNOTREC: "Kullanıcı adı / şifre hatalı"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Site İçeriği"
    SAVE: "Kaydet"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Parolanız değiştirildi:"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Sisteme giriş yapabilmek için aşağıdaki kullanıcı bilgilerinizi kullanabilirsiniz:"
    EMAIL: "E-Posta"
    HELLO: "Merhaba"
    PASSWORD: "Parola"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Açılır Pancereyi Kapat"
    SUCCESSADD: "Eklendi %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Kaydedildi %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "%s ekle"
    NOITEMSFOUND: "Hiçbir öğe bulunamadı"
    SORTASC: "Sırala (artan)"
    SORTDESC: "Sırala (azalan)"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Sonraki"
    PREVIOUS: "Önceki"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Şifre uzunluğu en az %s karakter olmalı."
    BETWEEN: "Şifre uzunluğu %s ile %s karakter arası olmalı."
    HAVETOMATCH: "Şifreler aynı olmalı."
    LEASTONE: "Şifre en az bir nümerik(0-9) ve bir alfanümerik(a-z) karakter içermeli."
    MAXIMUM: "Şifre uzunluğu en fazla %s karakter olmalı."
    NOEMPTY: "Şifreler boş bırakılamaz."
    SHOWONCLICKTITLE: "Parola Değiştir"
  CreditCardField:
    FIRST: "ilk"
    FOURTH: "dördüncü"
    SECOND: "ikinci"
    THIRD: "üçüncü"
    VALIDATIONJS1: "Girdiğinizden lütfen emin olun"
    VALIDATIONJS2: "kredi kartını doğru olarak."
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "USD"
    VALIDATIONJS: "Lütfen geçerli bir para birimi girin."
  DataObject:
    PLURALNAME: "Data Nesneleri"
    SINGULARNAME: "Data Nesnesi"
  Date:
    DAY: "gün"
    DAYS: "gün"
    HOUR: "saat"
    HOURS: "saat"
    MIN: "dakika"
    MINS: "dakika"
    MONTH: "ay"
    MONTHS: "ay"
    SEC: "saniye"
    SECS: "saniye"
    TIMEDIFFAGO: "%s önce"
    YEAR: "yıl"
    YEARS: "yıl"
  DateField:
    NOTSET: "ayarlanmamış"
    TODAY: "bugün"
    VALIDATIONJS: "Lütfen geçerli bir tarih formatı girin (GG-AA-YYYY)."
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Seçiniz)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Lütfen bir eposta adresi giriniz"
    VALIDATIONJS: "Lütfen e-posta adresini girin."
  Email_BounceRecord:
    PLURALNAME: "Eposta Geri-dönüş Kayıtları"
    SINGULARNAME: "Eposta Geri-dönüş Kaydı"
  File:
    Content: "İçerik"
    Filename: "Dosya adı"
    INVALIDEXTENSION: "Bu uzantı kabul edilmemektedir (Geçerli Uzantı: %s)"
    NOFILESIZE: "Dosya boyutu sıfır (0) bayt."
    Name: "Ad"
    PLURALNAME: "Dosyalar"
    SINGULARNAME: "Dosya"
    Sort: "Sırala"
    TOOLARGE: "Dosya boyutu çok büyük, izin verilen maksimum boyut: %s"
    Title: "Başlık"
  Folder:
    CREATED: "İlk Yüklenmiş"
    DELSELECTED: "Seçili dosyaları sil"
    DETAILSTAB: "Detaylar"
    FILENAME: "Dosya adı"
    FILESTAB: "Dosyalar"
    LASTEDITED: "Son Güncellenmiş"
    PLURALNAME: "Dosyalar"
    SINGULARNAME: "Dosya"
    TITLE: "Başlık"
    TYPE: "Tip"
    UPLOADTAB: "Yükle(upload)"
    URL: "URL"
    VIEWEDITASSET: "Varlıkları Göster/Düzenle"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Merhaba"
    TEXT1: "Profilinize ait"
    TEXT2: "şifre sıfırlama linki"
    TEXT3: "için"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s alanının girilmesi zorunludur"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Lütfen %s kredi kartı numarasını doğru girdiğinizden emin olunuz."
