silverstripe-framework/lang/sr.yml

sr:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Изаберите датотеку"
    MENUTITLE: "Fajlovi & Slike"
    NEWFOLDER: "Нова фасцикла"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "Иди"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Поравнање"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "поравнат уз десну страну"
    BOLD: "Подебљан текст"
    BOLDEXAMPLE: "Подебљано"
    COLORED: "Обојен текст"
    COLOREDEXAMPLE: "плави текст"
    EMAILLINK: "Веза е-поште"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Направите линк до адресе е-поште"
    IMAGE: "Слика"
    IMAGEDESCRIPTION: "Прикажи слику у мојој поруци"
    ITALIC: "Искошен текст"
    ITALICEXAMPLE: "Искошено"
    LINKDESCRIPTION: "Линк до другог вебсајта или URL"
    STRUCK: "Прецртан текст"
    STRUCKEXAMPLE: "Прецртано"
    UNDERLINE: "Подвучен текст"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Подвучено"
    UNORDERED: "Неуређена листа"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Неуређена листа"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "неуређена ставка 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Унесите корисничко име и лозинку."
    ERRORNOTADMIN: "Овај корисник није администратор."
    ERRORNOTREC: "То корисничко име / лозинка није препознато"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Sadrzaj Webstranice"
    SAVE: "Сачувај"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Променили сте своју лозинку за "
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Сада можете да користите следеће податке за пријављивање:"
    HELLO: "Здраво"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Додај "
    NOITEMSFOUND: "Нема пронађених ставки"
    SORTASC: "Сортирај у растућем поретку"
    SORTDESC: "Сортирају у опадајућем поретку"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Следеће"
    PREVIOUS: "Претходно"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Лозинка мора да има најмање %s знакова."
    HAVETOMATCH: "Лозинке морају да се поклапају."
    LEASTONE: "Лозинке морају да имају најмање једну цифру и један алфанумерички знак."
    MAXIMUM: "Лозинка може да има највише %s знакова."
    NOEMPTY: "Лозинке не могу да буду празне."
    SHOWONCLICKTITLE: "Promeni Lozinku"
  CreditCardField:
    FIRST: "први"
    FOURTH: "четврти"
    SECOND: "други"
    THIRD: "трећи"
    VALIDATIONJS1: "Проверите да ли сте унели"
    VALIDATIONJS2: "исправан број кредитне картице."
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "дин."
    VALIDATIONJS: "Унесите исправну валуту."
  Date:
    DAY: "дан"
    DAYS: "дана"
    HOUR: "сат"
    HOURS: "сати"
    MIN: "минут"
    MINS: "минута"
    MONTH: "месец"
    MONTHS: "месеци"
    SEC: "секунда"
    SECS: "секунди"
    YEAR: "година"
    YEARS: "година"
  DateField:
    TODAY: "данас"
    VALIDATIONJS: "Унесите исправан формат датума (ДД/ММ/ГГГГ)."
  DropdownField:
    CHOOSE: "(изаберите)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Унесите адресу е-поште."
    VALIDATIONJS: "Унесите имејл адресу."
  File:
    PLURALNAME: "Fajlovi"
    SINGULARNAME: "Fajl"
    TOOLARGE: "Velicina fajl-a je prevelika, maksimum dozvoljena velicina je %s"
  Folder:
    DELSELECTED: "Обриши изабране датотеке"
    DETAILSTAB: "Детаљи"
    FILENAME: "Име датотеке"
    FILESTAB: "Датотеке"
    LASTEDITED: "З"
    PLURALNAME: "Fajlovi"
    SINGULARNAME: "Fajl"
    TITLE: "Наслов"
    TYPE: "Тип"
    UPLOADTAB: "Достави"
    URL: "URL"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Здраво"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s је захтевано"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Проверите да ли сте исправно унели %s број кредитне картице."
    VALIDATIONFAILED: "Провера није успела"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Унета вредност није јединствена"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Лозинке се не поклапају"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Поља за лозинке не смеју да буду празна"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Лозинке морају да садрже најмање једну цифру и најмање један алфанумерички знак."
    VALIDCURRENCY: "Унесите исправну валуту."
  FormField:
    NONE: "без"
  Group:
    Code: "Grupni Kod"
    Locked: "Zakljucano?"
    PLURALNAME: "Grupe"
    SINGULARNAME: "Grupa"
    has_many_Permissions: "Ovlašcenja"
    many_many_Members: "članovi"
  HtmlEditorField:
    BUTTONINSERTFLASH: "Уметни флеш датотеку"
    BUTTONINSERTIMAGE: "Уметни слику"
    BUTTONINSERTLINK: "Уметни линк"
    BUTTONREMOVELINK: "Уклони линк"
    CSSCLASS: "Поравнање / стил"
    CSSCLASSCENTER: "Центрирано, само за себе."
    CSSCLASSLEFT: "Са леве стране, са текстом преломљеним около."
    CSSCLASSRIGHT: "Са десне стране, са текстом преломљеним около."
    EMAIL: "Адреса е-поште"
    FILE: "Датотека"
    FLASH: "Флеш"
    FOLDER: "Фасцикла"
    IMAGE: "Слика"
    IMAGEDIMENSIONS: "Димензије"
    IMAGEHEIGHTPX: "Висина"
    IMAGEWIDTHPX: "Ширина"
    LINK: "Линк"
    LINKDESCR: "Опис линка"
    LINKEMAIL: "Имејл адреса"
    LINKEXTERNAL: "други сајт"
    LINKFILE: "Преузми датотеку"
    LINKINTERNAL: "страну на сајту"
    LINKOPENNEWWIN: "Отворити линк у  новом прозору?"
