silverstripe-framework/lang/id.yml

id:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Pilih file"
    MENUTITLE: "File-file & Gambar-gambar"
    NEWFOLDER: "FolderBaru"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "Maju"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Penjajaran barisan"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "jajar kanan"
    BOLD: "Teks Tebal"
    BOLDEXAMPLE: "Tebal"
    CODE: "Blok Kode"
    CODEDESCRIPTION: "Kode blok yang tidak diformat"
    CODEEXAMPLE: "Blok kode"
    COLORED: "Teks berwarna"
    COLOREDEXAMPLE: "teks biru"
    EMAILLINK: "Link email"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Membuat link ke alamat email"
    IMAGE: "Gambar"
    IMAGEDESCRIPTION: "Tampilkan gambar di pos anda"
    ITALIC: "Teks Miring"
    ITALICEXAMPLE: "Miring"
    LINK: "Link situs web"
    LINKDESCRIPTION: "Link ke situs web atau URL lain"
    STRUCK: "Text distrip"
    STRUCKEXAMPLE: "Distrip"
    UNDERLINE: "Teks Dengan Garis Bawah"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Digaris bawahi"
    UNORDERED: "Daftar tak berurut"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Daftar tak berurut"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "barang 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Harap masukkan username dan password."
    ERRORNOTADMIN: "User tersebut bukan administrator."
    ERRORNOTREC: "Username/password tidak dikenali"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Isi Situs"
    SAVE: "Simpan"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Anda merubah password anda untuk"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Anda dapat menggunakan surat kepercayaan berikut untuk masuk:"
    EMAIL: "Email"
    HELLO: "Hai"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Tutup Popup"
    SUCCESSADD: "Telah menambah %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Telah menyimpan %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Tambahkan %s"
    NOITEMSFOUND: "Tidak ada item yang ditemukan"
    SORTASC: "Urut ascending"
    SORTDESC: "Urut descending"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Selanjutnya"
    PREVIOUS: "Sebelumnya"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Kata sandi harus sedikitnya %s karakter panjangnya."
    BETWEEN: "Panjang kata sandi harus %s sampai %s karakter panjangnya."
    HAVETOMATCH: "Kata sandi harus sama."
    LEASTONE: "Kata sandi harus sedikitnya mempunyai satu karakter digit dan satu karakter alphanumeric."
    MAXIMUM: "Kata sandi harus maksimal %s karakter panjangnya."
    NOEMPTY: "Kata sandi tidak boleh kosong."
    SHOWONCLICKTITLE: "Ganti Kata Sandi"
  CreditCardField:
    FIRST: "pertama"
    FOURTH: "keempat"
    SECOND: "kedua"
    THIRD: "ketiga"
    VALIDATIONJS1: "Mohon pastikan anda telah memasukkan"
    VALIDATIONJS2: "nomer kartu kredit anda dengan benar."
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "$"
    VALIDATIONJS: "Mohon masukkan mata uang yang sah."
  DataObject:
    PLURALNAME: "Objek-objek Data"
    SINGULARNAME: "Objek Data"
  Date:
    DAY: "hari"
    DAYS: "hari"
    HOUR: "jam"
    HOURS: "jam"
    MIN: "menit"
    MINS: "menit"
    MONTH: "bulan"
    MONTHS: "bulan"
    SEC: "detik"
    SECS: "detik"
    TIMEDIFFAGO: "%s lalu"
    YEAR: "tahun"
    YEARS: "tahun"
  DateField:
    NOTSET: "tidak diset"
    TODAY: "hari ini"
    VALIDATIONJS: "Mohon masukkan format tanggal yabg sah (TT/BB/TTTT)."
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Pilih)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Harap masukkan alamat email."
    VALIDATIONJS: "Mohon masukkan alamat email."
  File:
    Content: "Isi"
    Filename: "Nama File"
    INVALIDEXTENSION: "Extension tidak diperbolehkan (valid: %s)"
    NOFILESIZE: "Ukuran file adalah nol bytes."
    Name: "Nama"
    PLURALNAME: "File-file"
    SINGULARNAME: "File"
    Sort: "Urutan Sortir"
    TOOLARGE: "Ukuran File terlalu besar, maksimum %s diperbolehkan."