    VALIDATIONFAILED: "Doğrulamada hata oluştu"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Girilen değer benzersiz olmalıdır"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Şifre tekrarı hatalı"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Şifreler boş geçilemez"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Şifreler en az bir rakam ve bir alfanümerik karakter içermelidir."
    VALIDATOR: "Geçerlilik tespiti"
    VALIDCURRENCY: "Lütfen geçerli bir para birimi giriniz."
  FormField:
    NONE: "hiç"
  Group:
    Code: "Grup Kodu"
    Description: "Açıklama"
    IPRestrictions: "IP Adres Engellemeleri"
    Locked: "Kilitli?"
    PLURALNAME: "Gruplar"
    Parent: "Ana Grup"
    SINGULARNAME: "Grup"
    Sort: "Sırala"
    has_many_Permissions: "İzinler"
    many_many_Members: "Üyeler"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Anchor(çapa)"
    BUTTONINSERTFLASH: "Flash Ekle"
    BUTTONINSERTIMAGE: "Resim ekle"
    BUTTONINSERTLINK: "Bağlantı ekle"
    BUTTONREMOVELINK: "Bağlantıyı sil"
    CSSCLASS: "Hizalama / stil"
    CSSCLASSCENTER: "Ortalanmış, kendi başına"
    CSSCLASSLEFT: "Sol tarafta, metin ile çevrili."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Solda, kendisinde."
    CSSCLASSRIGHT: "Sağ tarafta, metin ile çevrili"
    EMAIL: "Eposta adresi"
    FILE: "Dosya"
    FLASH: "Flash"
    FOLDER: "Klasör"
    IMAGE: "Resim"
    IMAGEDIMENSIONS: "Boyutlar"
    IMAGEHEIGHTPX: "Yükseklik"
    IMAGEWIDTHPX: "Genişlik"
    LINK: "Link"
    LINKANCHOR: "Bu sayfadaki Anchor(çapa)"
    LINKDESCR: "Bağlantı açıklaması"
    LINKEMAIL: "Eposta adresi"
    LINKEXTERNAL: "Başka bir sitedeki sayfa (dış bağlantı)"
    LINKFILE: "Dosya indir"
    LINKINTERNAL: "Bu sitedeki bir sayfa (iç bağlantı)"
    LINKOPENNEWWIN: "Bağlantı yeni bir pencerede mi açılsın?"
    LINKTEXT: "Bağlantı metni"
    LINKTO: "Bağlantı oluştur"
    PAGE: "Sayfa"
    SEARCHFILENAME: "Dosya adıyla ara"
    URL: "URL"
  Image:
    PLURALNAME: "Dosyalar"
    SINGULARNAME: "Dosya"
  Image_Cached:
    PLURALNAME: "Dosyalar"
    SINGULARNAME: "Dosya"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Resim göndermek için gerekli IFrame"
  LeftAndMain:
    HELP: "Yardım"
    PAGETYPE: "Sayfa tipi:"
    PERMAGAIN: "İYS yönetiminden çıkış yaptınız.  Eğer tekrar giriş yapmak isterseniz, aşağıya kullanıcı adı ve şifrenizi giriniz."
    PERMALREADY: "Üzgünüm ama İYS'nin bu bölümüne erişim hakkınız yok. Başka bir kullanıcı olarak giriş yapmak istiyorsanız aşağıdan bunu yapabilirsiniz"
    PERMDEFAULT: "İYS erişimi için eposta adresinizi ve parolanızı giriniz.e kolaylık sağlama"
    PLEASESAVE: "Lütfen Sayfayı Kaydedin: Bu sayfa henüz kaydedilmediği için güncellenemedi."
    SAVED: "kaydedildi"
  LoginAttempt:
    Email: "Eposta Adresi"
    IP: "IP Adresi"
    PLURALNAME: "Giriş Denemeleri"
    SINGULARNAME: "Giriş Denemesi"
    Status: "Durum"
  Member:
    ADDRESS: "Adres"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Şifreyi Değiştir"
    BUTTONLOGIN: "Giriş"
    BUTTONLOGINOTHER: "Başka bir kullanıcı olarak giriş yap"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Şifremi kaybettim"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Yeni Şifreyi Onayla"
    CONFIRMPASSWORD: "Şifreyi Onayla"
    CONTACTINFO: "İletişim Bilgisi"
    EMAIL: "Eposta"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz. Üyelik detaylarınız aşağıdadır."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Aşağıdaki kullanıcı bilgileriniz ile web sitemize giriş yapabilirsiniz"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz"
    ENTEREMAIL: "Lütfen parola belirleme linki almak için eposta adresi giriniz."