    LINKTO: "Повежи на"
    PAGE: "Страна"
    URL: "URL"
  Image:
    PLURALNAME: "Fajlovi"
    SINGULARNAME: "Fajl"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Iframe за достављање слика"
  LeftAndMain:
    HELP: "Помоћ"
    PAGETYPE: "Тип стране:"
    PERMAGAIN: "Одјављени сте са CMS-а. Уколико желите да се поново пријавите, унесите корисничко име и лозинку."
    PERMALREADY: "Не можете да приступите овом делу CMS-а. Ако желите да се пријавите као неко други, урадите то испод"
    PERMDEFAULT: "Унесите своју имејл адресу и лозинку за приступ CMS-у."
    PLEASESAVE: "Сачувајте страну: ова страна не може да буде ажурирана јер још увек није сачувана."
    SAVED: "сачувано"
  LoginAttempt:
    PLURALNAME: "Login Pokušaja"
    SINGULARNAME: "Login Pokušaj"
  Member:
    ADDRESS: "Адреса"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Промени лозинку"
    BUTTONLOGIN: "Пријави се"
    BUTTONLOGINOTHER: "Пријавите се као неко други"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Заборавио сам лозинку"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Потврдите нову лозинку"
    CONFIRMPASSWORD: "Потврдите лозинку"
    CONTACTINFO: "Информације о контакту"
    EMAIL: "Е-пошта"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Хвала вам што сте се регистровали. Ваши детаљи се налазе испод."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Можете да се пријавите на сајт користећи податке приказане испод"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Хвала за регистровање"
    ERRORNEWPASSWORD: "Нова лозинка коју сте унели се не поклапа. Покушајте поново."
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Ваша тренутна лозинка се не поклапа. Покушајте поново."
    ERRORWRONGCRED: "Ово не изгледа као исправна адреса е-поште или лозинка."
    FIRSTNAME: "Име"
    GREETING: "Добродошли"
    INTERFACELANG: "Језик интерфејса"
    LOGGEDINAS: "Пријављени сте као %s."
    MOBILE: "Мобилни телефон"
    NAME: "Име"
    NEWPASSWORD: "Нова лозинка"
    PASSWORD: "Лозинка"
    PHONE: "Телефон"
    PLURALNAME: "članovi"
    REMEMBERME: "Запамти ме за следећи пут"
    SINGULARNAME: "član"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Ваша лозинка је промењена"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Линк за ресетовање ваше лозинке"
    SURNAME: "Презиме"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Већ постоји члан са овом адресом е-поште"
    WELCOMEBACK: "Добродошли, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Ваша стара лозинка"
    belongs_many_many_Groups: "Grupe"
    db_LockedOutUntil: "Zaključan do"
    db_PasswordExpiry: "Datum Isteka Lozinke"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "Пошаљи лозинку"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Lozinke člana"
    SINGULARNAME: "Lozinka člana"
  MemberTableField:
    ADD: "Додај"
    ADDEDTOGROUP: "Члан додат групи"
    ADDINGFIELD: "Додавање није успело"
    FILTER: "Филтер"
    SEARCH: "Претрага"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' није број. У ово поље могу да буду унесени само бројеви."
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Унесите исправан број телефона"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Додај"
    NOTFOUND: "Нема пронађених ставки"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Izvestaji"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Немате дозволу за приступ овој страни. Уколико имате други налог којим можете да приступите овој страни, пријавите се."
    BUTTONSEND: "Пошаљи ми линк за ресетовање лозинке"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Овде можете да промените своју лозинку."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Промени моју лозинку"
    ENTERNEWPASSWORD: "Унесите нову лозинку."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Морате да будете пријављени да бисте променили своју лозинку!"
    IPADDRESSES: "IP адресе"
    LOGGEDOUT: "Одјављени сте. Уколико желите да се поново пријавите, унесите своје податке."
    LOGIN: "Пријављивање"
    LOSTPASSWORDHEADER: "Изгубљена лозинка"
    NOTEPAGESECURED: "Ова страна је обезбеђена. Унесите своје податке и ми ћемо вам послати садржај."
    NOTERESETPASSWORD: "Унесите своју адресу е-поште и ми ћемо вам послати линк помоћу којег можете да промените своју лозинку"
    PASSWORDSENTHEADER: "Линк за ресетовање лозинке послат на '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Хвала вам! Линк за промену лозинке је послат на '%s'."
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "Додај члана"
    MENUTITLE: "Zastita"
    NEWGROUP: "Нова група"
    SGROUPS: "Безбедносне групе"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Ниједна слика није достављена"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Главно"
  TableField:
    ISREQUIRED: "У %s, '%s' је неопходно."
  TableField.ss:
    ADD: "Додај нов ред"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Извези у CSV"
    PRINT: "Штампај"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Приказујем"
    OF: "од"
    TO: "до"
    VIEWNEXT: "Погледај следеће"
    VIEWPREVIOUS: "Погледај претходно"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Сакриј"
    SHOW: "Прикажи"
  ToggleField:
    LESS: "мање"
    MORE: "више"