    Title: "Judul"
  Folder:
    CREATED: "Uploaded Pertama Kali"
    DELSELECTED: "Hapus file-file yang telah dipilih"
    DETAILSTAB: "Perincian"
    FILENAME: "Nama file"
    FILESTAB: "File-file"
    LASTEDITED: "Terakhir Kali Diperbaharui"
    PLURALNAME: "File-file"
    SINGULARNAME: "File"
    TITLE: "Judul"
    TYPE: "Tipe"
    UPLOADTAB: "Upload"
    URL: "URL"
    VIEWEDITASSET: "Tampilkan/Edit Aset"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Hai"
    TEXT1: "Inilah"
    TEXT2: "link untuk mereset kata sandi"
    TEXT3: "untuk"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s dibutuhkan"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Harap pastikan anda memasukkan nomor kartu kredit %s secara benar."
    VALIDATIONFAILED: "Validasi gagal"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Harga yang dimasukkan tidak unik"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Password tidak cocok"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Password tidak boleh kosong"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Password harus memiliki setidaknya satu digit dan satu karakter alfanumerik (alphanumeric character)."
    VALIDATOR: "Pengesah"
    VALIDCURRENCY: "Harap masukkan mata uang yang valid."
  FormField:
    NONE: "tidak ada"
  Group:
    Code: "Kode Grup"
    DefaultGroupTitleAdministrators: "Pengurus"
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Pencipta isi"
    Description: "Deskripsi"
    IPRestrictions: "Restriksi alamat IP"
    Locked: "Terkunci?"
    PLURALNAME: "Grup-grup"
    Parent: "Grup induk"
    SINGULARNAME: "Grup"
    Sort: "Urutan Sortir"
    has_many_Permissions: "Ijin"
    many_many_Members: "Anggota-anggota"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Anchor"
    BUTTONINSERTFLASH: "Beri Flash"
    BUTTONINSERTIMAGE: "Beri gambar"
    BUTTONINSERTLINK: "Beri link"
    BUTTONREMOVELINK: "Pindahkan link"
    CSSCLASS: "Aligmen/gaya"
    CSSCLASSCENTER: "Di tengah, sendiri"
    CSSCLASSLEFT: "Pada sebelah kiri, dengan teks disekitarnya"
    CSSCLASSLEFTALONE: "Di sebelah kiri, sendirian."
    CSSCLASSRIGHT: "Pada sebelah kanan, dengan teks disekitarnya"
    EMAIL: "Alamat email"
    FILE: "File"
    FLASH: "Beri flash"
    FOLDER: "Folder"
    IMAGE: "Beri gambar"
    IMAGEDIMENSIONS: "Dimensi"
    IMAGEHEIGHTPX: "Tinggi"
    IMAGEWIDTHPX: "Lebar"
    LINK: "Beri/edit link untuk teks yang di-highlight"
    LINKANCHOR: "Anchor halaman ini"
    LINKDESCR: "Deskripsi link"
    LINKEMAIL: "Alamat email"
    LINKEXTERNAL: "Situs web lain"
    LINKFILE: "Download file"
    LINKINTERNAL: "Halaman pada situs"
    LINKOPENNEWWIN: "Buka link pada jendela baru?"
    LINKTO: "Link ke"
    PAGE: "Halaman"
    SEARCHFILENAME: "Cari berdasarkan nama file"
    SHOWUPLOADFORM: "Upload arsip"
    URL: "URL"
  Image:
    PLURALNAME: "File-file"
    SINGULARNAME: "File"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Iframe Meng-upload Gambar"
  LeftAndMain:
    HELP: "Bantuan"
    PAGETYPE: "Tipe halaman:"
    PERMAGAIN: "Anda sudah keluar dari CMS. Jika Anda ingin ingin masuk lagi, masukkan username dan password di bawah ini."
    PERMALREADY: "Mohon maaf, Anda tidak dapat memasuki bagian CMS tersebut. Jika anda ingin masuk sebagai orang lain, lakukan di bawah ini"
    PERMDEFAULT: "Masukkan alamat email dan kata sandi untuk mengakses CMS."
    PLEASESAVE: "Mohon Simpan Halaman : Halaman ini tidak dapat di-update karena belum disimpan."