    ERRORLOCKEDOUT: "Çok miktarda başarısız oturum açma denemesinde bulunduğunuzdan dolayı hesabınız geçici olarak kullanım dışı bırakılmıştır. Lütfen 20 dakika bekleyip tekrar deneyiniz."
    ERRORNEWPASSWORD: "Yeni şifrenizin tekrarını farklı girdiniz, tekrar deneyin"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Şu anki şifreniz doğru girilmedi, lütfen tekrar deneyin"
    ERRORWRONGCRED: "Eposta adresi veya şifre hatalı. Lütfen tekrar deneyin."
    FIRSTNAME: "Ad"
    GREETING: "Hoşgeldiniz"
    INTERFACELANG: "Arayüz Dili"
    LOGGEDINAS: "%s olarak giriş yaptınız"
    MOBILE: "Cep"
    NAME: "Ad"
    NEWPASSWORD: "Yeni Şifre"
    PASSWORD: "Şifre"
    PHONE: "Telefon"
    PLURALNAME: "Üyeler"
    PROFILESAVESUCCESS: "Başarıyla kaydedildi."
    REMEMBERME: "Beni hatırla?"
    SINGULARNAME: "Üye"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Parolanız değiştirildi"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Parola değiştirme bağlantınız"
    SURNAME: "Soyad"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Bu eposta adresine sahip bir kullanıcı zaten bulunmaktadır"
    WELCOMEBACK: "Tekrar hoşgeldiniz, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Eski şifreniz"
    belongs_many_many_Groups: "Gruplar"
    db_LastVisited: "Son Ziyaret Tarihi"
    db_Locale: "Arayüz Bölümü"
    db_LockedOutUntil: "Şu tarihe kadar kapalı:"
    db_NumVisit: "Ziyaret Sayısı"
    db_Password: "Parola"
    db_PasswordExpiry: "Parola için Son Geçerlilik Tarihi"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-posta & Şifre"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Üye Parolaları"
    SINGULARNAME: "Üye Parolası"
  MemberTableField:
    ADD: "Ekle"
    ADDEDTOGROUP: "Üye gruba eklendi"
    ADDINGFIELD: "Ekleme başarısız"
    FILTER: "Filtre"
    SEARCH: "Ara"
  ModelAdmin:
    ADDBUTTON: "Ekle"
    ADDFORM: "Yeni bir %s eklemek için bu formu doldurun."
    CHOOSE_COLUMNS: "Sonuç kolonlarını seçiniz..."
    CLEAR_SEARCH: "Aramayı Temizle"
    CREATEBUTTON: "'%s' yarat"
    DELETE: "Sil"
    DELETEDRECORDS: "Silinen %s kayıt."
    FOUNDRESULTS: "Arama sonucu %s eşleşen kayıt bulundu"
    IMPORT: "CSV'den içer aktar"
    IMPORTEDRECORDS: "%s kayıt aktarıldı."
    ITEMNOTFOUND: "Bu öğeyi bulanamadım"
    LOADEDFOREDITING: "'%s' düzenleme için yüklendi."
    NOCSVFILE: "CSV dosyası ekleme"
    NOIMPORT: "İçe aktarılacak birşey yok"
    NORESULTS: "Sonuç bulunamadı"
    SAVE: "Kaydet"
    SEARCHRESULTS: "Arama Sonuçları"
    SELECTALL: "hepsini seç"
    SELECTNONE: "hiçbirini seçme"
    UPDATEDRECORDS: "Güncellenen %s kayıt."