    SAVED: "tersimpan"
  LeftAndMain_right.ss:
    WELCOMETO: "Selamat datang di"
  LoginAttempt:
    Email: "Alamat Email"
    IP: "Alamat IP"
    PLURALNAME: "Login yang telah dicoba"
    SINGULARNAME: "Login yang telah dicoba"
    Status: "Status"
  Member:
    ADDRESS: "Alamat"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Ubah Password"
    BUTTONLOGIN: "Masuk"
    BUTTONLOGINOTHER: "Masuk sebagai orang lain"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Saya lupa password saya"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Membenarkan Password Baru"
    CONFIRMPASSWORD: "Membenarkan Password"
    CONTACTINFO: "Hubungi Bagian Informasi"
    EMAIL: "E-mail"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Terima kasih untuk masuk sebagai member baru, detail Anda disusun di bawah ini untuk referensi yang akan datang."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Anda dapat masuk ke dalam situs web dengan menggunakan surat kepercayaan yang disusun di bawah ini"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Terima kasih telah masuk"
    ENTEREMAIL: "Mohon masukkan alamat email anda untuk mendapatkan link reset kata sandi anda."
    ERRORLOCKEDOUT: "Account anda telah dimatikan untuk sementara karena terlalu banyak percobaan log in yang gagal. Mohon dicoba lagi dalam 20 menit."
    ERRORNEWPASSWORD: "Anda memasukkan password baru secara berbeda, coba lagi"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Password Anda tidak cocok, coba lagi"
    ERRORWRONGCRED: "Ini tidak terlihat seperti alamat email atau password yang benar. Coba lagi."
    FIRSTNAME: "Nama Depan"
    GREETING: "Selamat Datand"
    INTERFACELANG: "Bahasa Interface"
    LOGGEDINAS: "Anda masuk sebagai %s."
    MOBILE: "Mobile"
    NAME: "Nama"
    NEWPASSWORD: "Password Baru"
    PASSWORD: "Password"
    PHONE: "Telepon"
    PLURALNAME: "Anggota-anggota"
    PROFILESAVESUCCESS: "Telah disimpan dengan sukses."
    REMEMBERME: "Ingat saya kali berikutnya?"
    SINGULARNAME: "Anggota"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Password Anda telah diubah"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Link mengubah total password Anda"
    SURNAME: "Nama Panggilan"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Sudah ada member dengan email ini"
    WELCOMEBACK: "Selamat Datang Kembali, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Password lama Anda"
    belongs_many_many_Groups: "Grup-grup"
    db_LastVisited: "Tanggal Kunjungan Terakhir"
    db_LockedOutUntil: "Terkunci sampai"
    db_NumVisit: "Jumlah Kunjungan"
    db_Password: "Kata sandi"
    db_PasswordExpiry: "Tanggal Kata Sandi Berakhir"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-mail & Password"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Kata-kata Sandi Anggota"
    SINGULARNAME: "Kata Sandi Anggota"
  MemberTableField:
    ADD: "Tambah"
    ADDEDTOGROUP: "Member yang telah ditambahkan ke dalam grup"
    ADDINGFIELD: "Penambahan gagal"
    FILTER: "Filter"
    SEARCH: "Cari"
  ModelAdmin:
    ADDBUTTON: "Tambah"
    ADDFORM: "Isi formulir ini untuk menambahkan %s ke database."
    CHOOSE_COLUMNS: "Pilih kolum-kolum hasil..."
    CLEAR_SEARCH: "Hapus Pencarian"
    CREATEBUTTON: "Buat '%s'"
    DELETE: "Hapus"
    DELETEDRECORDS: "Telah menghapus %s catatan."
    FOUNDRESULTS: "Pencarian anda menemukan %s hasil yang cocok"
    IMPORT: "Impor dari CSV"
    IMPORTEDRECORDS: "Telah mengimpor %s %s."
    ITEMNOTFOUND: "Saya tidak bisa menemukan barang tersebut"
    LOADEDFOREDITING: "'%s' telah diload untuk diedit."
    NOCSVFILE: "Mohon pilih sebuah file CSV untuk diimpor"
    NOIMPORT: "Tidak ada yang bisa diimpor"
    NORESULTS: "Tidak ada hasil"
    SAVE: "Simpan"
    SEARCHRESULTS: "Hasil Pencarian"
    SELECTALL: "pilih semua"
    SELECTNONE: "tidak pilih"
    UPDATEDRECORDS: "Telah membaharui %s catatan."
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: "Jumlah"
    FIELDLABELCURRENCY: "Mata Uang"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' bukan angka, hanya angka yang dapat diterima untuk field ini"
    VALIDATIONJS: "bukanlah sebuah angka, hanya angka yang bisa diterima di field ini "
  Page:
    PLURALNAME: "Halaman-halaman"
    SINGULARNAME: "Halaman"
  Permission:
    AdminGroup: "Pengurus"
    FULLADMINRIGHTS: "Hak-hak administratif yang penuh"
    PLURALNAME: "Ijin-ijin"
    SINGULARNAME: "Ijin"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Harap masukkan nomor telepon yang valid"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Tambah"
    CSVEXPORT: "Ekspor ke CSV"
    NOTFOUND: "Tidak ada barang yang diketemukan"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Laporan-laporan"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Anda tidak memiliki akses ke halaman ini. Jika anda memiliki keanggotaan yang dapat mengakses halaman ini, anda dapat masuk di bawah ini."
    BUTTONSEND: "Kirimi saya link untuk mengeset ulang password "
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Anda dapat mengubah password anda di bawah ini."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Ubah password anda"
    ENTERNEWPASSWORD: "Harap masukkan password anda yang baru"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Anda harus masuk terlebih dahulu untuk merubah password Anda!"
    IPADDRESSES: "Alamat-alamat IP"
    LOGGEDOUT: "Anda telah keluar. Jika Anda ingin masuk lagi, masukkan surat kepercayaan Anda di bawah ini."
    LOGIN: "Log in"
    LOSTPASSWORDHEADER: "Password yang Hilang"
    NOTEPAGESECURED: "Halaman ini diamankan. Masukkan surat kepercayaan Anda di bawah ini dan kami akan mengirim Anda ke jalur yang benar."
    NOTERESETPASSWORD: "Masukkan alamat e-mail anda dan kami akan mengirimi anda link yang dapat anda gunakan untuk mengeset ulang password "
    PASSWORDSENTHEADER: "link untuk mengeset ulang password dikirim ke '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Terima kasih! Link untuk mengeset ulang password telah dikirim ke '%s'."
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "Tambah Member"
    EDITPERMISSIONS: "Edit ijin-ijin dan alamat-alamat IP setiap grup"
    GROUPNAME: "Nama grup"
    IPADDRESSESHELP: |
                      <p>Anda bisa merestriksi grup ini ke dalam lingkup alamat IP secara khusus (satu lingkup per baris). <br />Lingkup-lingkup dapat dimasukkan dalam bentuk-bentuk sebagai berikut: <br />
                      203.96.152/24<br />
                      203.96/16<br />
                      203/8<br /><br />Jika anda masukkan satu lingkup alamat IP atau lebih ke dalam kotak ini, anggota-anggota hanya akan mempunyai hak-hak dalam grup ini jika mereka log on dari salah satu alamat-alamat IP yang disahkan. Ini tidak akan mencegah orang untuk log in. Hal ini dibiarkan karena pengguna yang sama mungkin harus log in untuk mengakses bagian-bagian dari sistem tanpa restriksi alamat IP.    MEMBERS: "Anggota-anggota"
    MENUTITLE: "Keamanan"
    NEWGROUP: "Grup Baru"
    PERMISSIONS: "Ijin-ijin"
    SGROUPS: "Grup keamanan"
    VIEWUSER: "Tampilkan Pengguna"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Tidak Ada Gambar yang Di-upload"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Utama"
  TableField:
    ISREQUIRED: "Dalam %s '%s' dibutuhkan."
  TableField.ss:
    ADD: "Tambah sebuah baris"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Ekspor ke CSV"
    PRINT: "Cetak"
    SELECT: "Pilih:"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Menampilkan"
    OF: "dari"
    TO: "ke"
    VIEWFIRST: "Simak pertama"
    VIEWLAST: "Simak terakhir"
    VIEWNEXT: "Simak berikutnya"
    VIEWPREVIOUS: "Simak sebelumnya"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Sembunyikan"
    SHOW: "Perlihatkan"
  ToggleField:
    LESS: "kurang"
    MORE: "lebih"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versi-versi"