  MyEntity:
    MyNamespace: "Anadilimde varsayılan değer"
  MyNamespace:
    MYENTITY: "%s sayımı"
  NullableField:
    IsNullLabel: "Boş değer"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' bir sayı değil, bu alana bir sayı girmeniz gerekmektedir"
    VALIDATIONJS: "numara değil, bu kutuda sadece numara kullanılabilir."
  Page:
    PLURALNAME: "Sayfalar"
    SINGULARNAME: "Sayfa"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Tüm yönetici(administrator) hakları"
    PLURALNAME: "İzinler"
    SINGULARNAME: "İzin"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Ekle"
    CSVEXPORT: "CSV olarak dışa aktar"
    NOTFOUND: "Herhangi bir öğe bulunamadı"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Raporlar"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Bu sayfaya erişim hakkınız yoktur. Eğer o sayfaya erişim hakkı olan başka bir hesabınız varsa, aşağıdaki formu kullanarak giriş yapınız."
    BUTTONSEND: "Gönder"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Aşağıdaki formu kullanarak şifrenizi değiştirebilirsiniz."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Şifre değiştir"
    ENTERNEWPASSWORD: "Lütfen bir şifre giriniz."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Şifrenizi değiştirebilmek için sisteme giriş yapmış olmanız gerekmektedir!"
    IPADDRESSES: "IP Adresleri"
    LOGGEDOUT: "Çıkış yaptınız. Eğer tekrar giriş yapmak istiyorsanız lütfen kullanıcı bilgilerinizi giriniz."
    LOGIN: "Oturum aç"
    LOSTPASSWORDHEADER: "Şifremi Kaybettim"
    NOTEPAGESECURED: "O sayfaya erişim kısıtlanmıştır. Lütfen aşağıdaki formu kullanarak kullanıcı bilgilerinizi giriniz."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Parola belirleme linki geçersiz veya linkin süresi dolmuş.</p><p>Yeni bir tane talep etmek için <a href=\"%s\">tıklayınız</a> veya değiştirmek için <a href=\"%s\">giriş</a> yapınız.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "E-posta adresinize şifrenizi sıfırlamanızı sağlayacak linki gönderebilmemiz için lütfen e-posta adresinizi giriniz"
    PASSWORDSENTHEADER: "'%s' adresine gönderildi"
    PASSWORDSENTTEXT: "Teşekkür ederiz! '%s' adresine gönderildi"
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "Yeni Üye Ekle"
    EDITPERMISSIONS: "Herbir gruptaki izinleri ve IP adreslerini düzenle"
    GROUPNAME: "Grup adı"
    IPADDRESSESHELP: |
                      <p>Bu grubu belirli bir IP adresi aralığı için kısıtlayabilirsiniz. Her bir satıra bir IP aralığı girmelisiniz. IP aralıkları aşağıdaki formatlardan herhangi biri olabilir: <br />
                      203.96.152.12<br />
                      203.96.152/24<br />
                      203.96/16<br />
                      203/8<br /><br />Eğer bu kutuya bir veya daha fazla IP aralığı girerseniz, sadece bu IP aralığındakı IP ye sahip üye bu grubunun haklarına ulaşabilir, fakat bu durum oturum açmasına engel olmaz, çünkü aynı üye IP kısıtlaması olmadan sisteme girmek isteyebilir.    MEMBERS: "Üyeler"
    MENUTITLE: "Güvenlik"
    NEWGROUP: "Yeni Grup"
    PERMISSIONS: "İzinler"
    SGROUPS: "Güvenlik grupları"
    VIEWUSER: "Kullanıcıyı Göster"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Henüz Resim Yüklenmemiş"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Ana (Esas)"
  TableField:
    ISREQUIRED: "%s için '%s' gereklidir"
  TableField.ss:
    ADD: "Yeni bir satır ekle"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "CSV olarak kaydet"
    PRINT: "Yazdır"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Görüntüleniyor"
    OF: "/"
    TO: "->"
    VIEWFIRST: "İlkini görüntüle"
    VIEWLAST: "Sonuncuyu görüntüle"
    VIEWNEXT: "Sonrakini görüntüle"
    VIEWPREVIOUS: "Öncekini görüntüle"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Gizle"
    SHOW: "Göster"
  ToggleField:
    LESS: "daha az"
    MORE: "daha fazla"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versiyonlar"